На основании Положения о Национальном статистическом комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 августа 2008 г. N 445 "О некоторых вопросах органов государственной статистики", Национальный статистический комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить по представлению Министерства экономики Республики Беларусь прилагаемые:

1.1. форму государственной статистической отчетности 4-валюта (Минэкономики) "Отчет о поступлении и расходовании валютных средств" квартальной периодичности и ввести ее в действие начиная с отчета за январь - март 2011 года;

1.2. Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 4-валюта (Минэкономики) "Отчет о поступлении и расходовании валютных средств" и ввести их в действие начиная с отчета за январь - март 2011 года.

2. Распространить указанную в подпункте 1.1 пункта 1 настоящего постановления форму государственной статистической отчетности на юридические лица, подчиненные (входящие в состав) республиканским органам государственного управления и иным государственным организациям, подчиненным Правительству Республики Беларусь, местным исполнительным и распорядительным органам; негосударственные юридические лица, акции (доли в уставных фондах) которых находятся в собственности административно-территориальных единиц и переданы в управление местным исполнительным и распорядительным органам.

3. Признать утратившим силу постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 31 августа 2009 г. N 112 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 12-валюта (Минэкономики) "Отчет о поступлении и расходовании валютных средств" и указаний по ее заполнению".

4. Настоящее постановление вступает в силу с 18 января 2011 г.

Председатель В.И.Зиновский

                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                                   Постановление
                                                   Национального
                                                   статистического комитета
                                                   Республики Беларусь
                                                   28.10.2010 N 228

----------------------------------------------------------------------
¦                ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ                ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦         КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ         ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦      Представление искаженных данных государственной статистической     ¦
¦   отчетности, несвоевременное представление или непредставление такой   ¦
¦     отчетности влекут применение мер административной или уголовной     ¦
¦  ответственности в порядке, установленном законодательством Республики  ¦
¦                                 Беларусь                                ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

   ---------------------------------------------------------------
   ¦                               ОТЧЕТ                              ¦
   ¦           о поступлении и расходовании валютных средств          ¦
   ¦                    за _____ квартал 20__ года                    ¦
   ¦-------------------------------------------------------------------

----------------------------------------+---------  -------------
¦             Представляют              ¦    Срок     ¦  ¦ Форма 4-валюта ¦
¦                                       ¦представления¦  ¦ (Минэкономики) ¦
+---------------------------------------+-------------+  +--------+-------+
¦Юридические лица, подчиненные (входящие¦ 10-го числа ¦  ¦Код     ¦0602529¦
¦в состав) республиканским органам      ¦    после    ¦  ¦формы по¦       ¦
¦государственного управления и иным     ¦  отчетного  ¦  ¦ОКУД    ¦       ¦
¦государственным организациям,          ¦   периода   ¦  ¦--------+--------
¦подчиненным Правительству Республики   ¦             ¦
¦Беларусь, местным исполнительным и     ¦             ¦  -------------
¦распорядительным органам;              ¦             ¦  ¦  Квартальная   ¦
¦негосударственные юридические лица,    ¦             ¦  ¦-----------------
¦акции (доли в уставных фондах) которых ¦             ¦
¦находятся в собственности              ¦             ¦
¦административно-территориальных единиц ¦             ¦
¦и переданы в управление местным        ¦             ¦
¦исполнительным и распорядительным      ¦             ¦
¦органам,                               ¦             ¦
¦                                       ¦             ¦
¦  соответствующему республиканскому    ¦             ¦
¦  органу государственного управления   ¦             ¦
¦  или иной государственной организации,¦             ¦
¦  подчиненной Правительству Республики ¦             ¦
¦  Беларусь, областному, Минскому       ¦             ¦
¦  городскому исполнительному комитету; ¦             ¦
¦                                       ¦             ¦
¦республиканские органы государственного¦ 15-го числа ¦
¦управления и иные государственные      ¦    после    ¦
¦организации, подчиненные Правительству ¦  отчетного  ¦
¦Республики Беларусь, областные, Минский¦   периода   ¦
¦городской исполнительные комитеты -    ¦             ¦
¦сводные статистические данные          ¦             ¦
¦(информацию)                           ¦             ¦
¦                                       ¦             ¦
¦  Министерству экономики Республики    ¦             ¦
¦  Беларусь                             ¦             ¦
¦---------------------------------------+--------------

----------------------------------------------------------------------
¦Полное наименование юридического лица ___________________________________¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦Почтовый адрес (фактический) ____________________________________________¦
¦_________________________________________________________________________¦
+---------------------------------------+--------------------+-------------
¦  Регистрационный номер респондента в  ¦   Учетный номер    ¦
¦     статистическом регистре (ОКПО)    ¦ плательщика (УНП)  ¦
+---------------------------------------+--------------------+
¦                   1                   ¦         2          ¦
+---------------------------------------+--------------------+
¦                                       ¦                    ¦
¦---------------------------------------+---------------------

                                        (тысяч долларов США в целых числах)
---------------------------------------+------+-----------------------
¦                                      ¦      ¦   За отчетный квартал     ¦
¦                                      ¦      +--------------+------------+
¦                                      ¦      ¦              ¦ из них за  ¦
¦                                      ¦Номер ¦              ¦    счет    ¦
¦       Наименование показателя        ¦строки¦              ¦приобретения¦
¦                                      ¦      ¦    всего     ¦ валюты на  ¦
¦                                      ¦      ¦              ¦ внутреннем ¦
¦                                      ¦      ¦              ¦  валютном  ¦
¦                                      ¦      ¦              ¦   рынке    ¦
+--------------------------------------+------+--------------+------------+
¦                  А                   ¦  Б   ¦      1       ¦     2      ¦
+--------------------------------------+------+--------------+------------+
¦Поступило валютной выручки            ¦  01  ¦              ¦     х      ¦
¦                                      ¦      +--------------+------------+
¦Использовано валютных средств - всего ¦  02  ¦              ¦            ¦
¦(сумма строк с 03 по 07)              ¦      ¦              ¦            ¦
¦                                      ¦      +--------------+------------+
¦  В том числе на:                     ¦      ¦              ¦            ¦
¦                                      ¦      +--------------+------------+
¦  приобретение внеоборотных активов   ¦  03  ¦              ¦            ¦
¦                                      ¦      +--------------+------------+
¦  приобретение производственных       ¦  04  ¦              ¦            ¦
¦  запасов                             ¦      ¦              ¦            ¦
¦                                      ¦      +--------------+------------+
¦  приобретение товаров для перепродажи¦  05  ¦              ¦            ¦
¦                                      ¦      +--------------+------------+
¦  погашение кредитов, займов и        ¦  06  ¦              ¦            ¦
¦  процентов по ним                    ¦      ¦              ¦            ¦
¦                                      ¦      +--------------+------------+
¦  прочие цели                         ¦  07  ¦              ¦            ¦
¦--------------------------------------+------+--------------+-------------

Руководитель юридического лица   _________________   ______________________
                                     (подпись)         (инициалы, фамилия)

Лицо, ответственное
за составление государственной
статистической отчетности  ___________   _________   ______________________
                           (должность)   (подпись)    (инициалы, фамилия)

______________________________        "__" ________________________ 20__ г.
 (номер контактного телефона)           (дата составления государственной
                                             статистической отчетности)

                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                                   Постановление
                                                   Национального
                                                   статистического комитета
                                                   Республики Беларусь
                                                   28.10.2010 N 228

1. Государственную статистическую отчетность по форме 4-валюта (Минэкономики) "Отчет о поступлении и расходовании валютных средств" (далее - отчет) представляют:

юридические лица, подчиненные (входящие в состав) республиканским органам государственного управления и иным государственным организациям, подчиненным Правительству Республики Беларусь, местным исполнительным и распорядительным органам;

негосударственные юридические лица, акции (доли в уставных фондах) которых находятся в собственности административно-территориальных единиц и переданы в управление местным исполнительным и распорядительным органам.

2. Юридические лица включают в отчет данные по всем входящим в их состав обособленным подразделениям.

3. Отчет заполняется на основании данных регистров бухгалтерского учета за отчетный квартал в тысячах долларов США в целых числах.

4. По строке 01 отражаются данные о поступлении валютной выручки от экспорта товаров (работ, услуг) в иностранной валюте.

5. По строкам 03 - 07 отражаются данные об использовании валютных средств по соответствующим направлениям.

6. В случае если поступление и использование валютных средств осуществляется в иностранных валютах, отличных от доллара США, пересчет в долларовый эквивалент производится по кросс-курсу валюты платежа к доллару США, установленному Национальным банком Республики Беларусь на дату совершения платежа.

7. В случае если использование валютных средств осуществляется в иностранных валютах, отличных от доллара США, которые полностью либо частично покупаются на внутреннем валютном рынке, а дата покупки не совпадает с датой платежа, при пересчете в долларовый эквивалент используется кросс-курс валюты платежа к доллару США, установленный Национальным банком Республики Беларусь на дату совершения платежа. При этом курсовые разницы отражаются по строке 07.

Примечание. Терминология, применяемая в настоящих Указаниях, используется только для заполнения отчета.