|
|
|
|
Навигация
Новые документы
Реклама
Ресурсы в тему
|
Постановление Государственного комитета по стандартизации Республики Беларусь от 28.05.2012 № 26 "О внесении изменения в постановление Государственного комитета по стандартизации Республики Беларусь от 5 декабря 2011 г. № 85, об утверждении, введении в действие, отмене и изменении технических нормативных правовых актов в области технического нормирования и стандартизации и о внесении изменений в общегосударственные классификаторы Республики Беларусь"< Главная страница Стр. 3Страницы: | Стр. 1 | Стр. 2 | Стр. 3 | Стр. 4 | Там, где это возможно, регулятор громкости приемника должен быть настроен так, чтобы выдавать как минимум 50% номинальной выходной мощности, а в случае ступенчатой настройки громкости - на ближайший показатель, который обеспечивает выходную мощность, составляющую как минимум 50% номинальной. Достигаемый уровень сигнала аудиовыхода должен быть зарегистрирован. Нежелательный немодулированный тестовый сигнал с частотой смещения 1 - 10 МГц от номинальной частоты приемника должен быть приложен к входному разъему приемника при помощи второго входа комбинированной сети. На практике измерения должны проводиться на частотах нежелательного сигнала приблизительно +/-1, +/-2, +/-5 и +/-10 МГц. Амплитуда нежелательного тестового сигнала должна подстраиваться до тех пор, пока: - уровень полезного сигнала не уменьшится на 3 дБ на аудиовыходе; или - отношение SND/ND, псофометрически взвешенное, не уменьшится до 14 дБ на выходе приемника; - не выполнится одно из этих условий. Данный уровень должен быть записан. Величина блокирования или снижение чувствительности - это отношение уровня нежелательного тестового сигнала к уровню полезного тестового сигнала на входе приемника, для которого проявляется определенное уменьшение отношения SND/ND на входе приемника, выраженное в дБ. Данное соотношение должно быть записано для каждого из восьми уровней как блокирование или снижение чувствительности. 8.8.2. Метод измерения уровня мощности ---------- ------------ ---------
¦ ¦ ¦ Направленный ¦ ¦ Анализатор ¦
¦ Тестируемый ¦ -> ¦ответвитель или¦ -> ¦спектра или ¦
¦ приемник ¦ ¦ аттенюатор ¦ ¦селективный ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ вольтметр ¦
¦-------------- ¦---------------- ¦-------------
Рисунок 12. Схема измеренийНаправленный ответвитель или аттенюатор при необходимости. Должна быть использована схема измерений на рисунке 12. Этот метод применяется только для оборудования, имеющего разъем для внешней антенны. Паразитные излучения измеряются как уровень мощности любого дискретного сигнала на входных клеммы приемника. При включенном приемнике входные клеммы приемника соединены с анализатором спектра или селективным вольтметром с входным сопротивлением 50 Ом. Если устройство обнаружения не откалибровано по входной мощности, уровень любого обнаруженного компонента должен быть определен методом подстановки, используя генератор сигналов. Излучение любого побочного компонента должно быть обнаружено антенной и тестовым приемником в полосе частот от 30 МГц до 4 ГГц. Для оборудования, работающего на частотах выше 470 МГц, измерения проводятся также в полосе частот от 4 до 12,75 ГГц, если обнаружены побочные компоненты в интервале 10 дБ от установленного предела между частотами 1,5 и 4 ГГц. 8.8.3. Метод измерения эффективной излучаемой мощности Следует использовать схему измерения, приведенную на рисунке 4. Процедура измерения должна быть следующая: a) образец должен быть закреплен на непроводящем держателе, на определенной высоте, на испытательной площадке, удовлетворяющей требованиям приложения А; - приемник должен работать от источника электропитания через радиочастотный фильтр, чтобы избежать излучения от кабелей питания; b) приемник должен быть подсоединен к: - эквиваленту антенны для оборудования, имеющего разъем внешней антенны; или - встроенной антенне; c) излучение любого побочного компонента в пределах частотного диапазона 30 МГц - 4 ГГц должно быть обнаружено; d) на каждой частоте, на которой обнаружен компонент, образец должен быть повернут для достижения максимального отклика, а эффективная излучаемая мощность данного компонента должна быть определена с помощью метода подстановки, используя схему измерения, представленную на рисунке 5; e) величина эффективной излучаемой мощности компонента должна быть зарегистрирована; f) измерение должно быть повторено с тестовой антенной, расположенной в ортогональной плоскости поляризации. Г.2. Перевод ссылочных пунктов из ETSI EN 300 113-1 V1.7.1 (2011-11) 7.1.2. Метод измерения Оборудование должно работать в режиме непрерывной передачи в течение времени, которое необходимо для осуществления измерения частоты. ---------- -------- ---------
¦ Тестируемый ¦ -> ¦Аттенюатор ¦ -> ¦ Измеритель ¦
¦ передатчик ¦ ¦ ¦ ¦ частоты ¦
¦-------------- ¦------------ ¦-------------
Рисунок 3. Схема измеренийОборудование должно быть нагружено на эквивалент антенны (см. пункт 6.7), используя схему измерения, приведенную на рисунке 3. Частота несущей должна быть измерена в отсутствие модуляции. Измерение должно быть проведено в нормальных условиях (см. пункт 5.3) и экстремальных условиях (см. пункты 5.4.1 и 5.4.2). Передатчик должен быть установлен в режим непрерывной передачи. Если это невозможно, измерения должны проводиться за отрезок времени, более короткий, чем длительность передаваемого пакета. При необходимости следует увеличить длительность пакета. 7.2.2. Метод измерения 7.2.2.1. Измерения для оборудования с угловой модуляцией и постоянной огибающей модуляции --------- -------- ---------
¦Тестируемый ¦ -> ¦Аттенюатор ¦ -> ¦ Измеритель ¦
¦ передатчик ¦ ¦ ¦ ¦ мощности ¦
¦------------- ¦------------ ¦-------------
Рисунок 4. Схема измеренийИсходя из практических соображений, измерения должны быть проведены только на самых низком и высоком уровнях мощности, на которых передатчик должен работать. Следует использовать схему измерения, приведенную на рисунке 4. Предпочтительно выполнять измерения в отсутствие модуляции. В случаях, когда это невозможно, следует отметить это в протоколе испытаний (см. пункт 6.11). Передатчик должен быть установлен в режим непрерывной передачи. Если это невозможно, измерения должны проводиться за отрезок времени короче, чем длительность передаваемого пакета. Передатчик должен быть нагружен на эквивалент антенны (см. пункт 6.7), а мощность, подводимая к данному эквиваленту антенны, должна быть измерена. Измерения должны быть выполнены в нормальных (см. пункт 5.3) и экстремальных условиях [см. пункты 5.4.1 и 5.4.2 (применяются одновременно)]. 7.2.2.2. Измерения для оборудования с непостоянной огибающей модуляции Измерения должны выполняться испытательными сигналами D-M5 или D-M7 по мере необходимости. Предпочтительно установить передатчик в режим непрерывной передачи. Если это невозможно, то измерения могут быть выполнены в прерывистом режиме. Передатчик должен быть нагружен на эквивалент антенны (см. пункт 6.7), а мощность, подводимая к эквиваленту антенны, должна быть измерена. Измерительный прибор должен иметь ширину полосы измерения, превышающую не менее чем в 16 раз ширину полосы канала. Измерения должны быть выполнены в нормальных (см. пункт 5.3) и экстремальных условиях [см. пункты 5.4.1 и 5.4.2 (применяются одновременно)]. 7.3.2. Метод измерения Из практических соображений измерения должны быть проведены на нижнем и верхнем уровнях мощности, на которых передатчик предназначен работать. Оборудование и антенна должны быть установлены в нормальное рабочее положение. Измерения должны проводиться только в нормальных условиях. Следует использовать схемы измерения, приведенные на рисунках 5 и 6. ----------------------------------------------------------------------
¦ ¦
¦ ---------------------------------------------------------------- ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Измерительная площадка ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ------ ------ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ 1 ¦ ------------------------------ -> ¦ 2 ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦---------- ¦----+----- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦--------------------------------------------------------+----------- ¦
¦ ¦ ¦
¦-----------------------------------------------------------+--------------
¦
¦
\/
------
¦ 3 ¦
¦----------
1 - тестируемый передатчик; 2 - испытательная антенна; 3 - анализатор спектра или измерительный приемник Рисунок 5. Схема измерения----------------------------------------------------------------------
¦ ¦
¦ ---------------------------------------------------------------- ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Измерительная площадка ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ------ ------ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ 2 ¦ ------------------------------ -> ¦ 3 ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦---------- ¦----+----- ¦ ¦
¦ ¦ /\ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦----------+---------------------------------------------+----------- ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦-------------+---------------------------------------------+--------------
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ \/
-----+ ------
¦ 1 ¦ ¦ 4 ¦
¦---------- ¦----------
1 - генератор сигналов; 2 - подстановочная антенна; 3 - испытательная антенна; 4 - анализатор спектра или измерительный приемник Рисунок 6. Схема измерения7.3.2.1. Измерения для оборудования с угловой модуляцией и постоянной огибающей Из практических соображений измерения должны быть проведены на нижнем и верхнем уровнях мощности, на которых передатчик предназначен работать. Измерения должны проводиться только в нормальных условиях. Предпочтительно выполнять измерения при отсутствии модуляции. Когда невозможно провести измерения в отсутствие модуляции, это следует указать в протоколе испытаний (см. пункт 6.11). Передатчик должен быть установлен в режим непрерывной передачи. Если это невозможно, каждое отдельное измерение средней мощности на анализаторе спектра или селективном вольтметре должно выполняться за отрезок времени, более короткий, чем длительность пакета. Возможно, будет необходимо увеличить длительность пакета. Процедура измерения должна быть следующей: a) следует использовать испытательный стенд, выбранный из приложения А, который отвечает требованиям указанного диапазона частот для данного измерения. Испытательная антенна изначально должна быть ориентирована на вертикальную поляризацию, если не указано иное; b) испытываемый передатчик должен быть установлен на определенной высоте на непроводящем держателе в положении, наиболее близком к заявленному производителем нормальному положению. Положение EUT при испытаниях должно быть зафиксировано в протоколе испытаний; c) анализатор спектра или селективный вольтметр должен быть настроен на несущую частоту передатчика. Испытательная антенна должна быть поднята или опущена на определенную высоту до обнаружения максимального значения сигнала на анализаторе спектра или селективном вольтметре; d) испытательную антенну не нужно поднимать или опускать, если измерение проводится на измерительной площадке в соответствии с пунктом А.1.1 (например, в безэховой камере); e) передатчик должен поворачиваться на 360° вокруг вертикальной оси до тех пор, пока не будет принят наиболее сильный сигнал; f) испытательная антенна должна быть поднята или опущена вновь на определенную высоту до тех пор, пока не будет достигнут максимум сигнала. Этот уровень должен быть записан. (Этот максимум может быть меньшей величиной, чем значение, получаемое на высотах, выходящих за допустимые пределы); g) тестовая антенна не должна быть поднята или опущена, если измерение проводится на тестовом стенде в соответствии с пунктом А.1.1 (например, в безэховой камере); h) используя схему измерения, указанную на рисунке 6, подстановочная антенна (см. пункт А.1.5) должна заменить передающую антенну в той же самой позиции и настроенной на вертикальную поляризацию. Частота генератора сигналов должна быть настроена на частоту несущей. Испытательная антенна должна быть поднята или опущена при необходимости, для того чтобы получить максимальный сигнал; i) тестовая антенна не должна подниматься или опускаться, если измерение проводится в измерительной камере в соответствии с пунктом А.1.1 (например, в безэховой камере); j) входной сигнал на подстановочной антенне должен быть отрегулирован на равный уровень или уровень, создаваемый передатчиком, индицируемый в испытательном приемнике. Максимальная мощность излучения несущей равна мощности генератора сигналов, увеличенной на известное значение коэффициента усиления подстановочной антенны, с учетом согласования подстановочной антенны и потерь в кабеле между генератором сигнала и подстановочной антенной; k) шаги b) - e), описанные выше, должны быть повторены с тестовой антенной и подстановочной антенной, ориентированной на горизонтальную поляризацию. Эффективная излучаемая мощность является большей из двух уровней мощности на входе подстановочной антенны, с поправкой на коэффициент усиления антенны, если необходимо. 7.3.2.2. Измерения для оборудования с непостоянной огибающей Из практических соображений измерения должны быть проведены на нижнем и верхнем уровнях мощности, на которых передатчик предназначен работать. Измерения должны проводиться только в нормальных условиях. Передатчик должен быть установлен в режим непрерывной передачи. Если это невозможно, каждое отдельное измерение пиковой мощности и средней мощности осуществляется в период короче, чем длительность передаваемого пакета. При необходимости следует увеличить длительность пакета. Определение поправочного коэффициента для сигнала C1 между CW и PEP: Передатчик с постоянным или временным внутренним RF-разъемом на 50 Ом должен быть подключен к аттенюатору на 50 Ом. На передатчик должен быть подан испытательный сигнал C1 (см. пункт 6.3.2), и должна быть измерена пиковая мощность PEP-огибающей. Измерительный прибор должен иметь полосу измерения, превышающую не менее чем в 16 раз полосу CBW. Средняя подводимая мощность должна также быть измерена. Разница между пиковой мощностью огибающей и средней мощностью должна составлять не менее 1 дБ. Модулирующий испытательный сигнал D-M5 или D-M7 (по необходимости) должен быть подан на вход передатчика. Должна быть измерена пиковая мощность огибающей, подведенная к эквиваленту антенны. Разница (в дБ) между измеренной пиковой мощностью огибающей для модулирующего сигнала D-M5 или D-M7 и измеренной средней мощностью для модулирующего сигнала C1 должна быть записана. Это значение является поправочным коэффициентом для сигнала C1 между CW и PEP. Процедура измерения должна быть следующей: a) следует использовать испытательный стенд, выбранный из приложения А, который отвечает требованиям указанного диапазона частот для данного измерения. Испытательная антенна изначально должна быть ориентирована на вертикальную поляризацию, если не указано иное; b) испытываемый передатчик должен быть установлен на определенной высоте на непроводящем держателе в положении, наиболее близком к заявленному производителем нормальному положению. Положение EUT при испытаниях должно быть зафиксировано в протоколе испытаний; c) на передатчик должен быть подан тестовый сигнал С1, а анализатор спектра или селективный вольтметр должен быть настроен на частоту передатчика. Испытательная антенна должна быть поднята или опущена на определенный шаг высоты до обнаружения максимального значения сигнала на анализаторе спектра или селективном вольтметре; d) испытательную антенну не нужно поднимать или опускать, если измерение проводится на измерительной площадке в соответствии с пунктом А.1.1 (например, в безэховой камере); e) передатчик должен поворачиваться на 360° вокруг вертикальной оси до тех пор, пока не будет принят наиболее сильный сигнал; f) испытательная антенна должна быть поднята или опущена вновь на определенную высоту до тех пор, пока не будет достигнут максимум сигнала. Этот уровень должен быть записан. (Этот максимум может быть меньшей величиной, чем значение, получаемое на высотах, выходящих за допустимые пределы); g) тестовая антенна не должна быть поднята или опущена, если измерение проводится на тестовом стенде в соответствии с пунктом А.1.1 (например, в безэховой камере); h) используя схему измерения, указанную на рисунке 6, подстановочная антенна (см. пункт А.1.5) должна заменить передающую антенну в той же самой позиции и настроенной на вертикальную поляризацию. Частота генератора сигналов должна быть настроена на частоту несущей. Испытательная антенна должна быть поднята или опущена при необходимости, для того чтобы получить максимальный сигнал; i) тестовая антенна не должна подниматься или опускаться, если измерение проводится в измерительной камере в соответствии с пунктом А.1.1 (например, в безэховой камере); j) входной сигнал на подстановочной антенне должен быть настроен на эквивалентный уровень или уровень, индицируемый в испытательном приемнике. Максимальная мощность, излучаемая передатчиком, равна мощности генератора сигнала, с учетом поправочного коэффициента для сигнала C1 между CW и PEP, увеличенной на коэффициент усиления подстановочной антенны, с учетом рассогласования между антенной и фидером и потерь в кабеле между генератором сигнала и подстановочной антенной; k) шаги b) - e), описанные выше, должны быть повторены с тестовой антенной и подстановочной антенной, ориентированной на горизонтальную поляризацию. Эффективная излучаемая мощность является большей из двух уровней мощности на входе подстановочной антенны с поправкой на коэффициент усиления антенны, если необходимо. 7.4.2. Метод измерения Это испытание позволяет измерить мощность в соседнем канале(ах) при непрерывной модуляции. Это измерение дополняет измерение переходной мощности в соседнем канале. --------- -------- ------- ----------
¦ Генератор ¦ ¦Тестируемый¦ ¦ ¦ ¦Измерительный¦
¦модулирующих¦ -> ¦передатчик ¦ -> ¦Аттенюатор¦ -> ¦ приемник ¦
¦ сигналов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦------------- ¦------------ ¦----------- ¦--------------
Рисунок 7. Схема измеренияВо время испытания передатчик должен быть установлен в режим непрерывной передачи. Если это невозможно, измерения должны проводиться за отрезок времени, более короткий, чем длительность передаваемого пакета. Возможны усреднения результатов по 100 выборкам для оборудования с постоянной и непостоянной огибающей модуляции. Следует использовать схему измерения, приведенную на рисунке 7. Мощность в соседнем канале должна быть измерена, как указано ниже, с помощью измерительного приемника мощности, который удовлетворяет приложению Б (далее - приемник): a) передатчик должен работать на мощности, определенной в пункте 7.2 при нормальных условиях (см. пункт 5.3). Выход передатчика должен быть связан со входом приемника с помощью соединительного устройства (набора аттенюаторов) так, что сопротивление передатчика составляло бы 50 Ом, а уровень на входе приемника являлся бы подходящим; b) при немодулированном сигнале передатчика настройка приемника должна быть отрегулирована так, чтобы получился максимальный эффект (максимальный отклик). Эта точка отклика в 0 дБ. Показания аттенюатора приемника и считываемые показания измерителя должны быть записаны. Если режим немодулированной несущей невозможно установить, тогда измерения должны выполняться на передатчике, модулированном нормальными тестовыми сигналами D-M2, D-M4, D-M5 или D-M7 в соответствии с пунктом 6.3, и в этом случае данный факт должен быть записан в протокол испытаний; c) частота приемника должна быть настроена выше частоты несущей таким образом, что самый ближайший к частоте несущей передатчика отклик приемника должен располагаться на уровне -6 дБ при смещении от номинальной частоты несущей, приведенной в таблице 3; Таблица 4а. Частота смещения ------------------------+------------------------+-------------------- ¦ ¦ Установленная ¦ Смещение точки - 6 дБ ¦ ¦ Канальный разнос, кГц ¦ необходимая ширина ¦ от номинальной частоты ¦ ¦ ¦ полосы, кГц ¦ несущей, кГц ¦ +-----------------------+------------------------+------------------------+ ¦ 12,5 ¦ 8,5 ¦ 8,25 ¦ +-----------------------+------------------------+------------------------+ ¦ 20 ¦ 14 ¦ 13 ¦ +-----------------------+------------------------+------------------------+ ¦ 25 ¦ 16 ¦ 17 ¦ ¦-----------------------+------------------------+------------------------- d) передатчик должен быть модулирован нормальным тестовым сигналом D-M2, D-M4, D-M5 или D-M7 при необходимости в соответствии с пунктом 6.3; e) регулируемый аттенюатор приемника должен быть отрегулирован до получения того же показания измерителя, как в шаге b), или известного по отношению к нему; f) отношением мощности в соседнем канале к мощности несущей является разница между настройками аттенюатора в шагах b) и e), скорректированных для любых различий при считывании показателей измерителя. Для каждого соседнего канала мощность в соседнем канале должна быть записана: - измерение должно быть повторено с частотой приемника, настроенной ниже частоты несущей таким образом, что самый ближайший к частоте несущей передатчика отклик приемника должен располагаться на уровне -6 дБ при смещении от номинальной частоты несущей, приведенной в таблице 3; - мощность в соседнем канале испытуемого оборудования должна быть выражена как большее из двух значений, записанных в шаге f) для верхнего и нижнего канала, наиболее близких к рассматриваемому каналу; - в случаях, когда невозможно выполнить измерение ошибки частоты в отсутствие модуляции (см. пункт 7.1), данное измерение должно быть повторено в экстремальных условиях (см. пункты 5.4.1 и 5.4.2 соответственно). Кроме того, если используется анализатор спектра (см. приложение В), то он позволяет измерять среднеквадратичное значение мощности в соседнем канале автоматически, а мощность в соседнем канале (в дБ) может быть измерена непосредственно с передатчика, модулированного нормальным тестовым сигналом D-M2, D-M4, D-M5 или D-M7 соответственно, в соответствии с пунктом 6.3. Анализатор спектра должен использовать метод измерения без взвешивания частоты и не должен использовать ускоренный метод. Отношение мощности в соседнем канале - это измеренная величина, показывающая наименьшую разницу между мощностью в полосе пропускания и мощностью в обоих каналах. Для автоматических измерений следует применять следующие настройки анализатора спектра: - фильтр RBW - 500 Гц; - фильтр VBW - 5 кГц; - видеоусреднение - выключено; - режим детектора - rms; - можно использовать до 100 выборок усреднения, однако видеоусреднение не должно быть использовано. 7.5. Нежелательные излучения в области побочных излучений 7.5.2. Метод измерения уровня мощности --------- -------- ------- ----------
¦ Генератор ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Анализатор ¦
¦модулирующих¦ -> ¦Тестируемый¦ -> ¦Аттенюатор¦ -> ¦ спектра или ¦
¦ сигналов ¦ ¦ передатчик¦ ¦ ¦ ¦ селективный ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ вольтметр ¦
¦------------- ¦------------ ¦----------- ¦--------------
Примечание. Используется только в случае, если невозможно выполнять измерения в режиме несущей. Рисунок 8. Схема измеренияДанный метод применим только к оборудованию, имеющему внешний разъем. Следует использовать схему измерения, представленную на рисунке 8. Для оборудования, работающего на частотах свыше 470 МГц, измерения должны быть выполнены в полосе частот 4 - 12,75 ГГц, если излучения обнаружены в интервале 10 дБ от установленного предела между 1,5 и 4 ГГц. Побочные излучения должны быть измерены как уровень мощности любой отдельной помехи (исключая полезный сигнал), появившейся на нагрузке в 50 Ом. Это может быть выполнено с помощью соединения выхода передатчика через аттенюатор с анализатором спектра (см. пункт B.2), или селективного вольтметра, или мониторинга относительного уровня побочного излучения, появившегося на эквиваленте антенны (см. пункт 6.7). По возможности измерения должны выполняться в режиме немодулированной несущей. Если это невозможно, передатчик должен быть модулирован нормальным тестовым сигналом D-M2, D-M4, D-M5 или D-M7 при необходимости (см. пункт 6.3). По возможности передатчик должен быть установлен в режим непрерывной передачи. Если это невозможно, данный факт должен быть записан в протокол испытаний и должны быть приняты меры для подтверждения того факта, что все побочные излучения корректно обнаружены и измерены. Может появиться необходимость расширить длительность пакетов. Измерения должны быть выполнены для оборудования, работающего на частотах, не превышающих 470 МГц, в частотном диапазоне 9 - 4 ГГц, и для оборудования, работающего на частотах свыше 470 Гц дополнительно в частотном диапазоне 4 - 12,75 ГГц, за исключением канала, в котором передатчик должен работать, а также соседних и альтернативных каналов. Измерения должны быть повторены для передатчика, работающего в режиме ожидания. 7.5.2.1. Измерения для оборудования с угловой модуляцией и постоянной огибающей модуляции Используемый фильтр RBW измерительного приемника должен быть с наименьшей полосой, которая должна быть больше, чем ширина спектра побочного компонента. Данный факт должен быть оговорен, если следующая наибольшая полоса фильтра RBW вызывает увеличение амплитуды менее чем на 1 дБ. Условия, используемые в описанных измерениях, вносятся в протокол испытаний. 7.5.2.2. Измерения для оборудования с непостоянной огибающей модуляции Как правило, разрешающая способность измерительного приемника должна быть равна опорной полосе пропускания. "Для улучшения точности измерения, чувствительности и эффективности разрешающая способность полосы пропускания может отличаться от опорной полосы пропускания. Когда разрешающая способность полосы пропускания меньше, чем опорная полоса, результат должен быть приведен к опорной полосе. Когда разрешающая способность полосы пропускания больше, чем опорная полоса, результат для широкополосных побочных излучений должен быть нормирован по отношению к ширине полосы. Для одиночного выброса нормирование не применяется, в то время как приведение к опорной полосе все еще применимо." (Фрагмент из CEPT/ERC/REC 74-01 [i.6], рекомендация 4, страница 5.) Условия, используемые в соответствующих измерениях, должны быть записаны в протокол испытаний. 7.5.3. Метод измерения эффективной излучаемой мощности ----------------------------------------------------------------------
¦ ¦
¦ ---------------------------------------------------------------- ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Измерительная площадка ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ------ ------ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ 1 ¦ ------------------------------ -> ¦ 2 ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦---------- ¦----+----- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦--------------------------------------------------------+----------- ¦
¦ ¦ ¦
¦-----------------------------------------------------------+--------------
¦
¦
\/
------
¦ 3 ¦
¦----------
1 - тестируемый передатчик; 2 - испытательная антенна; 3 - анализатор спектра или измерительный приемник Рисунок 9. Схема измеренияСледует использовать схему измерения, представленную на рисунке 9. Для оборудования, работающего на частотах свыше 470 МГц, измерения должны быть выполнены в полосе частот 4 - 12,75 ГГц, если помехи обнаружены в интервале 10 дБ от установленного предела между 1,5 и 4 ГГц. Измерения выполняются в заданной полосе, исключая пять смежных каналов, относительно центрального канала, предназначенного для работы передатчика. 7.5.3.1. Измерения для оборудования с угловой модуляцией и постоянной огибающей модуляции Процедура измерения должна быть следующей: a) на тестовом стенде, отвечающем требованиям приложения А, образец должен быть установлен на определенной высоте при помощи держателя; b) передатчик должен работать с выходной мощностью, описанной в пункте 7.2, подводимой к: - эквиваленту антенны (см. пункт 6.7) для оборудования, имеющего внешний разъем антенны; или - встроенной антенне; c) если это возможно, измерения должны выполняться для немодулированного сигнала передатчика. Если это невозможно, передатчик должен быть модулирован нормальным тестовым сигналом D-M2 или D-M4 (по необходимости) (см. пункт 6.3). По возможности передатчик должен быть установлен в режим непрерывной передачи. Если это невозможно, данный факт должен быть отмечен в протоколе испытаний и должны быть приняты меры для подтверждения того факта, что все побочные излучения корректно обнаружены и измерены. Может появиться необходимость расширить длительность пакетов. Используемый фильтр RBW измерительного приемника должен быть с наименьшей полосой, которая должна быть больше, чем ширина спектра побочного компонента. Данный факт должен быть оговорен, если следующая наибольшая полоса фильтра RBW вызывает увеличение амплитуды менее чем на 1 дБ. Условия, используемые в соответствующих измерениях, заносятся в протоколы испытаний: a) излучение любого побочного компонента должно быть обнаружено испытательной антенной и приемником в полосе частот от 30 МГц до 4 ГГц, за исключением канала, на котором передатчик предназначен для работы, и прилегающих каналов; b) на каждой частоте, на которой обнаружен побочный компонент, испытуемый образец должен быть повернут для получения максимального отклика, и эффективная излучаемая мощность этого компонента определяется методом замещения, используя схему измерения, представленную на рисунке 10; c) значение эффективной излучаемой мощности этого компонента должно быть зарегистрировано; d) измерения должны быть повторены с измерительной антенной в ортогональной плоскости поляризации; e) измерения должны быть повторены с передатчиком в режиме ожидания. 7.5.3.2. Измерения для оборудования с непостоянной огибающей модуляции Процедура измерений должна быть следующей: а) на тестовом стенде, отвечающем требованиям приложения А, образец должен быть установлен на определенной высоте при помощи держателя; b) передатчик должен работать с выходной мощностью, описанной в пункте 7.2, подводимой к: - эквиваленту антенны (см. пункт 6.7) для оборудования, имеющего внешний разъем антенны; или - встроенной антенне; c) если это возможно, измерения должны выполняться для немодулированного сигнала передатчика. Если это невозможно, передатчик должен быть модулирован нормальным тестовым сигналом D-M5 или D-M7 (по необходимости) (см. пункт 6.3). По возможности передатчик должен быть установлен в режим непрерывной передачи. Если это невозможно, данный факт должен быть отмечен в протоколе испытаний и должны быть приняты меры для подтверждения того факта, что все побочные излучения корректно обнаружены и измерены. Как правило, разрешающая способность измерительного приемника должна быть равной опорной полосе пропускания. "Для улучшения точности измерения, чувствительности и эффективности разрешающая способность полосы пропускания может отличаться от опорной полосы пропускания. Когда разрешающая способность полосы пропускания меньше, чем опорная полоса, результат должен быть приведен к опорной полосе. Когда разрешающая способность полосы пропускания больше, чем опорная полоса, результат для широкополосных побочных излучений должен быть нормирован по отношению к ширине полосы. Для одиночного компонента нормирование не применяется, в то время как приведение к опорной полосе все еще применимо." (Фрагмент из CEPT/ERC/REC 74-01 [i.6], рекомендация 4, страница 5.) Условия, используемые в соответствующих измерениях, должны быть записаны в протокол испытаний: a) излучение любого побочного компонента должно быть обнаружено испытательной антенной и приемником в полосе частот от 30 МГц до 4 ГГц, исключая канал, в котором работает передатчик, а также его соседние и альтернативные каналы; b) на каждой частоте, на которой обнаружен компонент, испытуемый образец должен быть повернут для получения максимального отклика, и эффективная излучаемая мощность этого компонента определяется методом замещения, используя схему измерения, представленную на рисунке 10. Значение эффективной излучаемой мощности этого компонента должно быть зарегистрировано; c) измерения должны быть повторены с измерительной антенной в ортогональной плоскости поляризации; d) измерения должны быть повторены с передатчиком в режиме ожидания. ----------------------------------------------------------------------
¦ ¦
¦ ---------------------------------------------------------------- ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Измерительная площадка ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ------ ------ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ 2 ¦ ------------------------------ -> ¦ 3 ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦---------- ¦----+----- ¦ ¦
¦ ¦ /\ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦----------+---------------------------------------------+----------- ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦-------------+---------------------------------------------+--------------
¦ ¦
¦ ¦
¦
¦ ¦
¦ \/
-----+ ------
¦ 1 ¦ ¦ 4 ¦
¦---------- ¦----------
1 - генератор сигналов; 2 - подстановочная антенна; 3 - испытательная антенна; 4 - анализатор спектра или измерительный приемник Рисунок 10. Схема измерения7.7.2. Метод измерения Схему измерения см. пункт 7.9.3.2, рисунок 15. Процедура измерений должна быть следующей. Если испытуемое оборудование работает в режиме прерывистой передачи, оно должно быть установлено в режим прерывистой передачи для целей данного измерения: а) передатчик подключается к RF-детектору и измерителю FM-модуляции через согласованную нагрузку. Затухание согласованной нагрузки должно быть выбрано так, чтобы вход измерителя FM-модуляции был защищен от перегрузки, а ограничитель амплитуды измерителя FM-модуляции работал корректно в ограниченном диапазоне, если мощность несущей передатчика (до затухания) превысит 1 мВт. Осциллограф с двойной функцией памяти (для регистрации переходных процессов) регистрирует амплитуду переходного процесса от детектора по логарифмической шкале и частоту переходного процесса от дискриминатора; - может потребоваться переключающее устройство для того, чтобы синхронизировать начало временной развертки осциллографа и момент включения передатчика. Схема измерения приведена на рисунке 15, пункт 7.9.3.2; - вместо системы измеритель FM модуляции/запоминающий осциллограф может быть использован анализатор спектра; b) точки по осям осциллографа должны быть откалиброваны по мощности и частоте (ось y) и по времени (ось x) при помощи генератора сигналов; - время включения передатчика должно измеряться прямым считыванием на экране осциллографа, предпочтительно при отсутствии модуляции. Примечание. В прерывистом режиме передачи, если длительность выброса очень коротка, одно измерение осциллографа может отобразить более чем одну линейную возрастающую, а также линейно-затухающую фазы. В этом случае измерение времени нескольких включений (плюс измерение времени выключения, см. ниже) может проводиться одновременно. 7.8.2. Метод измерения Схему измерения см. пункт 7.9.3.2, рисунок 15. Процедура измерений должна быть следующей: Если испытуемое оборудование работает в режиме прерывистой передачи, то для целей данного измерения оно должно быть установлено в режим прерывистой передачи: а) передатчик подключается к RF-детектору и измерителю FM-модуляции через подходящий аттенюатор мощности. Затухание аттенюатора должно быть выбрано так, чтобы вход измерителя FM-модуляции был защищен от перегрузки, а ограничитель амплитуды измерителя FM-модуляции работал корректно в ограниченном диапазоне, если мощность несущей передатчика (до затухания) превысит 1 мВт. Осциллограф с двойной функцией памяти (для регистрации переходных процессов) регистрирует амплитуду переходного процесса от детектора по логарифмической шкале и частоту переходного процесса от дискриминатора. Может потребоваться пусковое устройство для того, чтобы синхронизировать начало временной развертки осциллографа и момент выключения передатчика. Если передатчик обладает функцией автоматического отключения (например, в случае передачи сообщений фиксированной длины), он может заменить пусковое устройство для запуска развертки осциллографа. Схема измерения приведена на рисунке 15, пункт 7.9.3.2; - вместо системы измеритель FM-модуляции/запоминающий осциллограф может быть использован анализатор спектра; b) точки по осям осциллографа должны быть откалиброваны по мощности и частоте (ось y) и по времени (ось x) при помощи генератора сигналов; - время выключения передатчика должно измеряться прямым считыванием на экране осциллографа, предпочтительно при отсутствии модуляции. Если это невозможно, и только для сигнала с непостоянной огибающей модуляции, несущая передатчика должна модулироваться нормальным испытательным сигналом С1 (см. пункт 6.3). Примечание. В прерывистом режиме передачи, если длительность выброса очень коротка, одно измерение осциллографа может отобразить более чем одну линейную возрастающую, а также линейно-затухающую фазы. В этом случае измерение времени нескольких включений (плюс измерение времени выключения, см. ниже) может проводиться одновременно. 8.10.2. Метод измерения уровня мощности ---------- ------------ ------------
¦ ¦ ¦ Направленный ¦ ¦ Анализатор ¦
¦ Тестируемый ¦ -> ¦ ответвитель ¦ -> ¦ спектра или ¦
¦ приемник ¦ ¦или аттенюатор ¦ ¦ селективный ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ вольтметр ¦
¦-------------- ¦---------------- ¦----------------
Рисунок 30. Схема измеренияСледует использовать схему измерения, представленную на рисунке 30. Метод используется только для оборудования, имеющего внешний антенный разъем. Побочные излучения должны быть измерены как уровень мощности любого дискретного сигнала на входных клеммах приемника. Входные клеммы приемника соединяются с анализатором спектра или селективным вольтметром, имеющим входное сопротивление 50 Ом при включенном приемнике. Если детектирующее устройство не откалибровано по входной мощности, уровень всех обнаруженных компонентов определяется методом замещения с помощью генератора сигналов. Излучение любого побочного компонента должно быть обнаружено антенной и испытательным приемником в полосе частот от 30 МГц до 4 ГГц. Для оборудования, работающего на частотах свыше 470 МГц, измерения должны быть выполнены в полосе частот 4 - 12,75 ГГц, если помехи обнаружены в интервале 10 дБ от установленного предела между 1,5 и 4 ГГц. 8.10.3. Метод измерения эффективной излучаемой мощности ----------------------------------------------------------------------
¦ ¦
¦ ---------------------------------------------------------------- ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Измерительная площадка ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ------ ------ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ 1 ¦ ------------------------------ -> ¦ 2 ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦---------- ¦----+----- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦--------------------------------------------------------+----------- ¦
¦ ¦ ¦
¦-----------------------------------------------------------+--------------
¦
¦
\/
------
¦ 3 ¦
¦----------
1 - тестируемый передатчик; 2 - испытательная антенна; 3 - анализатор спектра или измерительный приемник Рисунок 31. Схема измеренияСледует использовать схему измерения, представленную на рисунке 31: a) на испытательном стенде, отвечающем требованиям приложения А, испытуемый образец должен быть расположен на определенной высоте на непроводящем держателе: - электропитание на передатчик должно подаваться от источника мощности через радиочастотный фильтр для предотвращения излучения от питающего кабеля; b) приемник должен быть соединен с: - эквивалентом антенны (см. пункт 6.7) для оборудования, имеющего внешний антенный разъем; или - встроенной антенной; c) излучение любого побочного компонента должно быть обнаружено испытательными антенной и приемником в полосе частот от 30 МГц до 4 ГГц; применяется опорная ширина полосы из таблицы 15; ----------------------------------------------------------------------
¦ ¦
¦ ---------------------------------------------------------------- ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Измерительная площадка ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ------ ------ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ 2 ¦ ------------------------------ -> ¦ 3 ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦---------- ¦----+----- ¦ ¦
¦ ¦ /\ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦----------+---------------------------------------------+----------- ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦-------------+---------------------------------------------+--------------
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ \/
-----+ ------
¦ 1 ¦ ¦ 4 ¦
¦---------- ¦----------
1 - генератор сигналов; 2 - подстановочная антенна; 3 - испытательная антенна; 4 - анализатор спектра или измерительный приемник Рисунок 32. Схема измеренияd) на каждой частоте, на которой обнаружен компонент, тестовый образец должен быть повернут для получения максимального отклика, и эффективная излучаемая мощность этого компонента определяется методом замещения, используя схему измерения, представленную на рисунке 32. Величина эффективной излучаемой мощности компонента должна быть записана; e) измерение должно быть повторено с антенной, ориентированной на ортогональную плоскость поляризации.". Структурный элемент "Библиография" изложить в новой редакции: БИБЛИОГРАФИЯ[1] ETSI EN 300 296-1 V1.3.1 2010 Electromagnetic compatibility and
Radio spectrum Matters (ERM); Land
Mobile Service; Radio equipment
using integral antennas intended
primarily for analogue speech; Part
1: Technical characteristics and
methods of measurement
(Электромагнитная совместимость и
спектр радиочастот (ERM).
Сухопутная подвижная служба.
Радиооборудование со встроенной
антенной, предназначенное в основном
для аналоговой речи. Часть 1.
Технические характеристики и методы
измерений)
[2] ETSI EN 300 390-1 V1.2.1 2000 Electromagnetic compatibility and
Radio spectrum Matters (ERM); Land
Mobile Service; Radio equipment
intended for the transmission of
data (and speech) and using an
integral antenna; Part 1: Technical
characteristics and test conditions
(Электромагнитная совместимость и
спектр радиочастот (ERM).
Сухопутная подвижная служба.
Радиооборудование, предназначенное
для передачи данных (и / или речи) и
использующее встроенную антенну.
Часть 1. Технические характеристики
и методы испытаний)
[3] ETSI EN 300 086-1 V1.4.1 2010 Electromagnetic compatibility and
Radio spectrum Matters (ERM); Land
Mobile Service; Radio equipment with
an internal or external RF connector
intended primarily for analogue
speech; Part 1: Technical
characteristics and methods of
measurement
(Электромагнитная совместимость и
спектр радиочастот (ERM).
Сухопутная подвижная служба.
Радиооборудование с внутренним или
внешним ВЧ-разъемом, предназначенное
в основном для аналоговой речи.
Часть 1. Технические характеристики
и методы измерений)
[4] Draft ETSI EN 300 113-1 V1.7.1 Electromagnetic compatibility and
2011 Radio spectrum Matters (ERM); Land
mobile service; Radio equipment
intended for the transmission of
data (and/or speech) using constant
or non-constant envelope modulation
and having an antenna connector;
Part 1: Technical characteristics
and methods of measurement
(Электромагнитная совместимость и
спектр радиочастот (ERM).
Сухопутная подвижная служба.
Радиооборудование, предназначенное
для передачи данных (и / или речи),
использующее постоянную или
непостоянную огибающую модуляции и
имеющее антенный разъем. Часть 1.
Технические характеристики и методы
измерения)
[5] ETSI EN 301 489-1 V1.9.2 Electromagnetic compatibility and
(2011-09) Radio spectrum Matters (ERM);
Electro Magnetic Compatibility (EMC)
standard for radio equipment and
services; Part 1: Common technical
requirements
(Электромагнитная совместимость и
спектр радиочастот (ERM). Стандарт
по электромагнитной совместимости
(EMC) для радиооборудования и служб
радиосвязи. Часть 1. Общие
технические требования)
[6] ETSI EN 301 489-5 V1.3.1 2002 Electromagnetic compatibility and
Radio spectrum Matters (ERM);
Electro Magnetic Compatibility (EMC)
standard for radio equipment and
services; Part 5: Specific
conditions for Private land Mobile
Radio (PMR) and ancillary equipment
(speech and non-speech)
(Электромагнитная совместимость и
спектр радиочастот (ERM). Стандарт
по электромагнитной совместимости
(EMC) для радиооборудования и служб
радиосвязи. Часть 5. Специальные
условия для частных систем подвижной
радиосвязи (PMR) и вспомогательного
оборудования (речевого и
неречевого))
[7] Санитарные правила и нормы Республики Беларусь
СанПиН 2.2.4/2.1.8.9-36-2002 Электромагнитные излучения радиочастотного
диапазона (ЭМИ РЧ)".
(ИУ ТНПА N 5-2012)МКС 97.040.20 ИЗМЕНЕНИЕ N 1 СТБ 1324-2002ПРИБОРЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ БЫТОВЫЕ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ. ПЛИТЫ И СТОЛЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ, ЭЛЕКТРОДУХОВКИОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯПРЫБОРЫ ЭЛЕКТРЫЧНЫЯ БЫТАВЫЯ ДЛЯ ПРЫГАТАВАННЯ ЕЖЫ. ПЛIТЫ I СТАЛЫ ЭЛЕКТРЫЧНЫЯ, ЭЛЕКТРАДУХОЎКIАГУЛЬНЫЯ ТЭХНIЧНЫЯ ЎМОВЫВведено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 28.05.2012 N 26 Дата введения 2013-01-01 Раздел 2. Первый абзац изложить в новой редакции: "В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие технические нормативные правовые акты в области технического нормирования и стандартизации (далее - ТНПА):"; заменить ссылку "СТБ ГОСТ Р 51318.14.1-2001 (СИСПР 14-1:1993) Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от бытовых приборов, электрических инструментов и аналогичных устройств. Нормы и методы испытаний" на "СТБ ЕН 55014-1-2005 Электромагнитная совместимость. Требования к бытовым электрическим приборам, электрическим инструментам и аналогичным приборам. Часть 1. Помехоэмиссия"; исключить ссылки: "СТБ 972-2000 Разработка и постановка продукции на производство. Общие положения СТБ МЭК 60335-2-6-2001 Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Дополнительные требования к стационарным плитам, конфорочным панелям, жарочным шкафам и аналогичным приборам и методы испытаний ГОСТ 27570.14-88 (МЭК 335-2-6-86) Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Дополнительные требования к плитам и шкафам напольным, плиткам, жарочным шкафам и аналогичным приборам и методы испытаний ГОСТ 30345.0-95 (МЭК 335-1-91) Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Общие требования ГОСТ 30345.16-97 (МЭК 335-2-9-93) Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Дополнительные требования к тостерам, грилям, ростерам и аналогичным приборам СанПиН N 9-29-95 (РФ N 2.1.8.042-96) Санитарные правила и нормы допустимых уровней физических факторов при применении товаров народного потребления в бытовых условиях СанПиН N 9-29.1-95 Санитарные правила и нормы допустимых уровней физических факторов при применении товаров народного потребления в бытовых условиях. Методика измерения шума СанПиН N 9-29.2-95 Санитарные правила и нормы допустимых уровней физических факторов при применении товаров народного потребления в бытовых условиях. Методика измерения вибрации СанПиН N 9-29.6-95 Санитарные правила и нормы допустимых уровней физических факторов при применении товаров народного потребления в бытовых условиях. Методика измерения напряженности электрического поля тока промышленной частоты СанПиН N 9-29.7-95 Санитарные правила и нормы допустимых уровней физических факторов при применении товаров народного потребления в бытовых условиях. Методика измерения напряженности электростатического поля СанПиН N 9-29.9-95 Санитарные правила и нормы допустимых уровней физических факторов при применении товаров народного потребления в бытовых условиях. Методика измерения интенсивности инфракрасного и видимого диапазона излучения"; дополнить ссылками и примечанием: "СТБ 1810-2007 Электродуховки бытовые. Показатели и методы определения энергетической эффективности СТБ IEC 60335-1-2008 Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 1. Общие требования СТБ IEC 60335-2-9-2008 Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-9. Дополнительные требования к грилям, тостерам и аналогичным переносным приборам для приготовления пищи ГОСТ IEC 60335-2-6-2010 Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-6. Дополнительные требования к стационарным кухонным плитам, конфорочным панелям, духовкам и аналогичным приборам Примечание. При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ТНПА по каталогу, составленному по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочные ТНПА заменены (изменены), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться замененными (измененными) ТНПА. Если ссылочные ТНПА отменены без замены, то положение, в котором дана ссылка на них, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.". Раздел 3. Заменить ссылку "СТБ МЭК 60335-2-6" на "ГОСТ IEC 60335-2-6". Пункты 5.7 и 5.10 изложить в новой редакции: "5.7. При оснащении электродуховки терморегулятором средняя температура в центре электродуховки должна быть не более 100 °C при минимальной уставке терморегулятора и не менее 240 °C при его максимальной уставке."; "5.10. Показатели энергетической эффективности электродуховок должны соответствовать требованиям СТБ 1810. Класс энергетической эффективности электродуховок должен указываться в КД на конкретные модели приборов.". Пункт 5.11 исключить. Пункты 5.14 и 6.1 изложить в новой редакции: "5.14. При оснащении прибора шнуром питания по СТБ IEC 60335-1 его длина от основания штепсельной вилки до ввода в прибор должна быть не менее 1,5 м. Тип крепления по СТБ IEC 60335-1 указывается в КД.". "6.1. Класс защиты прибора от поражения электрическим током указывается в КД. Требования безопасности приборов (кроме переносных приборов) - по ГОСТ IEC 60335-2-6. Требования безопасности для переносных приборов - по СТБ IEC 60335-2-9.". Пункт 6.3 исключить. Пункт 6.4 изложить в новой редакции: "6.4. Приборы по уровням вредных факторов, а также материалы и покрытия деталей прибора, вступающие в контакт с пищевыми продуктами, должны соответствовать требованиям [1].". Пункты 6.5 и 8.22. Заменить ссылку "СТБ ГОСТ Р 51318.14.1" на "СТБ ЕН 55014-1" (2 раза). Пункт 6.9 изложить в новой редакции: "6.9. Электродуховки должны иметь направляющие для решетки и жаровни. Решетка и жаровня в холодном и нагретом состоянии должны свободно перемещаться по направляющим.". Пункт 7.1. Исключить второй абзац. Пункты 7.4 и 7.5 изложить в новой редакции: "7.4. ПИ проводят не реже одного раза в три года на трех образцах типовых представителей приборов, прошедших ПСИ, на соответствие требованиям настоящего стандарта, исключая проверки по 5.10, 5.23, 6.2 - 6.4. 7.5. Испытания приборов на пожарную безопасность, определение показателей энергетической эффективности и установление класса энергетической эффективности электродуховок проводят при квалификационных и при необходимости типовых испытаниях.". Пункт 7.6 исключить. Пункт 8.8 изложить в новой редакции: "8.8. Определение показателей энергетической эффективности электродуховок (5.10) проводят в соответствии с СТБ 1810.". Пункт 8.9 исключить. Пункты 8.11.1.3, 8.11.2.3, 8.26 и Б.1.3 (приложение Б). Заменить ссылку "ГОСТ 30345.0" на "СТБ IEC 60335-1" (4 раза). Пункт 8.18 изложить в новой редакции: "8.18. Безопасность приборов (кроме переносных приборов) (6.1) проверяют по ГОСТ IEC 60335-2-6. Безопасность переносных приборов проверяют по СТБ IEC 60335-2-9. При ПСИ электрическую прочность изоляции в холодном состоянии испытывают, прикладывая в течение 1 с испытательное напряжение: - между частями, находящимися под напряжением, и доступными металлическими частями; - между частями, находящимися под напряжением, и всеми сосудами, соединенными с заземленной металлической частью, если между частями, находящимися под напряжением, и поверхностью из стеклокерамики или аналогичного материала конфорочных панелей есть заземленная металлическая часть. Такая изоляция испытывается как основная изоляция; - между частями, находящимися под напряжением, и всеми сосудами, соединенными с заземленной металлической частью, если между частями, находящимися под напряжением, и поверхностью из стеклокерамики или аналогичного материала конфорочных панелей нет заземленной металлической части. Такая изоляция испытывается как усиленная изоляция. Значения испытательного напряжения указаны в СТБ IEC 60335-1 (таблица А.1). Примечание. При испытаниях электрической прочности изоляции прибора двойная изоляция испытывается как усиленная.". Пункт 8.20 исключить. Пункт 8.21 изложить в новой редакции: "8.21. Требования к приборам по уровням вредных факторов, а также требования к материалам и покрытиям, вступающим в контакт с пищевыми продуктами (6.4), подтверждаются наличием протокола (исследований) испытаний.". Пункт 8.23. Второй абзац изложить в новой редакции: "- дверцу из закрытого положения приоткрывают на 20 - 30 мм; после снятия усилия дверца должна вернуться в исходное положение;". Пункты 8.25 и 11.2 изложить в новой редакции: "8.25. Свободное перемещение решетки и жаровни по направляющим (6.9) проверяют для каждой пары направляющих отдельно. Проверку проводят в холодном состоянии и при нагреве электродуховки до 240 °C. Решетки и жаровни должны свободно перемещаться. При ПСИ проверку осуществляют в холодном состоянии.". "11.2. Гарантийный срок эксплуатации приборов - 2 года со дня продажи через торговую сеть, за исключением приборов, установленных в общежитиях или других местах общего пользования. Гарантийный срок эксплуатации приборов, установленных в общежитиях или других местах общего пользования, - 6 мес. со дня продажи через торговую сеть. При отсутствии отметки о продаже в руководстве по эксплуатации или гарантийной карте гарантийный срок эксплуатации отсчитывается с даты изготовления прибора.". Пункт 11.3 исключить. Приложение Б. Пункт Б.1.1. Заменить ссылку "ГОСТ 30345.16" на "СТБ IEC 60335-2-9"; пункты Б.1.1 и Б.1.2. Заменить ссылку "СТБ МЭК 60335-2-6" на "ГОСТ IEC 60335-2-6" (3 раза). Приложение В исключить. Стандарт дополнить структурным элементом Библиография: БИБЛИОГРАФИЯ[1] Единые санитарно-эпидемиологические и гигиенические требования к
товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю).
Утверждены Решением Комиссии Таможенного союза от 28 мая 2010 г.
N 299".
(ИУ ТНПА N 5-2012)МКС 67.160.20 ИЗМЕНЕНИЕ N 1 СТБ 1449-2008КОНСЕРВЫ. НЕКТАРЫ ФРУКТОВЫЕОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯКАНСЕРВЫ. НЕКТАРЫ З САДАВIНЫАГУЛЬНЫЯ ТЭХНIЧНЫЯ ЎМОВЫВведено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 28.05.2012 N 26 Дата введения 2013-07-01 Раздел 1. Четвертый абзац после слова "назначения" дополнить словами "[кроме нектаров с добавлением витаминов или комплексных витаминных смесей (премиксов)];". Раздел 2. Заменить ссылку "СТБ ГОСТ Р 51446-2001 (ИСО 7218-96)" на "СТБ ISO 7218-2010 Микробиология пищевых продуктов и кормов для животных. Общие требования к выполнению микробиологических исследований"; Пункт 4.1. Последний абзац изложить в новой редакции: "Нектары с мякотью (кроме нектаров из цитрусовых и тропических плодов и купажированных нектаров с их использованием с добавлением фруктового сока) изготавливают гомогенизированными.". Пункт 4.3 изложить в новой редакции: "4.3. Нектары могут быть обогащенными, т.е. изготовленными с добавлением витаминов E, B1, B2, B3, B6, B9, B12, PP, H, C, A (бета-каротина).". Пункт 5.1. Первый абзац после слова "правил" дополнить словами "и норм"; второй абзац исключить. Пункт 5.2.1. Таблица 1. Графа "Характеристика нектара неосветленного" для показателя "Внешний вид". Исключить последний абзац; графа "Характеристика нектара" для показателя "Вкус и аромат". Исключить слова: "цитрусовых плодов"; примечание исключить; таблица 2. Графа "Характеристика". Показатель "Внешний вид и консистенция" дополнить абзацем (после первого): "Для нектаров из цитрусовых и тропических плодов и купажированных нектаров с их использованием с добавлением фруктового сока - с наличием целс (за исключением цедры и альбедо)"; показатель "Вкус и аромат". Третий абзац дополнить словами "цитрусовых плодов". Пункт 5.2.2. Таблица 3. Графа "Значение для нектара осветленного" для показателя "Массовая доля осадка, %, не более". Заменить значение "0,2" на "0,3"; для показателя "Массовая доля мякоти, %, не более". Исключить слова "не более"; для нектара с мякотью заменить значение "35,0" на "8 - 35"; исключить показатели: "Массовая концентрация уксусной кислоты, г/куб.дм, не более", "Массовая концентрация D- и L-молочной кислоты, г/куб.дм, не более", "Массовая доля оксиметилфурфурола, мг/кг, не более: - в нектарах из цитрусовых плодов - в остальных нектарах"; показатель "Массовая доля аскорбиновой кислоты в витаминизированных нектарах, %, не менее". Заменить слово "витаминизированных" на "обогащенных"; примечания. Пункт 1 после слова "лайма" дополнить словами "айвы японской"; слово "маракуйи" исключить; пункт 2 изложить в новой редакции: "2. Массовая доля мякоти и содержание частиц мякоти в нектарах с мякотью из цитрусовых и тропических плодов, в том числе купажированных с их добавлением, не нормируется."; пункт 3 исключить. Пункты 5.2.5 - 5.2.7 изложить в новой редакции: "5.2.5. В обогащенных нектарах содержание витамина C должно соответствовать 5.2.2 (таблица 3), содержание других витаминов - в соответствии с [1]. Их конкретные значения должны быть приведены в рецептурах, согласованных и утвержденных в установленном порядке. При использовании комплексных витаминных смесей (премиксов) в рецептурах дополнительно указывают три наименее стабильных витамина, входящие в их состав. 5.2.6. Содержание нитратов в нектарах - в соответствии с [2], [3]. 5.2.7. Содержание токсичных элементов, пестицидов, микотоксина патулина, массовой концентрации D- и L-молочной кислоты, массовой концентрации уксусной кислоты, массовой доли оксиметилфурфурола в нектарах - в соответствии с [2], [3].". Пункт 5.2.8 дополнить ссылкой [4]. Пункт 5.2.9 дополнить ссылкой [3]. Пункт 5.3.1. Первый абзац. Заменить слова "удостоверению о государственной гигиенической регистрации Министерства здравоохранения Республики Беларусь (далее - Минздрав)" на "документам, удостоверяющим качество и безопасность"; второй абзац после слова "свежие" дополнить словами "или быстрозамороженные"; последний абзац. Заменить ссылку [4] на [5]. Пункт 5.3.2 изложить в новой редакции: "5.3.2. Сырье по показателям безопасности должно соответствовать требованиям [2] - [4], [6].". Пункт 5.3.3. Заменить ссылку [6] на [3], [7]. Пункт 5.4.1 дополнить абзацем (после первого): "Требования к количеству нектаров в упаковочных единицах и партии фасованных товаров - по СТБ 8019.". Пункт 5.4.2. Семнадцатый абзац. Заменить слово "Минздравом" на "Министерством здравоохранения Республики Беларусь (далее - Минздрав)". Подпункт 5.4.3.1. Пятый абзац. Заменить слова "- масса нетто или номинальный объем" на "- номинальное количество (номинальный объем или масса и номинальный объем);"; шестой абзац после слов "пищевая ценность 100 г" дополнить словами "или 100 мл"; заменить слово "витаминизированных" на "обогащенных"; восьмой абзац. Заменить слова "- фактическая массовая доля" на "- информация о минимальной массовой доле"; девятый абзац изложить в новой редакции: "- надпись "осветленный", "с мякотью". Надпись "неосветленный" допускается не указывать;"; двенадцатый абзац изложить в новой редакции: "- надпись "гомогенизированный" для гомогенизированных нектаров;"; тринадцатый абзац. Исключить слова "или из цитрусовых плодов". Подпункт 5.4.3.2. Последний абзац. Заменить слово "витаминизированный" на "обогащенный". Подпункт 5.4.3.3. Первый абзац после слова "продукте" дополнить словами ", последней указывается вода". Пункт 6.1 дополнить абзацами: "Для контроля фасованных нектаров с одинаковым номинальным количеством по показателям "содержимое упаковочной единицы" и "среднее содержимое партии фасованных нектаров" от партии отбирают случайную выборку по ГОСТ 26313 (пункт 1.3.3). Партия фасованных нектаров принимается при одновременном выполнении следующих условий: а) среднее содержимое партии должно быть больше или равно значению номинального количества, указанного в маркировке; б) количество бракованных упаковочных единиц (у которых отрицательное отклонение содержимого упаковочной единицы превышает предел допускаемых отрицательных отклонений по 5.4.1) должно быть меньше или равно приемочному числу плана контроля, указанному в ГОСТ 26313 (таблица 3); в) не допускается наличие упаковочных единиц, у которых отрицательное отклонение содержимого упаковочной единицы превышает удвоенное значение предела допускаемых отрицательных отклонений по 5.4.1.". Пункт 6.2. Шестой абзац. Заменить слова "- масса нетто или номинальный объем" на "- номинальное количество (номинальный объем или масса и номинальный объем)"; последний абзац. Заменить ссылку [7] на [8]. Пункт 6.3. Первый абзац. Исключить слово "нитратов"; заменить слова "массы нетто или объема" на "содержимого"; второй абзац. Исключить слова "аскорбиновой кислоты"; "и комплексных витаминных смесей (премиксов)"; заменить слово "витаминизированных" на "обогащенных"; третий абзац после слова "примесей" дополнить словом "нитратов". Пункт 6.4. Заменить ссылку "[7]" на "[8]". Пункт 6.6. Заменить слова "уровня радиоактивного загрязнения нектаров" на "содержания радионуклидов в нектарах". Пункт 7.1 после ссылки "ГОСТ 8756.18" дополнить ссылками "ГОСТ 29032, СТБ EN 12631, СТБ ГОСТ Р 51441"; третий абзац. Заменить ссылку "СТБ ГОСТ Р 51446" на "СТБ ISO 7218". Пункт 7.4 изложить в новой редакции: "7.4. Определение витаминов E, C, B1, B2, B3, B6, B9, B12, PP, H, A (бета-каротина) по ГОСТ 7047, ГОСТ 8756.22, ГОСТ 24556, ГОСТ 25999, [9] - [11] и методикам, утвержденным в установленном порядке. Контроль содержания витаминов при использовании комплексных витаминных смесей (премиксов) допускается проводить по трем наименее стабильным компонентам в соответствии с [1].". Пункт 7.5. Заменить слова "по методикам, утвержденным в установленном порядке" на "[12]". Пункт 7.8 изложить в новой редакции: "7.8. Определение содержания радионуклидов - по [13], [14] и по другим методикам, утвержденным в установленном порядке.". Пункт 7.11. Заменить ссылку "[9]" на "[15]". Пункт 8.2. Второй абзац. Заменить слово "витаминизированных" на "обогащенных". Приложение А. Таблицу А.1 дополнить нектарами: -----------------------------------------+---------------------------- ¦ ¦ Минимальная массовая доля ¦ ¦ "Наименование нектара ¦ растворимых сухих веществ, %, ¦ ¦ ¦ не менее ¦ +----------------------------------------+--------------------------------+ ¦Из айвы японской ¦ 8 ¦ ¦Из бузины ¦ 10 ¦ ¦Лимонниковый ¦ 8". ¦ ¦----------------------------------------+--------------------------------- Приложение Б. Таблица Б.1. Графа "Минимальная массовая доля фруктовой части в нектарах из одного вида сырья, %, не менее". Заменить значения для нектаров: Айвовый - "50" на "25", Ананасовый - "50" на "40", Брусничный - "30" на "25", Вишневый - "35" на "25", Грушевый - "50" на "40", Ежевичный - "40" на "30", Кизиловый - "50" на "25", Персиковый - "50" на "40", Терновый - "30" на "25", Черешневый - "40" на "25", Черничный - "40" на "25", Черноплоднорябиновый - "30" на "25"; дополнить нектарами: -----------------------------------------+---------------------------- ¦ ¦ Минимальная массовая доля ¦ ¦ "Наименование нектара ¦ фруктовой части в нектарах из ¦ ¦ ¦ одного вида сырья, %, не менее ¦ +----------------------------------------+--------------------------------+ ¦Из айвы японской ¦ 25 ¦ ¦Из бузины ¦ 25"; ¦ ¦----------------------------------------+--------------------------------- примечание исключить. Структурный элемент "Библиография" изложить в новой редакции: БИБЛИОГРАФИЯ[1] Инструкция 2.3.2.11-13-40-2004
Применение витаминов и минеральных веществ для обогащения молочных
продуктов, безалкогольных напитков и плодоовощных консервов
Утверждена постановлением Главного государственного санитарного врача
Республики Беларусь от 24 декабря 2004 г. N 154
[2] Санитарные нормы, правила и гигиенические нормативы "Гигиенические
требования к качеству и безопасности продовольственного сырья и
пищевых продуктов"
Утверждены постановлением Министерства здравоохранения Республики
Беларусь от 9 июня 2009 г. N 63
[3] Единые санитарно-эпидемиологические и гигиенические требования к
товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю)
Утверждены Решением Комиссии Таможенного союза от 28 мая 2010 г.
N 299
[4] Гигиенические нормативы
ГН 10-117-99 Республиканские допустимые уровни содержания
радионуклидов цезия-137 и стронция-90 в пищевых продуктах и питьевой
воде (РДУ-99)
Утверждены постановлением главного государственного санитарного врача
Республики Беларусь от 26 апреля 1999 г. N 16
[5] Санитарные правила и нормы Республики Беларусь
СанПиН 10-124 РБ 99 Питьевая вода. Гигиенические требования к
качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения.
Контроль качества
[6] Гигиенические нормативы
Республиканские допустимые уровни содержания цезия-137 и стронция-90
в сельскохозяйственном сырье и кормах
Утверждены заместителем Министра сельского хозяйства и продовольствия
Республики Беларусь 3 августа 1999 г.
[7] Санитарные правила и нормы Республики Беларусь
СанПиН 13-10 РБ 2002 Гигиенические требования к качеству и
безопасности пищевых добавок и их применению
[8] Инструкция 2.3.4.11-13-34-2004
Порядок санитарно-технического контроля консервированных пищевых
продуктов при производстве, хранении и реализации на производственных
предприятиях, оптовых базах, организациях торговли и общественного
питания
Утверждена постановлением Главного государственного санитарного врача
Страницы: | Стр. 1 | Стр. 2 | Стр. 3 | Стр. 4 | |
Новости законодательства
Новости Спецпроекта "Тюрьма"
Новости сайта
Новости Беларуси
Полезные ресурсы
Счетчики
|
