Зарегистрировано в НРПА РБ 12 марта 2001 г. N 2/260

В соответствии с Законом СССР от 27 ноября 1985 года "О внесении изменений в некоторые законодательные акты СССР в связи с Основными направлениями реформы общеобразовательной и профессиональной школы и утверждением новой редакции Основ законодательства Союза ССР и союзных республик о народном образовании" и в связи с утверждением новой редакции Закона Республики Беларусь "О народном образовании" Верховный Совет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Внести в законодательные акты Республики Беларусь следующее изменения и дополнения:

Статья 1. В Законе Республики Беларусь от 4 июня 1970 года "О здравоохранении" (СЗ БССР, 1970 г., N 17, ст.220; 1979 г., N 24, ст.387):

1) в статье 11:

в названии статьи слова "детских учреждений" заменить словами "детских дошкольных и внешкольных учреждений, общеобразовательных школ";

часть вторую после слов "внешкольных учреждений" дополнить словом "общеобразовательных";

2) в части первой статьи 26 слова "помещений и рабочих мест" заменить словами "и других помещений, рабочих мест, зданий и помещений учебно-воспитательных учреждений, иных сооружений";

3) в части второй статьи 57 слова "санаториев и домов отдыха для беременных женщин и матерей с детьми, яслей, садов и других детских учреждений" заменить словами "санаториев, других учреждений здравоохранения, домов отдыха для беременных женщин и матерей с детьми, детских яслей, садов и иных детских дошкольных учреждений";

4) статью 60 изложить в следующей редакции:

"Статья 60. Забота об укреплении и охране здоровья детей и подростков

В целях воспитания здорового, гармонично развитого молодого поколения государственные органы, предприятия, учреждения и организации, колхозы, иные кооперативные, профсоюзные и другие общественные организации обеспечивают в установленном порядке развитие широкой сети детских дошкольных и внешкольных учреждений, общеобразовательных школ, профессионально-технических и средних специальных учебных заведений и других учебно-воспитательных учреждений. Детям и подросткам в этих учебно-воспитательных учреждениях обеспечиваются необходимые условия для сохранения и укрепления здоровья и гигиенического воспитания. Учебно-трудовая, учебно-производственная нагрузка, а также примерный режим занятий детей и подростков определяются по согласованию с Министерством здравоохранения СССР.

В соответствии с Основами законодательства Союза ССР и союзных республик о здравоохранении Министерство здравоохранения СССР, Министерство здравоохранения Республики Беларусь, отделы здравоохранения исполнительных комитетов соответствующих Советов народных депутатов, а также министерства, государственные комитеты и ведомства, имеющие в своем ведении учреждения здравоохранения, организуют лечебно-профилактическую и санитарно-гигиеническую работу с воспитанниками детских дошкольных учреждений, учащимися средних общеобразовательных школ, профессионально-технических и средних специальных учебных заведений и других учебно-воспитательных учреждений.

Контроль за охраной здоровья детей и подростков и проведением оздоровительных мероприятий в детских дошкольных и внешкольных учреждениях, общеобразовательных школах, профессионально-технических, средних специальных учебных заведениях и других учебно-воспитательных учреждениях осуществляют органы и учреждения здравоохранения совместно с органами государственного управления народным образованием и другими государственными органами, в ведении которых находятся эти учебно-воспитательные учреждения, при участии общественных организаций";

5) части первую и вторую статьи 61 изложить в следующей редакции:

"Основные расходы по содержанию детей в детских дошкольных и некоторых других учебно-воспитательных учреждениях производятся за счет государственного бюджета, а также средств, выделяемых на эти цели государственными предприятиями, учреждениями, организациями, колхозами, иными кооперативными, профсоюзными и другими общественными организациями.

Дети и подростки, имеющие недостатки в физическом или умственном развитии, содержатся в специальных домах ребенка, детских дошкольных учреждениях, детских домах, других учебно-воспитательных учреждениях специального назначения или специальных группах при учебно-воспитательных учреждениях общего назначения за государственный счет";

6) в статье 62:

в названии статьи слова "за трудовым и производственным обучением" заменить словами "за трудовым обучением, общественно полезным, производительным трудом школьников, производственным обучением подростков в профессионально-технических и средних специальных учебных заведениях, профессиональным обучением подростков на производстве";

часть первую изложить в следующей редакции:

"Трудовое обучение, связанный с ним общественно полезный, производительный труд школьников, производственное обучение подростков в профессионально-технических и средних специальных учебных заведениях, профессиональное обучение подростков на производстве разрешаются по тем профессиям, которые соответствуют их возрасту, физическому и умственному развитию и состоянию здоровья, и осуществляются под систематическим медицинским контролем";

дополнить статью после части первой новой частью следующего содержания:

"В соответствии с Основами законодательства Союза ССР и союзных республик о здравоохранении перечень профессий, по которым осуществляются трудовое обучение, общественно полезный, производительный труд школьников, производственное обучение подростков в профессионально-технических и средних специальных учебных заведениях, профессиональное обучение подростков на производстве, утверждается в установленном порядке по согласованию с Министерством здравоохранения СССР. Перечень медицинских показаний, препятствующих обучению по этим профессиям, определяется Министерством здравоохранения СССР";

часть вторую этой статьи считать частью третьей.

Статья 2. В Кодексе законов о труде Республики Беларусь, утвержденном Законом Республики Беларусь от 23 июня 1972 года (СЗ БССР, 1972 г., N 18, ст.266; 1982 г., N 36, ст.672):

1) в статье 180 слова "прошедших обучение непосредственно на производстве" заменить словами "прошедших профессиональное обучение на производстве";

2) статью 182 изложить в следующей редакции:

"Статья 182. Броня приема молодежи на работу и профессиональное обучение на производстве

Для всех предприятий и организаций устанавливается броня приема на работу и профессиональное обучение на производстве молодежи, окончившей общеобразовательные школы, профессионально-технические учебные заведения, а также других лиц моложе восемнадцати лет";

3) в статье 184 слова "профессионально-технические и технические училища" заменить словами "профессионально-технические учебные заведения";

4) статьи 187, 188 и 189 изложить в следующей редакции:

"Статья 187. Организация профессионального обучения на производстве

Для профессиональной подготовки и повышения квалификации рабочих и служащих, особенно молодежи, администрация предприятий, организаций, учреждений организует индивидуальное бригадное, курсовое и другие формы профессионального обучения на производстве за счет предприятия, организации, учреждения.

Статья 188. Обучение в пределах рабочего времени

Профессиональное обучение на курсах, в учебно-курсовых комбинатах и в других формах профессионального обучения на производстве проводится в пределах рабочего времени, установленного законодательством о труде для работников соответствующих возрастов, профессий и производств.

Статья 189. Предоставление работы в соответствии с полученной квалификацией

По окончании профессионального обучения на производстве рабочему присваивается квалификация (разряд, класс, категория) по профессии согласно тарифно-квалификационному справочнику и предоставляется работа в соответствии с полученной квалификацией и присвоенным ему разрядом, классом, категорией";

5) в статье 190 слова "производственное обучение" заменить словами "профессиональное обучение на производстве";

6) в статье 191 слова "производственного обучения, общеобразовательная и профессиональная подготовка" заменить словами "профессионального обучения на производстве, общее среднее и профессионально-техническое образование";

7) в статье 194:

в части первой слова "XI классе" и "VIII классе" заменить соответственно словами "XII классе" и "IX классе";

в части второй слова "за восьмилетнюю школу" заменить словами "за неполную среднюю школу";

8) в части первой статьи 195 слова "вечерних (сменных) профессионально-технических учебных заведениях" и "профессионально-технических учебных заведениях" заменить соответственно словами "средних профессионально-технических училищах по вечерней (сменной) форме обучения, на вечерних (сменных) отделениях средних профессионально-технических училищ" и "средних профессионально-технических училищах";

9) в статье 196 слова "вечерних (сменных) профессионально-технических учебных заведениях" заменить словами "средних профессионально-технических училищах по вечерней (сменной) форме обучения, на вечерних (сменных) отделениях средних профессионально-технических училищ";

10) в статье 197 слова "вечерних (сменных) профессионально-технических училищах, на вечерних (сменных) отделениях (в группах) при дневных профессионально-технических учебных заведениях" заменить словами "средних профессионально-технических училищах по вечерней (сменной) форме обучения, на вечерних (сменных) отделениях средних профессионально-технических училищ";

11) в тексте Кодекса на белорусском языке слово "прафесiйны" заменить словом "прафесiянальны" в соответствующем падеже.

Статья 3. В Исправительно-трудовом кодексе Республики Беларусь, утвержденном Законом Республики Беларусь от 16 июля 1971 года (СЗ БССР, 1971 г., N 21, ст.298; 1982 г., N 15, ст.259; 1985 г., N 27, ст.380):

1) в части первой статьи 7 слова "общеобразовательное и профессионально-техническое обучение" заменить словами "общеобразовательная и профессиональная подготовка";

2) название главы восьмой изложить в следующей редакции:

"Общее среднее образование, профессионально-техническое образование, профессиональное обучение на производстве лиц, лишенных свободы";

3) статью 47 изложить в следующей редакции:

"Статья 47. Общее среднее образование осужденных

В исправительно-трудовых учреждениях осуществляется общее среднее образование осужденных из числа молодежи.

Осужденные старше сорока лет и инвалиды первой и второй и групп к общеобразовательному обучению привлекаются по их желанию.

Общеобразовательное обучение таких лиц поощряется и учитывается при определении степени их исправления и перевоспитания";

4) статью 48 исключить;

5) статью 49 изложить в следующей редакции:

"Статья 49. Профессионально-техническое образование или профессиональное обучение на производстве осужденных

В исправительно-трудовых учреждениях осуществляется профессионально-техническое образование или профессиональное обучение на производстве осужденных, не имеющих профессии.

Для осужденных, имеющих профессию, может быть организовано их обучение новым специальностям, необходимым для данного исправительно-трудового учреждения.

Профессионально-техническое образование и профессиональное обучение на производстве в воспитательно-трудовых колониях осуществляется в пределах продолжительности рабочего дня осужденных.

Осужденные - инвалиды первой и второй групп к профессионально-техническому образованию или к профессиональному обучению на производстве привлекаются по их желанию.

Профессионально-техническое образование, профессиональное обучение осужденных на производстве и повышение ими квалификации поощряется и учитывается при определении степени их исправления и перевоспитания";

6) статью 50 исключить;

7) статьи 51 и 52 изложить в следующей редакции:

"Статья 51. Освобождение от работы осужденных в исправительно-трудовых учреждениях в связи с экзаменами

В исправительно-трудовых учреждениях для сдачи экзаменов осужденные освобождаются от работы на срок, предусмотренный законодательством Союза ССР и Республики Беларусь о труде. Заработная плата им за этот период не начисляется, питание предоставляется бесплатно.

В соответствии со статьей 31 Основ исправительно-трудового законодательства Союза ССР и союзных республик материальное обеспечение осужденных, отбывающих наказание в колониях-поселениях всех видов осуществляется на время сдачи экзаменов в порядке и на условиях, определяемых Советом Министров СССР.

Статья 52. Организация общего среднего образования, профессионально-технического образования и профессионального обучения на производстве лиц, лишенных свободы

В соответствии со статьей 31 Основ исправительно-трудового законодательства Союза ССР и союзных республик организация общего среднего образования, профессионально-технического образования и профессионального обучения на производстве лиц, лишенных свободы, осуществляется в порядке, устанавливаемом Советом Министров СССР";

8) в части первой статьи 82 слова "общеобразовательного или профессионально-технического обучения" заменить словами "общего образования или профессиональной подготовки";

9) в части второй статьи 117 слова общеобразовательного и профессионально-технического обучения" заменить словами "общего образования и профессиональной подготовки".

Председатель Президиума

Верховного Совета

Республики Беларусь Г.ТАРАЗЕВИЧ

Секретарь Президиума

Верховного Совета

Республики Беларусь Л.СЫРОЕГИНА