"Соглашение о многосторонней межгосударственной специализации производства и поставок семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда"

Текст документа с изменениями и дополнениями по состоянию на ноябрь 2013 года

< Главная страница

Правительства государств - участников настоящего Соглашения, далее именуемые Сторонами,

принимая во внимание положения Стратегии экономического развития Содружества Независимых Государств на период до 2020 года, Комплекса совместных мер по повышению продовольственной безопасности государств - участников СНГ, утвержденных решениями Совета глав правительств СНГ от 14 ноября 2008 года, и Концепции повышения продовольственной безопасности государств - участников СНГ, утвержденной Решением Совета глав правительств СНГ от 19 ноября 2010 года,

сознавая, что семена сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочный материал плодово-ягодных культур и винограда являются важнейшим условием повышения урожайности, валовых сборов и эффективности сельскохозяйственного производства, создания благоприятных условий для улучшения продовольственного обеспечения населения и повышения продовольственной безопасности,

оценивая экономические выгоды развития межгосударственной специализации в производстве семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда, создания общего аграрного рынка этой продукции, а также необходимость согласованных действий в селекционно-семеноводческой работе,

констатируя, что в государствах - участниках СНГ значительные площади засеваются семенами сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочным материалом плодово-ягодных культур и винограда, созданными научными учреждениями и селекционными центрами государств - участников настоящего Соглашения,

принимая во внимание необходимость согласованных действий по обеспечению поставок семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда,

согласились о нижеследующем:

Стороны осуществляют сотрудничество в области селекции и семеноводства по следующим основным направлениям:

обеспечение сохранения и дальнейшего развития межгосударственной специализации производства и поставок семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда, зарегистрированных и перспективных сортов и гибридов в каждом государстве - участнике настоящего Соглашения для стабильного удовлетворения полной потребности в них сельхозтоваропроизводителей государств - участников настоящего Соглашения;

разработка и принятие согласованных решений в целях координации деятельности в области селекции, охраны селекционных достижений, сбора, обмена, сохранения и эффективного использования генетических ресурсов, семеноводства, питомниководства и межгосударственных поставок семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда;

рассмотрение и согласование предложений по гармонизации нормативно-правовой базы государств - участников настоящего Соглашения в области селекции, охраны селекционных достижений, сбора, обмена, сохранения и эффективного использования генетических ресурсов, семеноводства, питомниководства и межгосударственных поставок семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда;

содействие организации и сохранению в государствах - участниках настоящего Соглашения взаимовыгодных кооперационных связей, созданию общего рынка семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда на базе информационно-аналитической системы и оперативного регулирования рынка;

совершенствование ценового механизма, налогового, таможенного и тарифного регулирования и взаиморасчетов между поставщиками и получателями семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда.

Статья 2

Координация совместной деятельности аграрных министерств и ведомств, научно-исследовательских учреждений и хозяйствующих субъектов государств - участников настоящего Соглашения по вопросам селекции, сортоиспытания, сертификации, семеноводства и питомниководства, производства и межгосударственных поставок семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда, связанных с реализацией настоящего Соглашения, возлагается на Межправительственный координационный совет по вопросам семеноводства Содружества Независимых Государств (далее - Совет).

Совет осуществляет свою деятельность в соответствии с Положением о Межправительственном координационном совете по вопросам семеноводства Содружества Независимых Государств, которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Статья 3

Государственные предприятия и организации, хозяйствующие субъекты государств - участников настоящего Соглашения, специализирующиеся на производстве семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда, осуществляют их межгосударственные поставки напрямую либо через посреднические хозяйствующие субъекты различных форм собственности в объемах, ежегодно фиксируемых в Протоколе заседания Совета.

Статья 4

Совет обеспечивает предоставление аграрным министерствам и ведомствам государств - участников настоящего Соглашения, осуществляющим руководство развитием сельского хозяйства, оперативной информации по семеноводству и питомниководству, предложений по совершенствованию систем сортоиспытания, сертификации, семеноводства и питомниководства, внесению изменений в нормативные правовые документы, связанные с реализацией настоящего Соглашения.

Статья 5

Аграрные министерства и ведомства государств - участников настоящего Соглашения формируют и утверждают перечень государственных научно-исследовательских учреждений и институтов, семеноводческих и питомниководческих организаций, доводят до них прогнозы объемов производства, реализации семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда.

Статья 6

Поставки семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда на межгосударственное сортоиспытание, селекционные исследования и демонстрационные посевы в государства - участники настоящего Соглашения осуществляются на безвозмездной основе и обеспечиваются заинтересованной Стороной в соответствии с договорами (контрактами) между соответствующими предприятиями, организациями и хозяйствующими субъектами государств - участников настоящего Соглашения.

Статья 7

Межгосударственные поставки семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда осуществляются на основе договоров (контрактов), заключаемых между государственными предприятиями и организациями, хозяйствующими субъектами государств - участников настоящего Соглашения, в которых указываются конкретные условия поставки (культуры, сорта и гибриды, количество, качество, сроки, цены, условия платежа, порядок разрешения споров) при условии охраны селекционных достижений и непередачи семян и саженцев предоставляемых сортов третьим лицам.

В целях координации межгосударственных поставок семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда в соответствии с настоящим Соглашением государственные предприятия и организации, хозяйствующие субъекты государств - участников настоящего Соглашения уведомляют Совет о заключенных договорах в рамках подписываемого членами Совета Протокола, указанного в статье 3 настоящего Соглашения, который ежегодно составляется на основе предложений государств - участников настоящего Соглашения и фиксирует объемы их межгосударственных поставок.

По запросу государственных предприятий и организаций, хозяйствующих субъектов государств - участников настоящего Соглашения Совет выдает подтверждение для таможенных органов на ввоз (вывоз) семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда в рамках указанного Протокола (образец формы подтверждения утверждается Советом).

Статья 8

Поставляемые в рамках настоящего Соглашения семена сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочный материал плодово-ягодных культур и винограда на основании документов, подтверждаемых Советом, их ввоз (вывоз) не облагаются экспортно-импортными таможенными пошлинами, за исключением случаев, предусмотренных в приложении 1 к Договору о зоне свободной торговли от 18 октября 2011 года.

Семена сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочный материал плодово-ягодных культур и винограда, поставляемые в рамках заключенных договоров (контрактов), должны соответствовать требованиям по качеству законодательства государства-получателя и сопровождаться документами, удостоверяющими их сортовые и посевные (посадочные) качества, а также карантинными фитосанитарными документами, отвечающими международным требованиям.

Статья 9

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из Сторон, вытекающих для нее из других международных договоров, участником которых является ее государство.

Статья 10

В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые оформляются соответствующим протоколом, вступающим в силу в порядке, предусмотренном статьей 12 настоящего Соглашения.

Статья 11

Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении и толковании настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и переговоров заинтересованных Сторон или посредством другой согласованной ими процедуры.

Статья 12

Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием последнего письменного уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Статья 13

Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для присоединения любого государства путем передачи депозитарию документа о присоединении.

Для государства - участника СНГ настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о присоединении.

Для государства, не являющегося участником СНГ, настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием последнего уведомления о согласии подписавших его или присоединившихся к нему государств на такое присоединение.

Статья 14

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию письменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за 6 месяцев до выхода и урегулировав обязательства, возникшие за время действия Соглашения.

Статья 15

Для государств - участников настоящего Соглашения с даты его вступления в силу прекращает свое действие Соглашение о многосторонней межгосударственной специализации производства и поставок сортовых и гибридных семян сельскохозяйственных культур от 9 октября 1992 года.

Совершено в городе Минске 31 мая 2013 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.

За Правительство                                     За Правительство
Азербайджанской Республики                           Российской Федерации
        ---------                                            Подпись

За Правительство                                     За Правительство
Республики Армения                                   Республики Таджикистан
        Подпись                                              Подпись

За Правительство                                     За Правительство
Республики Беларусь                                  Туркменистана
        Подпись                                              ---------

За Правительство                                     За Правительство
Республики Казахстан                                 Республики Узбекистан
                                                             ---------

За Правительство                                     За Правительство
Кыргызской Республики                                Украины
        Подпись                                              Подпись

За Правительство
Республики Молдова

Приложение
к Соглашению о многосторонней
межгосударственной специализации
производства и поставок семян сортов
и гибридов сельскохозяйственных
культур, посадочного материала
плодово-ягодных культур и винограда
от 31 мая 2013 года

ПОЛОЖЕНИЕ О МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМ КООРДИНАЦИОННОМ СОВЕТЕ ПО ВОПРОСАМ СЕМЕНОВОДСТВА СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ

I. Общие положения

1.1. Межправительственный координационный совет по вопросам семеноводства Содружества Независимых Государств (далее - Совет) предназначен для организации и координации деятельности, предусмотренной Соглашением о многосторонней межгосударственной специализации производства и поставок семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда от 31 мая 2013 года (далее - Соглашение).

1.2. Совет является органом отраслевого сотрудничества Содружества Независимых Государств, подотчетным Совету глав правительств и Экономическому совету СНГ.

1.3. В своей деятельности Совет руководствуется Уставом Содружества Независимых Государств, договорами и решениями, принятыми в рамках Содружества Независимых Государств, а также настоящим Положением.

1.4. Совет осуществляет свою деятельность во взаимодействии с Исполнительным комитетом СНГ, Межправительственным советом по вопросам агропромышленного комплекса СНГ, а также другими органами Содружества.

II. Основные направления деятельности Совета, его задачи и функции

2.1. Основными направлениями деятельности и задачами Совета являются:

организация и координация вопросов сотрудничества государств - участников Соглашения в области селекции, сортоиспытания, сертификации, семеноводства, питомниководства, производства, межгосударственных поставок семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда, а также вопросов, связанных с реализацией Соглашения;

разработка и содействие реализации совместной концепции, обеспечивающей сохранение и дальнейшее развитие межгосударственной специализации производства, поставок семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда для стабильного обеспечения потребности в них сельхозтоваропроизводителей государств - участников Соглашения;

содействие организации и сохранению в государствах - участниках Соглашения взаимовыгодных кооперационных связей, созданию общего рынка семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда на базе информационно-аналитической системы и оперативного регулирования рынка, совершенствованию ценового механизма, налогового таможенного и тарифного регулирования и взаиморасчетов между поставщиками и получателями семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда;

обеспечение и обмен информацией, относящейся к компетенции Совета, путем создания единой информационной базы по семеноводству и питомниководству, подготовка предложений по совершенствованию систем сортоиспытания, сертификации, семеноводства и питомниководства, внесению изменений в законодательные и нормативные правовые документы государств - участников Соглашения;

взаимодействие с органами государственной власти, организациями и хозяйствующими субъектами государств - участников Соглашения в вопросах сбора, сохранения, обмена и эффективного использования генетических ресурсов растений, селекции, охраны селекционных достижений, семеноводства, питомниководства и межгосударственных поставок семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда;

осуществление мероприятий по развитию многосторонней межгосударственной специализации производства и поставок семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда, согласование межгосударственных поставок их объемов и сортового состава с соответствующими органами исполнительной власти государств - участников Соглашения;

осуществление контактов, проведение консультаций и обмен мнениями по вопросам развития селекции, сортоиспытания, сертификации, семеноводства и питомниководства;

подготовка предложений по организации и проведению мониторинга и оценки потенциала развития, специализации и производства семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда в государствах - участниках Соглашения и выработка на основе результатов такого мониторинга и оценки предложений о совместной деятельности хозяйствующих субъектов государств - участников Соглашения.

2.2. Основные функции Совета:

определение на основе предложений государств - участников Соглашения объемов ежегодных межгосударственных поставок семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда, фиксируемых в Протоколе, подписываемом членами Совета;

согласование с хозяйствующими субъектами государств - участников Соглашения, специализирующимися на производстве семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда, объемов их поставок в другие государства на основе договоров, заключаемых напрямую либо через посреднические структуры различных форм собственности согласно Протоколу;

выдача по запросу государственных предприятий и организаций, хозяйствующих субъектов государств - участников Соглашения подтверждений для таможенных органов на ввоз (вывоз) семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда в рамках указанного Протокола.

III. Права Совета

Совет для выполнения своих функций имеет право:

3.1. В целях эффективного определения объемов межгосударственных поставок семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда запрашивать в установленном порядке от соответствующих органов и организаций государств - участников Соглашения, Межгосударственного статистического комитета СНГ информацию по вопросам деятельности агропромышленных комплексов в части производства и поставок сельскохозяйственной продукции.

3.2. Информировать правительства и соответствующие министерства и ведомства государств - участников Соглашения о согласованных на очередной год объемах межгосударственных поставок семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда.

3.3. Рассматривать предложения уполномоченных представителей государств - участников Соглашения по межгосударственным поставкам и, при необходимости, вносить изменения в объемы поставок семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда в зависимости от складывающихся условий для их поставок, а также возможностей поставщиков и потребителей.

3.4. Вносить в установленном порядке на рассмотрение Совета глав правительств СНГ предложения по совершенствованию сортоиспытания, семеноводства, питомниководства, контроля качества семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда, условий и процедур их межгосударственных поставок, а также ценообразования, взаиморасчетов и по другим вопросам, входящим в компетенцию Совета.

3.5. Создавать при Совете постоянно действующие рабочие комиссии (комитеты) по направлениям работы в области селекции, семеноводства и питомниководства, по противодействию правонарушениям в области охраны интеллектуальной собственности и сохранению генетических ресурсов растений, а также рабочие группы экспертов для разработки проектов международных договоров и других документов, необходимых для реализации соглашений в области семеноводства и питомниководства, заключаемых в рамках Содружества Независимых Государств.

3.6. Осуществлять общее руководство деятельностью постоянно действующих рабочих комиссий (комитетов), а также рабочих групп экспертов, созданных при Совете, и принимать меры по обеспечению их деятельности.

3.7. Заслушивать на своих заседаниях отчеты Председателя Совета и готовить соответствующие предложения для государств - участников Соглашения.

3.8. Выдавать подтверждения на межгосударственные поставки семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда в соответствии с Протоколом, указанным в статье 3 Соглашения.

3.9. Разрабатывать и утверждать Регламент работы Совета, а также вносить в него изменения.

IV. Порядок формирования Совета

4.1. Совет формируется из руководителей аграрных министерств и ведомств государств - участников СНГ (далее - члены Совета). Представители государств, присоединившихся к Соглашению, но не являющихся государствами - участниками СНГ, пользуются в Совете статусом наблюдателя.

Каждое государство - участник Соглашения имеет в Совете один голос. При направлении на заседания Совета лиц, замещающих членов Совета, их полномочия должны быть письменно подтверждены.

4.2. Председательство в Совете осуществляется поочередно каждым членом Совета на основе принципа ротации в порядке русского алфавита названий государств - участников Соглашения, как правило, на срок не более одного года, если иное не будет установлено решением Совета.

Предшествующий и последующий председатели Совета являются его сопредседателями.

В случае временного отсутствия Председателя Совета его обязанности возлагаются на одного из сопредседателей.

4.3. В состав Совета входит президент Производственно-научной семеноводческой ассоциации (Ассоциация "Семена"), который одновременно является заместителем Председателя Совета. Функции заместителя Председателя Совета определяются решением Совета. С правом совещательного голоса в состав Совета могут входить руководитель секретариата Совета и представитель Исполнительного комитета СНГ.

V. Организация работы

5.1. Заседания Совета проводятся не реже одного раза в год. По мере необходимости могут созываться внеочередные заседания.

Внеочередное заседание Совета созывается Председателем по его инициативе или по предложению не менее трех членов Совета.

5.2. Решения Совета являются правомочными, если в них принимают участие не менее двух третей его членов.

5.3. Место проведения очередного заседания определяется по предварительной договоренности членов Совета.

5.4. Совет организует свою работу на основе планов, разрабатываемых секретариатом Совета с учетом предложений государств - участников Соглашения.

Совет ежегодно представляет в Исполнительный комитет СНГ информацию о своей деятельности для последующего рассмотрения в установленном порядке.

5.5. По решению Совета на его заседаниях в качестве наблюдателей могут присутствовать представители заинтересованных ведомств, научных и общественных организаций государств, не являющихся участниками Соглашения, и других организаций, в том числе международных.

5.6. Решения Совета принимаются простым большинством голосов его членов, присутствующих на заседании, если иное не определено Советом.

Любой член Совета может заявить о своей незаинтересованности в решении того или иного вопроса, что не должно рассматриваться как препятствие для принятия решения.

Члены Совета, не согласные с решением, могут выразить особое мнение, которое вносится в Протокол заседания.

5.7. Совет рассматривает вопросы, отнесенные к направлениям его деятельности.

Решения Совета в части обеспечения межгосударственных поставок семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда реализуются хозяйствующими субъектами государств - участников Соглашения, полномочные представители которых проголосовали за данное решение.

5.8. Заседания Совета оформляются протоколами и решениями, которые подписываются Председателем Совета и направляются членам Совета и Исполнительному комитету СНГ.

5.9. Заседания Совета проводятся в соответствии с Регламентом, утвержденным Советом.

5.10. Материалы к очередному заседанию Совета рассылаются его членам не позднее чем за 30 дней до даты его проведения.

5.11. Организационно-техническое и информационное обеспечение деятельности Совета осуществляется его секретариатом, функции которого на постоянной основе возлагаются на Дирекцию Производственно-научной семеноводческой ассоциации (Ассоциация "Семена"), город Москва. Положение о секретариате утверждается решением Совета.

5.12. Решения Совета, непосредственно затрагивающие интересы какого-либо государства - участника Соглашения, не могут приниматься в отсутствие его представителя.

5.13. Совет избирает Председателя на первом заседании.

Председатель организует работу Совета, руководит его заседаниями, обеспечивает соблюдение Регламента.

5.14. Совет имеет круглую печать и бланки со своим наименованием и эмблемой Содружества Независимых Государств.

VI. Заключительные положения

6.1. Расходы, связанные с организацией проведения заседаний Совета, несут соответствующие органы государственной власти принимающего государства - участника Соглашения.

Расходы на командирование членов Совета и участников заседания несут направляющие органы государственной власти и организации государств - участников Соглашения.

6.2. Рабочим языком Совета является русский язык.

6.3. Вопрос об упразднении Совета рассматривается Советом глав правительств Содружества Независимых Государств.

6.4. Местонахождение секретариата Совета - город Москва.

Archive documents Папярэдні | Наступны


	Под общей редакцией Валерия Левоневского