Зарегистрировано в НРПА РБ 21 октября 2010 г. N 7/1361

На основании Положения о Национальном статистическом комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 августа 2008 г. N 445 "О некоторых вопросах органов государственной статистики", Национальный статистический комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Внести в постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 12 октября 2009 г. N 212 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 4-тр (вт) "Отчет о перевозках внутренним водным транспортом общего пользования" и указаний по ее заполнению" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2009 г., N 265, 7/1123) следующие изменения:

1.1. пункт 3 изложить в следующей редакции:

"3. Распространить указанную в пункте 1 настоящего постановления форму государственной статистической отчетности на юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, осуществляющие пассажирские и грузовые перевозки внутренним водным транспортом общего пользования.";

1.2. реквизит "Адресная часть и срок представления" формы государственной статистической отчетности 4-тр (вт) "Отчет о перевозках внутренним водным транспортом общего пользования", утвержденной данным постановлением, изложить в следующей редакции:

"
-----------------------------+---------
¦  Представляют респонденты  ¦    Срок     ¦
¦                            ¦представления¦
+----------------------------+-------------+
¦Юридические лица,           ¦ 25-го числа ¦
¦обособленные подразделения  ¦    после    ¦
¦юридических лиц, имеющие    ¦  отчетного  ¦
¦отдельный баланс,           ¦   периода   ¦
¦осуществляющие пассажирские ¦             ¦
¦и грузовые перевозки        ¦             ¦
¦внутренним водным           ¦             ¦
¦транспортом общего          ¦             ¦
¦пользования:                ¦             ¦
¦  главному статистическому  ¦             ¦
¦  управлению области, города¦             ¦
¦  Минска;                   ¦             ¦
¦  своей вышестоящей         ¦             ¦
¦  организации (копию по ее  ¦             ¦
¦  требованию)               ¦             ¦
¦----------------------------+--------------
                                            ";

1.3. пункт 1 Указаний по заполнению формы государственной статистической отчетности 4-тр (вт) "Отчет о перевозках внутренним водным транспортом общего пользования", утвержденных данным постановлением, изложить в следующей редакции:

"1. Государственную статистическую отчетность по форме 4-тр (вт) "Отчет о перевозках внутренним водным транспортом общего пользования" (далее - отчет) представляют юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, осуществляющие пассажирские и грузовые перевозки внутренним водным транспортом общего пользования.".

2. Настоящее постановление вступает в силу с 26 января 2011 г.

Председатель В.И.Зиновский