|
|
|
|
Навигация
Новые документы
Реклама
Ресурсы в тему
|
Постановления БелстатаПостановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 05.07.2013 № 68 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 4-торг (продажа) "Отчет о продаже и запасах товаров" и указаний по ее заполнению"< Главная страница Зарегистрировано в НРПА РБ 15 июля 2013 г. N 7/2432 На основании Положения о Национальном статистическом комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 августа 2008 г. N 445 "О некоторых вопросах органов государственной статистики", Национальный статистический комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Утвердить прилагаемую форму государственной статистической отчетности 4-торг (продажа) "Отчет о продаже и запасах товаров" квартальной периодичности и ввести ее в действие начиная с отчета за январь - декабрь 2013 года. 2. Утвердить прилагаемые Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 4-торг (продажа) "Отчет о продаже и запасах товаров" и ввести их в действие начиная с отчета за январь - декабрь 2013 года. 3. Распространить указанную в пункте 1 настоящего постановления форму государственной статистической отчетности на юридические лица (кроме микроорганизаций и крестьянских (фермерских) хозяйств), обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, осуществляющие продажу товаров собственного и несобственного производства через розничную (торговую) сеть, аптеки, автозаправочные станции, торговые объекты общественного питания, а также занимающиеся подпиской на печатные средства массовой информации. 4. Признать утратившим силу постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 4 июля 2012 г. N 92 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 12-торг (продажа) "Отчет о продаже и запасах товаров" и указаний по ее заполнению" (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 04.08.2012, 7/2095). 5. Настоящее постановление вступает в силу с 8 октября 2013 г. Председатель В.И.Зиновский УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Национального
статистического комитета
Республики Беларусь
05.07.2013 N 68
----------------------------------------------------------------------
¦ ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ ¦
¦--------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
¦ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ ¦
¦--------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
¦ Представление искаженных данных государственной статистической ¦
¦ отчетности, несвоевременное представление или непредставление такой ¦
¦ отчетности влекут применение мер административной или уголовной ¦
¦ ответственности в порядке, установленном законодательством Республики ¦
¦ Беларусь ¦
¦--------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
¦ ОТЧЕТ ¦
¦ о продаже и запасах товаров ¦
¦ за январь - _______________ 20__ года ¦
¦ (месяц) ¦
¦--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------+--------- ---------------
¦ Представляют респонденты ¦ Срок ¦ ¦ Форма 4-торг ¦
¦ ¦представления¦ ¦ (продажа) ¦
+-------------------------------------+-------------+ +----------+-------+
¦юридические лица (кроме ¦ 10-го числа ¦ ¦Код формы ¦0609002¦
¦микроорганизаций и крестьянских ¦ после ¦ ¦по ОКУД ¦ ¦
¦(фермерских) хозяйств), обособленные ¦ отчетного ¦ ¦----------+--------
¦подразделения юридических лиц, ¦ периода ¦
¦имеющие отдельный баланс, ¦ ¦ ---------------
¦осуществляющие продажу товаров ¦ ¦ ¦ Квартальная ¦
¦собственного и несобственного ¦ ¦ ¦-------------------
¦производства через розничную ¦ ¦
¦(торговую) сеть, аптеки, ¦ ¦
¦автозаправочные станции, торговые ¦ ¦
¦объекты общественного питания, а ¦ ¦
¦также занимающиеся подпиской на ¦ ¦
¦печатные средства массовой ¦ ¦
¦информации: ¦ ¦
¦ главному статистическому ¦ ¦
¦ управлению города Минска; отделу ¦ ¦
¦ статистики в районе (городе) ¦ ¦
¦ главного статистического ¦ ¦
¦ управления области <*> ¦ ¦
¦-------------------------------------+--------------
----------------------------------------------------------------------
¦Полное наименование юридического лица __________________________________ ¦
+-------------------------------------------------------------------------+
¦Полное наименование обособленного подразделения юридического лица ______ ¦
+-------------------------------------------------------------------------+
¦Почтовый адрес (фактический) ___________________________________________ ¦
+-------------------------------------------------------------------------+
¦Электронный адрес (www, e-mail) ________________________________________ ¦
+--------------------------+--------------------+-------------------------+
¦ Регистрационный номер ¦ ¦ Код торгового объекта: ¦
¦ респондента ¦ Учетный номер ¦1 - розничный (торговый) ¦
¦в статистическом регистре ¦ плательщика ¦объект; ¦
¦ (ОКПО) ¦ (УНП) ¦2 - торговый объект ¦
¦ ¦ ¦общественного питания ¦
+--------------------------+--------------------+-------------------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦
+--------------------------+--------------------+-------------------------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦--------------------------+--------------------+--------------------------
-------------------------------- <*> При отсутствии по месту нахождения респондента отдела статистики в районе (городе) государственная статистическая отчетность представляется в главное статистическое управление области. Таблица 1 -------------------+------+---------+--------------------+---------------- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Запасы товаров в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Продано в розницу за¦розничной (торговой)¦ ¦ Наименование ¦ ¦ ¦ отчетный период ¦ сети на конец ¦ ¦товара (продукции)¦ Код ¦ Единица ¦ ¦ отчетного периода ¦ ¦ (код по ¦строки¦измерения+-----+--------------+-----+--------------+ ¦ ОКРБ 007-2007) ¦ ¦ ¦ ¦ из него ¦ ¦ из него ¦ ¦ ¦ ¦ ¦всего¦отечественного¦всего¦отечественного¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ производства ¦ ¦ производства ¦ +------------------+------+---------+-----+--------------+-----+--------------+ ¦ А ¦ Б ¦ В ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ +------------------+------+---------+-----+--------------+-----+--------------+ ¦Фрукты ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.21.10.100)... ¦ 01 ¦ т ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Овощи ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.21.10.200)....¦ 02 ¦ т ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦ в том числе: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ картофель ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ (52.21.10.210) ¦ 03 ¦ т ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦ овощи прочие, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ кроме картофеля ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ (52.21.10.220) ¦ 04 ¦ т ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Мясо, в том числе ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦мясо домашней ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦птицы и мясные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦продукты ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.22.10)....... ¦ 05 ¦ т ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦ из него: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ мясо ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ (52.22.10.001) ¦ 06 ¦ т ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦ продукты из ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ мяса ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ (52.22.10.410) ¦ 07 ¦ т ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦ консервы из ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ мяса ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ (52.22.10.420) ¦ 08 ¦ т ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Рыба, ракообразные¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦и моллюски ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.23.10).... ¦ 09 ¦ т ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦ из нее: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ рыба ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ (52.23.10.110) ¦ 10 ¦ т ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦ консервы и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ пресервы из ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ рыбы и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ морепродуктов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ (52.23.10.420) ¦ 11 ¦ т ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Кондитерские ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦изделия из сахара ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.24.12).... ¦ 12 ¦ т ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Вина виноградные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.25.10.110)... ¦ 13 ¦ дал ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Вина плодовые ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.25.10.120)... ¦ 14 ¦ дал ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Вина игристые, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦включая шампанское¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.25.10.130)... ¦ 15 ¦ дал ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Водка ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.25.10.200)... ¦ 16 ¦ дал ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Коньяк, коньячные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦напитки и бренди ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.25.10.300)... ¦ 17 ¦ дал ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Пиво ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.25.10.400)... ¦ 18 ¦ дал ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Напитки ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦слабоалкогольные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.25.10.510)... ¦ 19 ¦ дал ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Прочие алкогольные¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦напитки, не ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦включенные в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦другие группировки¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.25.10.590)... ¦ 20 ¦ дал ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Фруктовые и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦овощные соки ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.25.21.100)... ¦ 21 ¦ т ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Минеральная вода ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.25.21.200)... ¦ 22 ¦ дал ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Безалкогольные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦напитки прочие ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.25.21.300)....¦ 23 ¦ дал ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Табачные изделия ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.26.10)..... ¦ 24 ¦тыс. шт. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Сыр ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.27.11.110)... ¦ 25 ¦ т ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Масло сливочное ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.27.11.120)... ¦ 26 ¦ т ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Яйца ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.27.11.200)... ¦ 27 ¦тыс. шт. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Масла растительные¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.27.12.310)... ¦ 28 ¦ т ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Мука ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.27.12.400)... ¦ 29 ¦ ц ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Сахар ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.27.12.600)... ¦ 30 ¦ т ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Рис и прочие крупы¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.27.12.700)... ¦ 31 ¦ ц ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦ из них: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ рис......... ¦ 32 ¦ ц ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦ овсяная ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ крупа... ¦ 33 ¦ ц ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦ гречневая ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ крупа.... ¦ 34 ¦ ц ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Лапша и прочие ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦макаронные изделия¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.27.12.800)... ¦ 35 ¦ ц ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Детское питание ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.27.12.910)... ¦ 36 ¦ т ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Автомобили ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(50.10.2).... ¦ 37 ¦ шт. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Моторное топливо ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(50.50.10.100)... ¦ 38 ¦млн. руб.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Фармацевтические ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦товары ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.31.10)..... ¦ 39 ¦млн. руб.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Парфюмерные и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦косметические ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦товары и туалетные¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦принадлежности ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.33.10)..... ¦ 40 ¦млн. руб.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Верхняя одежда ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.42.10.200)... ¦ 41 ¦млн. руб.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Нижнее белье ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.42.10.300)... ¦ 42 ¦млн. руб.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Трикотажные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦изделия ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.42.10.510)... ¦ 43 ¦млн. руб.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Чулочно-носочные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦изделия ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.42.10.520) ¦ 44 ¦млн. руб.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Обувь ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.43.11).... ¦ 45 ¦млн. руб.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Холодильники и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦морозильники ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.45.10.001) ¦ 46 ¦ шт. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Стиральные машины ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.45.10.002)... ¦ 47 ¦ шт. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Телевизоры ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.45.21.210)... ¦ 48 ¦ шт. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Строительные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦материалы (52.46) ¦ 49 ¦млн. руб.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+-----+--------------+ ¦Синтетические ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦моющие средства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(52.48.31.110)... ¦ 50 ¦ т ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦------------------+------+---------+-----+--------------+-----+--------------- РАЗДЕЛ II РОЗНИЧНЫЙ ТОВАРООБОРОТТаблица 2 (миллионов рублей) ----------------------------------------------+------+-----T---------- ¦ ¦ Код ¦ ¦ Из него ¦ ¦ Наименование показателя ¦строки¦Всего¦отечественного¦ ¦ ¦ ¦ ¦ производства ¦ +---------------------------------------------+------+-----+--------------+ ¦ А ¦ Б ¦ 1 ¦ 2 ¦ +---------------------------------------------+------+-----+--------------+ ¦Розничный товарооборот торговли ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(сумма строк 52 и 53)........ ¦ 51 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+ ¦ в том числе продано: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ пищевых продуктов, напитков и табачных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ изделий......... ¦ 52 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+ ¦ непродовольственных товаров....... ¦ 53 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+ ¦Розничный товарооборот общественного ¦ ¦ ¦ ¦ ¦питания.............. ¦ 54 ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦ +-----+--------------+ ¦Получено в результате расчета за товары с ¦ ¦ ¦ ¦ ¦использованием банковских пластиковых ¦ ¦ ¦ ¦ ¦карточек, электронных денег.......... ¦ 55 ¦ ¦ х ¦ ¦---------------------------------------------+------+-----+--------------- Примечания: 1. Данные в отчете заполняются с одним знаком после запятой, кроме данных в штуках (по строкам 37, 46, 47, 48 раздела I), которые заполняются в целых числах. 2. Данные раздела I в графах 2, 3 и 4 и раздела II в графе 2 не заполняют юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, осуществляющие продажу товаров собственного и несобственного производства через объекты общественного питания. 3. Данные раздела II по строке 55 заполняются из строки 51 и (или) из строки 54. Руководитель (уполномоченный
заместитель руководителя)
юридического лица, обособленного
подразделения _____________ _______________________
(нужное подчеркнуть) (подпись) (инициалы, фамилия)
_________________________________________ __ _________________ 20__ г.
(фамилия, собственное имя, отчество (дата составления
контактного лица, номер телефона, адрес государственной
электронной почты) статистической отчетности)
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Национального
статистического комитета
Республики Беларусь
05.07.2013 N 68
УКАЗАНИЯ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАТИСТИЧЕСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ 4-ТОРГ (ПРОДАЖА) "ОТЧЕТ О ПРОДАЖЕ И ЗАПАСАХ ТОВАРОВ"ГЛАВА 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ1. Государственную статистическую отчетность по форме 4-торг (продажа) "Отчет о продаже и запасах товаров" (далее - отчет) представляют юридические лица (кроме микроорганизаций и крестьянских (фермерских) хозяйств), обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, осуществляющие продажу товаров собственного и несобственного производства через розничную (торговую) сеть, аптеки, автозаправочные станции, торговые объекты общественного питания, а также занимающиеся подпиской на печатные средства массовой информации. 2. Юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, представляют отчет органу государственной статистики по месту своего фактического нахождения, включая данные по входящим в их структуру подразделениям, расположенным на одной с ними территории (район области, город областного подчинения, город Минск). Юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, в структуре которых имеются подразделения, расположенные на другой территории, составляют отчет по каждому из них и представляют органу государственной статистики по месту фактического нахождения этих структурных подразделений (либо сами структурные подразделения, уполномоченные на это в установленном порядке, - по месту своего фактического нахождения). 3. Отчет представляется в органы государственной статистики нарочным или по факсу с обязательным отправлением отчета по почте в день передачи его по факсу (в случае непредставления подтверждения по почте отчет считается непредставленным). 4. Юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, осуществляющие продажу товаров собственного и несобственного производства через розничную (торговую) сеть, аптеки, автозаправочные станции, а также занимающиеся подпиской на печатные средства массовой информации (далее - организации, осуществляющие торговлю), в графе 3 реквизита "Сведения о респонденте" указывают код "1". 5. Юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, осуществляющие продажу товаров собственного и несобственного производства через торговые объекты общественного питания (далее - организации, осуществляющие общественное питание), в графе 3 реквизита "Сведения о респонденте" указывают код "2". 6. Организации, осуществляющие и торговлю, и общественное питание, представляют два отчета: один - о продаже товаров через розничную (торговую) сеть, аптеки, автозаправочные станции; второй - о продаже товаров через торговые объекты общественного питания. 7. При заполнении отчета следует руководствоваться Номенклатурой товаров (продукции) для составления государственной статистической отчетности и обработки статистических данных (информации) по статистике розничной и оптовой торговли, утвержденной постановлением Национального статистического комитета Республики Беларусь от 4 июля 2012 г. N 80 (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 03.08.2012, 7/2091) (далее - Номенклатура товаров (продукции)). Номенклатура товаров (продукции) разработана на основании Общегосударственного классификатора Республики Беларусь ОКРБ 007-2007 "Промышленная и сельскохозяйственная продукция", утвержденного постановлением Государственного комитета по стандартизации Республики Беларусь от 28 июня 2007 г. N 36 "Об утверждении и введении в действие Общегосударственного классификатора Республики Беларусь". На официальном сайте Национального статистического комитета Республики Беларусь в глобальной компьютерной сети Интернет www.belstat.gov.by размещены: в рубрике "Государственные статистические наблюдения" подрубрики "Номенклатуры и перечни, используемые при заполнении форм государственных статистических наблюдений" - Номенклатура товаров (продукции); в рубрике "Классификаторы" - Общегосударственный классификатор Республики Беларусь ОКРБ 007-2007 "Промышленная и сельскохозяйственная продукция". При заполнении отчета также следует использовать пояснения, разработанные научно-производственным республиканским унитарным предприятием "Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации", включающие в себя толкования позиций классификатора, термины и краткие описания продукции, услуг и другую информацию, необходимую для однозначной классификации и кодирования. 8. Отчет составляется на основании данных товарно-транспортных и товарных накладных, карт-чеков и других первичных учетных документов. 9. Данные в отчете отражаются с одним знаком после запятой, кроме данных в штуках по строкам 37, 46, 47, 48 раздела I "Розничная продажа и запасы товаров по видам" (далее - раздел I), которые отражаются в целых числах. 10. Организации, осуществляющие торговлю, заполняют все строки и графы отчета, кроме строки 54 раздела II "Розничный товарооборот" (далее - раздел II). 11. Организации, осуществляющие общественное питание: в разделе I отчета заполняют все строки в графе 1. Графы 2 - 4 не заполняют; в разделе II отчета заполняют только строки 54 и 55. 12. Организации, осуществляющие и торговлю, и общественное питание, заполняют отчеты в соответствии с пунктами 10 и 11 настоящих Указаний. 13. В графе 2 раздела I и раздела II отчета организации, осуществляющие торговлю, отражают данные о продаже товаров отечественного производства. К товарам отечественного производства относятся товары, произведенные в Республике Беларусь. 14. Объемы продажи в розницу по отдельным товарам и товарным группам определяются расчетным (балансовым) путем на основании данных о товарных запасах на начало и конец отчетного периода, о поступлении товаров, а также о расходе товаров, не являющемся розничной продажей. 15. В отчете отражаются данные о розничной продаже товаров через: розничную (торговую) сеть, расположенную вне рынков, торговых центров; магазины, торговые объекты в магазинах, павильоны с торговым залом, аптеки, торговые автоматы, находящиеся на территории рынков, торговых центров; торговые объекты общественного питания. Организации, осуществляющие торговлю, также включают в отчет данные о продаже товаров, полученной на торговых местах на рынках, в торговых центрах. ГЛАВА 2 ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА I "РОЗНИЧНАЯ ПРОДАЖА И ЗАПАСЫ ТОВАРОВ ПО ВИДАМ"16. В разделе I организации, осуществляющие торговлю, отражают данные о розничной продаже и запасах пищевых продуктов, напитков и табачных изделий и непродовольственных товаров; организации, осуществляющие общественное питание, - весь расход продуктов на изготовление продукции собственного производства общественного питания и продажу покупных товаров. 17. В разделе I не отражаются данные о расходе продуктов на изготовление продукции собственного производства общественного питания в заготовочных объектах (цехах) общественного питания. 18. В графе 3 раздела I отражаются данные о запасах товаров текущего и сезонного хранения, находящихся в розничной (торговой) сети, на базах и складах, принадлежащих организациям розничной торговли и предназначенных для розничной торговли и общественного питания. Также в графе 3 раздела I отражаются данные о товарах, закупленных и оставленных на ответственное хранение. Данные о запасах товаров отражаются в розничных ценах. Не включаются в состав запасов товаров тара всех видов (мягкая, жесткая, стеклянная - как занятая под товары, так и свободная), товары, предназначенные для материально-технического снабжения, товары в комиссионных магазинах (отделах), готовая продукция в подсобных промышленных производствах организаций розничной торговли, на складах оптовых организаций, товары, принятые на ответственное хранение. 19. По строке 02 отражаются данные о розничной продаже и запасах овощей свежих или охлажденных (без замороженных), включая картофель, пряные овощи, съедобные грибы, трюфели, маслины, каперсы, кресс-салат, баклажаны, кукурузу, тыкву, кабачки, топинамбур, батат, ямс, томаты, огурцы и корнишоны, свежие горох и другие бобовые, спаржу, артишоки, лук, чеснок и другие. По строке 02 не отражаются данные о розничной продаже и запасах семенного картофеля и лука-севка. 20. По строке 03 отражаются данные о розничной продаже и запасах картофеля свежего всех видов (кроме батата) ранних и поздних сроков созревания. 21. По строке 05 отражаются данные о розничной продаже и запасах свежего, охлажденного и замороженного мяса животных (в том числе мяса домашней птицы и дичи), субпродуктов из мяса животных, птицы, дичи, продуктов и консервов из мяса. 22. По строке 06 отражаются данные о розничной продаже и запасах мяса животных, домашней птицы и дичи. 23. По строке 07 отражаются данные о розничной продаже и запасах продуктов из мяса, которые включают: мясо соленое, сушеное, копченое, в рассоле; колбасные изделия вареные, полукопченые, твердокопченые; сосиски и сардельки, мясокопчености, мясные закуски; полуфабрикаты мясные рубленые, включая фарш и изделия из него; полуфабрикаты кулинарные - продукты пищевые, поступающие в продажу подготовленными для кулинарной обработки. 24. По строке 08 отражаются данные о розничной продаже и запасах консервов мясных: тушеных, фаршевых, паштетов и других. 25. По строке 09 отражаются данные о розничной продаже и запасах: рыбы живой, охлажденной, мороженой, соленой, пряного посола, маринованной, копченой, сушеной, вяленой, балычных изделий (по строке 10 из строки 09); икры и ее заменителей, рыбных палочек, ракообразных, моллюсков, водорослей морских и прочих свежих или сушеных, обработанных и необработанных; продуктов готовых из рыбы; консервов рыбных, рыбоовощных, пресервов. 26. По строке 11 отражаются данные о розничной продаже и запасах консервов из рыбы и морепродуктов (крабов, мидий, кальмаров, креветок, морской капусты, трепанга и прочих) натуральных и с добавлением масла, в масле, в томатном соусе, консервов рыбоовощных и с другими добавками, консервов и пресервов из филе и кусочков рыбы и морепродуктов в различных соусах и заливках. 27. По строке 12 отражаются данные о розничной продаже и запасах конфет (шоколадных и карамели), шоколада, орехов, фруктов, плодов, кожуры фруктов и прочих частей растений засахаренных, глазированных, пропитанных сиропом и осушенных, халвы, мороженого и шербета, резинки жевательной, изделий кондитерских из гумми и желе, марципанов, нуги, прочих кондитерских изделий из сахара. По строке 12 не отражаются данные о розничной продаже и запасах мучных кондитерских изделий. 28. По строке 13 отражаются данные о розничной продаже и запасах: вин виноградных: столовых (сухих, полусухих, полусладких), крепленых - крепких (портвейна, мадеры, хереса и других), десертных, полусладких и ликерных (мускатных, токайских, кагора и других), ароматизированных (в том числе "Мартини", "Чинзано" и других вермутов), медовых, шипучих (искусственно газированных) и других ординарных, марочных и коллекционных; напитков винных виноградных. 29. По строке 14 отражаются данные о розничной продаже и запасах: вин плодовых: столовых, некрепленых, крепленых, сладких, полусладких, ароматизированных, медовых вин и напитков, прочих сортов вин; сидра, других шипучих (газированных) плодовых вин; напитков винных плодовых. 30. По строке 15 отражаются данные о розничной продаже и запасах: игристых вин: белых, розовых, красных, мускатных и других; шампанского: брют, сухого, полусухого, сладкого, полусладкого, коллекционного, "Золотое", в сувенирном оформлении. 31. По строке 16 отражаются данные о розничной продаже и запасах водки белой всех видов. 32. По строке 17 отражаются данные о розничной продаже и запасах коньяков: ординарных, марочных и коллекционных; коньячных напитков и бренди. 33. По строке 18 отражаются данные о розничной продаже и запасах пива всех сортов в бутылках, банках, пакетах, бочках и другой таре. По строке 18 не отражаются данные о розничной продаже и запасах безалкогольного пива. 34. По строке 19 отражаются данные о розничной продаже и запасах напитков слабоалкогольных крепостью до 7%, приготовленных из соков, концентратов соков, продуктов пчеловодства, спиртов, сахара и его заменителей с добавлением пищевкусовых добавок, красителей, воды и других компонентов. По указанной строке отражаются также данные о продаже и запасах слабоалкогольных вин, шампанского. 35. По строке 20 отражаются данные о розничной продаже и запасах настоек горьких крепостью 30% и выше (бальзамов, рома, виски, джинов, настоек полусладких и горьких, коктейлей и прочих), изделий ликеро-водочных слабоградусных крепостью менее 30% (ликеров, кремов, аперитивов, пуншей, коктейлей), наливок и настоек сладких крепостью менее 30%. По строке 20 отражаются также данные о розничной продаже и запасах текилы, абсента, виски, самбуки. 36. По строке 21 отражаются данные о розничной продаже и запасах соков: овощных и плодоовощных, фруктовых, ягодных, из цитрусовых, арбузного сока, соков концентрированных. По строке 21 не отражаются данные о розничной продаже и запасах соков для детского питания. 37. По строке 22 отражаются данные о розничной продаже и запасах: минеральных вод: столовых, лечебно-столовых, лечебных, с добавлением сахара, подслащивающих или ароматических веществ; воды питьевой в бутылках. 38. По строке 23 отражаются данные о розничной продаже и запасах безалкогольных напитков промышленного производства: газированных и негазированных в бутылках, банках, пакетах и другой таре, на натуральных плодово-ягодных соках, экстрактах и сиропах, синтетических эссенциях и других, фруктовых и овощных нектаров, квасных напитков, сидра безалкогольного, безалкогольного пива, безалкогольного шампанского и других напитков с концентрацией спирта не более 0,5 об.%. 39. По строке 25 отражаются данные о розничной продаже и запасах сыров сычужных твердых и мягких всех сортов, разной жирности, сыров плавленых. 40. По строке 26 отражаются данные о розничной продаже и запасах масла сливочного (соленого, несоленого, крестьянского, диетического и тому подобного), топленого масла, масла с наполнителями (сырного, шоколадного и тому подобного). Данные о продаже и запасах масла икорного отражаются по строке 09. 41. По строке 28 отражаются данные о розничной продаже и запасах масел растительных рафинированных и нерафинированных: подсолнечного, арахисового, горчичного, соевого, кукурузного, кунжутного, льняного, оливкового, рапсового, салатного и других. 42. По строке 36 отражаются данные о розничной продаже и запасах детского питания: смесей на молочной основе (сухих, жидких или пастообразных); смесей на мучной основе, включая каши, сладкие блюда, готовые завтраки; смесей на гречневом, рисовом, овсяном отварах; консервов для детского питания мясных, овощных, фруктовых и прочих; соков для детского питания фруктовых, овощных и прочих; прочего детского питания. 43. По строке 38 отражаются данные о розничной продаже и запасах моторного топлива (бензина, дизельного топлива, газа жидкого и нефтяного) для автомобилей, мотоциклов и аналогичных транспортных средств (мотороллеров, мопедов, снегоходов), а также моторных лодок для всех категорий потребителей, осуществляемой стационарными и передвижными автозаправочными станциями и тому подобным. 44. По строке 46 отражаются данные о розничной продаже и запасах холодильников бытовых (включая для легковых автомобилей) и морозильников. 45. По строке 47 отражаются данные о розничной продаже и запасах машин стиральных бытовых и центрифуг бытовых бельевых. 46. По строке 48 отражаются данные о розничной продаже и запасах бытовых телевизионных приемников, телемагнитол, телерадиокомплексов. 47. По строке 50 отражаются данные о розничной продаже и запасах синтетических моющих средств (универсальных и специальных): порошкообразных, пастообразных, жидких. По строке 50 не отражаются данные о розничной продаже и запасах стиральных водосмягчающих средств (порошка "Калгон" и тому подобного). ГЛАВА 3 ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА II "РОЗНИЧНЫЙ ТОВАРООБОРОТ"48. По строке 51 отражается стоимость товаров, реализованных населению для личного потребления или использования в домашнем хозяйстве за наличный расчет, а также оплаченных по банковским пластиковым карточкам, чекам, электронным картам, перечислениям денежных средств со счетов вкладчиков банков, кредитам банков и тому подобному, через розничную (торговую) сеть, аптеки, автозаправочные станции. Розничный товарооборот торговли отражается в розничных ценах, то есть в ценах, по которым товары реализованы непосредственно населению. Пересчет стоимости товаров, реализованных населению на территории Республики Беларусь за иностранную валюту, в белорусские рубли осуществляется по курсу, установленному Национальным банком Республики Беларусь на дату продажи. 49. По строке 51 также отражается стоимость: товаров, проданных в кредит на момент их отпуска по полной стоимости (розничным ценам), а не фактически уплаченным взносам; товаров, проданных в комиссионных магазинах (отделах), а также товаров, проданных торговыми организациями, осуществляющими деятельность в интересах других лиц по договорам комиссии или поручения, на момент продажи, в размере полной стоимости товаров, включая вознаграждение; товаров, проданных в магазинах беспошлинной торговли и через торговые автоматы, на момент их отпуска; товаров, проданных с использованием информационных систем и сетей, на момент доставки товара покупателю; товаров, выданных населению по всем видам выигрышей (денежно-вещевым лотереям и тому подобному), на момент их отпуска; упаковки, имеющей продажную цену и не входящей в цену товара, и проданной населению порожней тары; стеклянной тары, проданной населению с товаром, за вычетом стоимости возвращенной населением порожней стеклянной тары; товаров, оплаченных по безналичному расчету и отпущенных учреждениям уголовно-исполнительной системы Министерства внутренних дел Республики Беларусь для продажи содержащимся в них лицам, на момент их отпуска; подписки населения на печатные средства массовой информации (газеты, журналы и тому подобное) на момент ее оформления без учета стоимости доставки; товаров, проданных по льготным ценам либо со скидкой, по стоимости, оплаченной населением; товаров, отпущенных населению в счет задолженности по заработной плате, пенсиям, пособиям и тому подобному, с последующей оплатой организациям, осуществляющим торговлю, органами социального обеспечения или другими организациями. 50. Стоимость возвращенных покупателями товаров из розничного товарооборота торговли исключается по моменту возврата товаров покупателями. 51. По строке 51 не отражается стоимость: товаров, проданных за пределами Республики Беларусь (на выездных ярмарках, выставках и тому подобному); товаров (включая новогодние подарки), отпущенных юридическим лицам, индивидуальным предпринимателям за наличный и безналичный расчет; товаров, отпущенных работникам своей организации в счет заработной платы; товаров, отпущенных по товарообменным (бартерным) операциям или в порядке взаиморасчетов между юридическими лицами, между юридическими лицами и населением при закупках у населения сельскохозяйственных продуктов; реализованных проездных билетов, талонов на все виды транспорта, лотерейных билетов, телефонных карт и тому подобного; ритуальных принадлежностей. 52. По строке 54 отражается стоимость реализованной продукции собственного производства организаций, осуществляющих общественное питание (далее - продукция собственного производства общественного питания), и покупных товаров населению за наличный расчет или оплаченных по банковским пластиковым карточкам, через торговые объекты общественного питания для потребления, главным образом, на месте, а также юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям за наличный и безналичный расчет для организации питания различных контингентов населения. 53. В состав продукции собственного производства общественного питания включаются: обеденная продукция в виде первых, вторых и третьих блюд, включая блюда, изготовленные из покупных полуфабрикатов; горячие и холодные закуски порциями; кулинарные изделия; полуфабрикаты, произведенные для продажи; мучные кулинарные и мучные кондитерские изделия собственного производства; бутерброды; хлеб, если он входит в стоимость блюда либо отпускается согласно меню; молоко и молочные продукты, если они реализуются согласно меню; яйца вареные; горячие напитки (чай, кофе, какао); безалкогольные напитки собственного производства; мороженое собственного производства; мороженое промышленного производства, реализуемое с различными наполнителями, а также отпускаемое согласно меню как третье блюдо; фрукты, ягоды, виноград, бахчевые, цитрусовые и свежие овощи, отпускаемые согласно меню; консервированные компоты, соки, безалкогольные напитки промышленного производства, отпускаемые согласно меню; коктейли безалкогольные и алкогольные, в состав которых входят соки, алкогольные напитки и пиво; прочие изделия собственного производства; обеденная продукция, изготовленная из сырья заказчика. В состав продукции собственного производства общественного питания включаются также молоко, соки и другие напитки, полученные для лечебно-профилактического питания работников, занятых на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, и отпускаемые им непосредственно в торговом объекте общественного питания для потребления в торговом зале (независимо от того, в стаканах, бутылках или в пакетах они отпускаются). Алкогольные и безалкогольные напитки промышленного производства, соки, отпускаемые в розлив, в состав продукции собственного производства общественного питания не включаются. 54. По строке 54 отражается стоимость продукции собственного производства общественного питания и покупных товаров, проданных (отпущенных): работникам своей организации, с последующим удержанием ее из заработной платы; по абонементам, талонам, спискам и тому подобному в объеме фактической стоимости питания; на дом по заказам населения; на рабочие места по заказам юридических лиц и индивидуальных предпринимателей; транспортным организациям в пути следования сухопутного, воздушного и водного транспорта; для обслуживания приемов, банкетов и других подобных мероприятий; организациям социальной сферы (школам, больницам, санаториям, домам престарелых и тому подобному) в объеме фактической стоимости питания. По строке 54 также отражается стоимость: продукции собственного производства общественного питания и покупных товаров, входящая в цену входного билета в торговый объект общественного питания; цветов, сувениров и других непродовольственных товаров, реализованных в торговых объектах общественного питания. 55. По строке 54 не отражается стоимость продукции собственного производства общественного питания и покупных товаров: отпущенных в торговых объектах общественного питания учреждений образования учащимся бесплатно; отпущенных пациентам больниц, лицам, проживающим в детских домах, домах престарелых и тому подобным, предоставляемых этими учреждениями бесплатно; входящая в цену путевок в санатории, санатории-профилактории, лагеря труда и отдыха, детские оздоровительные лагеря и другие организации социальной сферы; входящая в стоимость проживания в гостинице; отпущенных в пределах организации, осуществляющей общественное питание, между ее объектами (внутрисистемный отпуск). По строке 54 также не отражается: выручка за просмотр концертных программ, выручка бильярдных, танцевальных, игровых залов, видеосалонов; стоимость входной платы в рестораны, бары и другие торговые объекты общественного питания, кроме стоимости блюд, входящих в цену входного билета. 56. Стоимость реализованных продукции собственного производства общественного питания и покупных товаров включается в розничный товарооборот общественного питания на момент их отпуска. Розничный товарооборот общественного питания отражается в фактических продажных ценах, включающих наценку общественного питания, налог на добавленную стоимость и аналогичные обязательные платежи. 57. По строке 55 организации, осуществляющие торговлю, из данных о розничном товарообороте торговли (строка 51) отражают данные о розничном товарообороте торговли, полученном в результате расчетов за товары с использованием банковских пластиковых карточек, электронных денег. 58. По строке 55 организации, осуществляющие общественное питание, из данных о розничном товарообороте общественного питания (строка 54) отражают данные о розничном товарообороте общественного питания, полученном в результате расчетов за товары с использованием банковских пластиковых карточек, электронных денег. Примечание. Терминология, применяемая в настоящих Указаниях, используется только для заполнения отчета. |
Новости законодательства
Новости Спецпроекта "Тюрьма"
Новости сайта
Новости Беларуси
Полезные ресурсы
Счетчики
|
