Зарегистрировано в НРПА РБ 26 ноября 2004 г. N 3/1629
--------------------------------
<*> Вступило в силу 24 сентября 1993 года, для Республики Беларусь - 21 октября 1993 года.
Министерства внутренних дел Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Грузия, Кыргызской Республики, Латвийской Республики, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан, Украины и Эстонской Республики, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь принципами равноправия, взаимопонимания и взаимной выгоды,
исходя из Конвенции о дорожном движении и Конвенции о дорожных знаках и сигналах, принятых в 1968 году в Вене на Конференции ООН по дорожному движению, а также дополняющего их Европейского соглашения 1971 года,
стремясь упорядочить дорожное сообщение между своими государствами и повысить безопасность дорожного движения,
желая укрепить взаимодействие Сторон в решении правоохранительных задач в области дорожного движения,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны в пределах своей компетенции, с соблюдением законодательства своих государств и в рамках настоящего Соглашения будут сотрудничать друг с другом в сфере обеспечения безопасности дорожного движения.
Статья 2
Стороны в пределах своей компетенции обеспечивают защиту прав, свобод и законных интересов всех участников дорожного движения, независимо от их гражданства и места регистрации автомототранспортных средств.
Статья 3
Каждая из Сторон обязуется обеспечивать беспрепятственный прием и надлежащее рассмотрение подразделениями госавтоинспекции (дорожной полиции) жалоб и заявлений участников дорожного движения и других лиц, а также запросов правоохранительных органов государств других Сторон по вопросам, относящимся к их компетенции.
Статья 4
Стороны согласовывают перечень и периодичность направления сведений и статистических данных, характеризующих положение с обеспечением безопасности дорожного движения, розыском автомототранспортных средств, и осуществляют обмен этой информацией.
Стороны оперативно информируют друг друга о дорожно-транспортных происшествиях с тяжкими последствиями с участием граждан или автомототранспорта из государств других Сторон.
Статья 5
Каждая из Сторон обеспечивает конфиденциальность информации, передаваемой другой Стороной, если эта информация носит закрытый характер или передающая Сторона считает нежелательным ее разглашение. Степень закрытости информации определяется передающей Стороной.
Статья 6
Стороны обмениваются информацией о действующем законодательстве, регулирующем отношения в сфере дорожного движения, об изменениях и дополнениях, вносимых в это законодательство, а также соответствующей учебной и методической литературой.
Статья 7
При наличии возможностей Стороны оказывают друг другу содействие в разработке и организации промышленного производства оперативно-технических средств и технических средств организации дорожного движения, спецпродукции, контрольно-измерительных приборов и спецавтотранспорта, в проведении работ по их техническому обслуживанию и ремонту.
Статья 8
Каждая из Сторон признает выданные в государствах других Сторон и соответствующие положениям Конвенции о дорожных знаках и сигналах 1968 года государственные регистрационные знаки транспортных средств, водительские удостоверения и регистрационные документы, а также обменивается их образцами с другими Сторонами.
Статья 9
Стороны на взаимной основе будут обеспечивать исполнение оперативных запросов, связанных с постановкой и снятием с учета конкретных транспортных средств, выдачей регистрационных и водительских документов, а также взаимодействовать в проведении оперативно-поисковых мероприятий с целью установления и задержания разыскиваемых транспортных средств и лиц, причастных к их хищению.
Статья 10
В целях повышения эффективности взаимодействия при контроле за дорожным движением на территории приграничных районов Стороны по взаимному согласованию обеспечивают проведение совместных практических (тренировочных) занятий по отработке тактики действий при обеспечении порядка на автомобильных дорогах этих районов и осуществлении других специальных мероприятий.
Статья 11
Стороны будут сотрудничать в проведении научных исследований в сфере обеспечения безопасности дорожного движения.
Статья 12
В целях повышения эффективности деятельности в сфере обеспечения безопасности дорожного движения Стороны при необходимости организуют обмен делегациями и специалистами, стажировку сотрудников подразделений госавтоинспекции (дорожной полиции), совместные семинары, конкурсы, соревнования.
Статья 13
Стороны назначают свои центральные органы управления госавтоинспекцией (дорожной полицией), указанные в приложении к настоящему Соглашению, ответственными за организацию выполнения положений Соглашения и в этой связи уполномочивают их на установление прямых взаимных контактов.
В целях осуществления координации, взаимодействия и консультаций, а также решения других вопросов сотрудничества на основе настоящего Соглашения руководители центральных органов управления госавтоинспекцией (дорожной полицией) могут при необходимости проводить совещания. Периодичность совещаний и порядок их проведения устанавливаются по взаимному согласию руководителей центральных органов управления госавтоинспекцией (дорожной полицией).
Статья 14
При осуществлении сотрудничества Стороны пользуются русским языком.
Статья 15
Положения настоящего Соглашения не затрагивают обязательств Сторон по другим международным договорам.
Статья 16
Стороны самостоятельно несут расходы, которые будут возникать в ходе реализации настоящего Соглашения, если не будет установлен иной порядок.
Статья 17
С согласия всех участников настоящего Соглашения в него могут вноситься изменения и дополнения.
Статья 18
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и открыто для присоединения со стороны министерств внутренних дел других государств.
Депозитарием настоящего Соглашения является Министерство внутренних дел Российской Федерации.
Любой участник настоящего Соглашения имеет право выйти из него путем письменного уведомления депозитария не позднее шести месяцев до даты предполагаемого выхода.
Совершено в городе Волгограде 24 сентября 1993 года в одном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Министерстве внутренних дел Российской Федерации, которое направит другим участникам настоящего Соглашения его заверенные копии.
За Министерство внутренних дел За Министерство внутренних дел
Азербайджанской Республики Российской Федерации
Г.Алиев В.Турбин
За Министерство внутренних дел За Министерство внутренних дел
Республики Армения Республики Таджикистан
Р.Кара-Погосян Г.Блинов
За Министерство внутренних дел За Министерство внутренних дел
Республики Грузия Туркменистана
Д.Горгиашвили А.Гельдыкурбанов
За Министерство внутренних дел За Министерство внутренних дел
Кыргызской Республики Республики Узбекистан
А.Суталинов П.Джумаев
За Министерство внутренних дел За Министерство внутренних дел
Латвийской Республики Украины
А.Старис А.Ищенко
За Министерство внутренних дел За Министерство внутренних дел
Республики Молдова Эстонской Республики
В.Катан Х.Арике
ЗАВЕРЯЮ
начальник Управления
международных связей
Министерства внутренних дел
Российской Федерации
В.П.Горчаков
24 сентября 1993 года
Приложение
к Соглашению о сотрудничестве
министерств внутренних дел
в сфере обеспечения безопасности
дорожного движения
от 24 сентября 1993 года
ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ГОСАВТОИНСПЕКЦИЕЙ
(ДОРОЖНОЙ ПОЛИЦИЕЙ) МИНИСТЕРСТВ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
Министерство внутренних дел - Управление государственной дорожной
Азербайджанской Республики полиции
Министерство внутренних дел - Управление государственной
Республики Армения автомобильной инспекции
Министерство внутренних дел - Управление дорожной полиции
Республики Грузия
Министерство внутренних дел - Главное управление государственной
Кыргызской Республики автомобильной инспекции
Министерство внутренних дел - Дорожная полиция Департамента полиции
Латвийской Республики
Министерство внутренних дел - Управление дорожной полиции
Республики Молдова
Министерство внутренних дел - Главное управление государственной
Российской Федерации автомобильной инспекции
Министерство внутренних дел - Управление государственной
Республики Таджикистан автомобильной инспекции
Министерство внутренних дел - Главное управление государственной
Туркменистана автомобильной инспекции
Министерство внутренних дел - Управление государственной
Республики Узбекистан автомобильной инспекции
Министерство внутренних дел - Главное Управление государственной
Украины автомобильной инспекции
Министерство внутренних дел - Бюро дорожной полиции Департамента
Эстонской Республики полиции
| 
