ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

"Протокол о порядке обмена информацией, связанной с уплатой ввозных таможенных пошлин"

Текст документа с изменениями и дополнениями по состоянию на ноябрь 2013 года

< Главная страница

Зарегистрировано в НРПА РБ 16 июля 2012 г. N 3/2817

Вступил в силу 22 марта 2013 года

Правительства государств-членов Таможенного союза в рамках ЕврАзЭС, именуемые в дальнейшем Стороны,

руководствуясь пунктом 5 статьи 8 Соглашения об установлении и применении в Таможенном союзе порядка зачисления и распределения ввозных таможенных пошлин (иных пошлин, налогов и сборов, имеющих эквивалентное действие) от 20 мая 2010 года (далее - Соглашение от 20 мая 2010 года),

исходя из взаимной заинтересованности в обеспечении контроля своевременности и полноты поступлений ввозных таможенных пошлин (иных пошлин, налогов и сборов, имеющих эквивалентное действие) в бюджеты государств - членов Таможенного союза,

с целью реализации положений Соглашения от 20 мая 2010 года и организации порядка обмена информацией, связанной с уплатой ввозных таможенных пошлин,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

В настоящем Протоколе используются следующие термины:

"Центральные таможенные органы государств - членов Таможенного союза" - Государственный таможенный комитет Республики Беларусь, Комитет таможенного контроля Министерства финансов Республики Казахстан и Федеральная таможенная служба (Российская Федерация).

"Правила ведения учета ввозных таможенных пошлин" - Правила о единых принципах ведения учета ввозных таможенных пошлин по методу начисления, одобренные решением Комиссии Таможенного союза от 8 декабря 2010 года N 493.

"Технические условия обмена информацией" - документ, который определяет структуру и формат сведений, которыми обмениваются центральные таможенные органы государств - членов Таможенного союза, регламент обмена, сроки и способы обмена, а также лиц, ответственных за подготовку, передачу и получение информации.

Статья 2

В рамках настоящего Протокола центральные таможенные органы государств - членов Таможенного союза представляют друг другу, а также в Секретариат Комиссии Таможенного союза на регулярной основе в сроки, установленные Техническими условиями обмена информацией, информацию, не относящуюся к сведениям, составляющим государственную тайну (относящимся к государственным секретам). Такая информация может формироваться из следующих имеющихся источников:

баз данных электронных копий деклараций на товары, оформленных таможенными органами государств - членов Таможенного союза, по согласованным позициям, предусмотренным приложением 1 Соглашения об организации обмена информацией для реализации аналитических и контрольных функций таможенных органов государств - членов Таможенного союза;

баз данных электронных копий таможенных приходных ордеров, оформленных таможенными органами государств - членов Таможенного союза по согласованным позициям, предусмотренным приложением 2 Соглашения об организации обмена информацией для реализации аналитических и контрольных функций таможенных органов государств - членов Таможенного союза;

баз данных лицевых счетов, реестров и других документов, содержащих сведения о фактически уплаченных и перечисленных в бюджет суммах ввозных таможенных пошлин, оформленных таможенными органами государств - членов Таможенного союза в соответствии с Правилами ведения учета ввозных таможенных пошлин.

Статья 3

Предоставление информации, предусмотренной статьей 2 настоящего Протокола, осуществляется в электронной форме на уровне центральных таможенных органов государств - членов Таможенного союза.

Обмен информацией осуществляется в соответствии с Техническими условиями обмена информацией.

Информация представляется на русском языке. По отдельным позициям информации, перечисленной в статье 2 настоящего Протокола, допускается использование латинского алфавита.

Информационный обмен осуществляется на безвозмездной основе.

Статья 4

Для реализации положений статьи 3 настоящего Протокола центральные таможенные органы разрабатывают и утверждают Технические условия обмена информацией.

Обмен информацией в электронной форме между центральными таможенными органами государств - членов Таможенного союза, а также ее представление в Секретариат Комиссии Таможенного союза осуществляется после обеспечения их технической готовности, о чем центральные таможенные органы государств - членов Таможенного союза письменно уведомляют друг друга, а также Секретариат Комиссии Таможенного союза.

Изменения и дополнения в Технические условия обмена информацией могут быть внесены по согласованному решению руководителей центральных таможенных органов государств - членов Таможенного союза.

До утверждения Технических условий обмена информацией центральные таможенные органы государств - членов Таможенного союза осуществляют ежемесячный обмен информацией нарастающим итогом с начала года, а также предоставляют ее в Секретариат Комиссии Таможенного союза. За отчетный период времени принимается календарный месяц. Информация направляется в срок не позднее последнего дня месяца, следующего за отчетным, по формам, прилагаемым к настоящему Протоколу (Приложение 1, 2). Первое информационное сообщение направляется не позднее последнего дня месяца, следующего за месяцем вступления в силу настоящего Протокола, и должно содержать информацию в помесячной разбивке нарастающим итогом за период с 1 сентября 2010 года по 31 декабря 2010 года и с 1 января 2011 года по месяц вступления в силу настоящего Протокола включительно.

Статья 5

Центральные таможенные органы государств - членов Таможенного союза, используют информацию, полученную в соответствии с настоящим Протоколом, исключительно в целях настоящего Протокола.

Центральные таможенные органы государств - членов Таможенного союза, а также Секретариат Комиссии Таможенного союза принимают необходимые меры по защите от неправомерного распространения информации, получаемой в соответствии с настоящим Протоколом и Соглашением от 20 мая 2010 года.

Центральные таможенные органы государств - членов Таможенного союза обеспечивают ограничение круга лиц, имеющих доступ к информации, получаемой в результате взаимного обмена, а также ее защиту, в соответствии с законодательством государств Сторон.

Секретариат Комиссии Таможенного союза использует информацию, полученную в соответствии с настоящим Протоколом, в целях реализации пункта 1 и пункта 2 статьи 8 Соглашения от 20 мая 2010 года.

Статья 6

Переписка по вопросам реализации положений настоящего Протокола ведется на русском языке.

Центральные таможенные органы государств - членов Таможенного союза могут вырабатывать и реализовывать совместные технологические решения, направленные на обмен информацией и ее защиту.

Статья 7

По взаимному согласию Сторон в настоящий Протокол могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.

Статья 8

Споры между Сторонами, связанные с толкованием и (или) применением настоящего Протокола, разрешаются в первую очередь путем консультаций и переговоров.

Если спор не будет урегулирован Сторонами спора путем консультаций или переговоров в течение 6 месяцев с даты официальной письменной просьбы об их проведении, направленной одной Стороной спора другой Стороне спора, то при отсутствии иной договоренности относительно способа его разрешения любая из Сторон спора может передать этот спор для рассмотрения в Суд Евразийского экономического сообщества.

Статья 9

Настоящий Протокол вступает в силу с даты вступления в силу Соглашения об организации обмена информацией для реализации аналитических и контрольных функций таможенных органов государств - членов Таможенного союза и действует в течение срока действия Соглашения от 20 мая 2010 года.

Подлинный экземпляр настоящего Протокола хранится в Комиссии Таможенного союза, которая, являясь депозитарием настоящего Протокола, направит каждой Стороне его заверенную копию.

Совершено в городе Санкт-Петербурге 19 октября 2011 года в одном подлинном экземпляре на русском языке.

За Правительство             За Правительство          За Правительство
Республики Беларусь          Республики Казахстан      Российской Федерации
       Подпись                      Подпись                 Подпись

Приложение 1
к Протоколу о порядке обмена
информацией, связанной с уплатой
ввозных таможенных пошлин

                      Оперативные сведения, связанные
                   с уплатой ввозных таможенных пошлин,

                    за период _________________________
                                     (месяц, год)
              по состоянию на "__" _________________ 20__ г.

                               Единица измерения в тысячах долларах США <*>
------------+-------------+----------------+------------+------------T--
¦           ¦             ¦     Сумма      ¦            ¦            ¦      ¦
¦           ¦             ¦  поступившей   ¦            ¦            ¦      ¦
¦           ¦             ¦  (уплаченной,  ¦            ¦            ¦      ¦
¦           ¦             ¦  взысканной)   ¦            ¦            ¦      ¦
¦           ¦             ¦    ввозной     ¦            ¦            ¦      ¦
¦           ¦             ¦   таможенной   ¦            ¦            ¦      ¦
¦           ¦             ¦ пошлины по КБК ¦            ¦            ¦      ¦
¦           ¦             ¦    ввозной     ¦            ¦            ¦      ¦
¦           ¦Документально¦   таможенной   ¦            ¦   Сумма    ¦      ¦
¦           ¦ отраженная  ¦    пошлины     ¦            ¦переходящих ¦      ¦
¦   Сумма   ¦сумма ввозной¦   (согласно    ¦            ¦остатков по ¦      ¦
¦переходящих¦ таможенной  ¦    выписке     ¦            ¦КБК ввозной ¦      ¦
¦остатков по¦  пошлины в  ¦(информации) по ¦   Сумма    ¦ таможенной ¦      ¦
¦КБК ввозной¦ оформленных ¦ единому счету  ¦возвращенной¦ пошлины на ¦Приме-¦
¦таможенной ¦ таможенных  ¦уполномоченного ¦  ввозной   ¦   конец    ¦чание ¦
¦пошлины на ¦документах об¦    органа)     ¦ таможенной ¦ отчетного  ¦<****>¦
¦  начало   ¦   уплате    +-----+----------+  пошлины   ¦  месяца    ¦      ¦
¦ отчетного ¦ (взыскании) ¦     ¦  в том   ¦            ¦  (гр. 1 +  ¦      ¦
¦  месяца   ¦   ввозной   ¦     ¦  числе   ¦            ¦  гр. 3 -   ¦      ¦
¦           ¦ таможенной  ¦     ¦  сумма   ¦            ¦ - гр. 2 -  ¦      ¦
¦           ¦пошлины <**> ¦     ¦зачтенных ¦            ¦   гр. 5)   ¦      ¦
¦           ¦             ¦     ¦ ввозных  ¦            ¦            ¦      ¦
¦           ¦             ¦всего¦таможенных¦            ¦            ¦      ¦
¦           ¦             ¦     ¦пошлин по ¦            ¦            ¦      ¦
¦           ¦             ¦     ¦   КБК    ¦            ¦            ¦      ¦
¦           ¦             ¦     ¦ ввозной  ¦            ¦            ¦      ¦
¦           ¦             ¦     ¦таможенной¦            ¦            ¦      ¦
¦           ¦             ¦     ¦ пошлины  ¦            ¦            ¦      ¦
¦           ¦             ¦     ¦  <***>   ¦            ¦            ¦      ¦
+-----------+-------------+-----+----------+------------+------------+------+
¦     1     ¦      2      ¦  3  ¦    4     ¦     5      ¦     6      ¦  7   ¦
+-----------+-------------+-----+----------+------------+------------+------+
¦           ¦             ¦     ¦          ¦            ¦            ¦      ¦

     Примечание:
     <*>  применяется среднемесячный курс доллара США к национальной валюте
национального (центрального) банка государства - члена Таможенного союза за
отчетный месяц;
     <**>  заполняется на основании сведений, полученных при списании с гр.
"В" декларации на товары ТД, КТС, КДТ, ТПО (если ТПО применяется для уплаты
ввозных  таможенных  пошлин)  суммы ввозной таможенной пошлины (с 1 февраля
2011 года);
     <***>  сумма  зачтенной ввозной таможенной пошлины - денежные средства
(деньги),  поступившие на единый счет уполномоченного органа, и зачтенные в
счет уплаты ввозной таможенной пошлины по КБК ввозной таможенной пошлины;
     <****>  графа  заполняется  для  целей  отражения сумм предоставленных
отсрочек  и  рассрочек  уплаты  ввозной  таможенной  пошлины,  а  также при
необходимости указания иной информации.
     Сведения,  указываемые в графах 2 - 5, отражаются нарастающим итогом с
начала года.

Приложение 2
к Протоколу о порядке обмена
информацией, связанной с уплатой
ввозных таможенных пошлин

            Оперативные сведения по ввозной таможенной пошлине
           из баз данных электронных копий деклараций на товары
            и таможенных приходных ордеров, и других документов

              по состоянию на "__" _________________ 20__ г.

                               Единица измерения в тысячах долларах США <*>
----------------+---------------------------+-------------------------
¦               ¦ Сумма ввозной таможенной  ¦  Сумма ввозной таможенной   ¦
¦   Код вида    ¦  пошлины, начисленной к   ¦   пошлины, начисленной к    ¦
¦    платежа    ¦          уплате           ¦уплате (нарастающим итогом с ¦
¦               ¦  (за _________ 20__ г.)   ¦        начала года)         ¦
+---------------+---------------------------+-----------------------------+
¦       1       ¦             2             ¦              3              ¦
+---------------+---------------------------+-----------------------------+
¦               ¦                           ¦                             ¦

     Примечание:
     <*>  применяется среднемесячный курс доллара США к национальной валюте
национального (центрального) банка государства - члена Таможенного союза за
отчетный месяц.

Архив документов Папярэдні | Наступны