Зарегистрировано в Реестре государственной регистрации
Республики Беларусь 13 мая 1996 г. N 1416/12
Зарегистрировано в НРПА РБ 10 мая 2001 г. N 8/5928
С целью активизации продажи товаров длительного пользования в кредит и в связи с изменившимися условиями хозяйствования ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить и ввести в действие Инструкцию о порядке продажи товаров в кредит (приложение 1).
2. Органам управления торговли облисполкомов и Мингорисполкома, Белкоопсоюзу, министерствам и ведомствам, имеющим торговую сеть:
2.1. Довести Инструкцию о порядке продажи товаров в кредит до всех субъектов хозяйствования, осуществляющих розничную торговлю и обеспечить контроль за ее соблюдением.
2.2. Определить перечень предприятий государственной формы собственности и потребительской кооперации, осуществляющих продажу товаров в кредит.
2.3. Обеспечить информацию населения о порядке продажи товаров в кредит.
2.4. Рекомендовать провести организационную работу по использованию субъектами хозяйствования всех форм собственности опыта работы торговых предприятий г.Минска (универмаг "Беларусь", АТП "Мебель, стройматериалы", магазин "Радиотехника" и др.) с коммерческими банками по предоставлению покупателям кредита на приобретение товаров в конкретном торговом предприятии (приложение 2).
3. Управлению бухгалтерского учета, контроля, финансов и цен (Куриленкова) совместно с управлением организации торговли и защиты прав потребителей (Мельник), Управлением торговли Мингорисполкома (Володько) до 1 августа 1996 г. провести семинар по обобщению указанного опыта с практическими работниками органов управления торговли.
4. Признать утратившим силу приказ Министерства торговли от 1 июня 1992 г. N 28 "Об утверждении Инструкции о порядке продажи товаров в кредит и индивидуального пошива одежды на условиях оплаты в кредит материалов ателье и мастерских".
5. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на управление бухгалтерского учета, контроля, финансов и цен (Куриленкова) и управление организации торговли и защиты прав потребителей (Мельник).
Министр П.А.КОЗЛОВ
Приложение 1
к приказу
Министерства торговли
Республики Беларусь
от 29.04.96 г. N 36
УТВЕРЖДЕНО
Министр
П.А.Козлов
ИНСТРУКЦИЯ
О ПОРЯДКЕ ПРОДАЖИ ТОВАРОВ В КРЕДИТ
1. Инструкция о порядке продажи товаров в кредит (далее Инструкция) регулирует порядок продажи гражданам Республики Беларусь товаров в кредит в предприятиях розничной торговли всех форм собственности.
(пункт 1 в ред. постановления Минторга от 29.07.2003 N 38)
2. Продажа товаров в кредит производится гражданам Республики Беларусь, в предприятиях торговли города или другого населенного пункта, где они постоянно проживают.
3. Часть исключена. - Постановление Минторга от 29.07.2003 N 38.
Перечень товаров, подлежащих продаже в кредит, устанавливается собственником торгового предприятия. Указанный перечень должен быть вывешен в торговом зале для информации покупателей.
(часть 1 пункта 3 в ред. постановления Минторга от 29.07.2003 N 38)
Продажа товаров в кредит производится по ценам, действующим на момент продажи. Последующее изменение цен на проданные в кредит товары не влечет за собой перерасчета.
4. Покупатель, приобретающий товар в кредит, пользуется теми же правами, что и при покупке товаров за наличный расчет, в соответствии с Законом Республики Беларусь "О защите прав потребителей".
5. Срок предоставления кредита определяется соглашением между торговым предприятием и покупателем, но не менее чем на один месяц.
(п. 5. в ред. постановления Минторга от 04.05.2006 N 14)
6. Сумма предоставляемого кредита не должна превышать 50 процентов среднемесячного дохода гражданина (заработная плата, пенсия, стипендия, доходы от предпринимательской деятельности и другие) за период, на который предоставляется кредит.
(пункт 6 в ред. постановления Минторга от 29.07.2003 N 38)
7. Торговые предприятия взимают с покупателей плату за пользование кредитом, которую устанавливают самостоятельно, исходя из того, что она не должна превышать более чем на 2 процента уровень процентных ставок, применяемых банками при кредитовании указанных предприятий. Последующее изменение ставок за банковские кредиты не влечет за собой перерасчета по этим процентам.
8. Передача покупателю, приобретаемого в кредит товара производится при оплате им не менее 25 - 50% его стоимости (по усмотрению торгового предприятия в зависимости от стоимости товара и платежеспособности покупателя), а в случае, если оставшаяся часть стоимости товара превышает предельную сумму кредита (п.6), также разницы между стоимостью товара и суммой предоставляемого кредита. Сумма кредита и плата за пользование кредитом должны погашаться покупателем равными частями в пределах срока, на который предоставлен кредит.
При продаже товаров в кредит малообеспеченным гражданам по представлению органов социальной защиты передача товара покупателю производится при оплате им 10% его стоимости.
(часть 2 пункта 8 введена приказом Минторга от 10.09.1999 N 89)
По усмотрению торгового предприятия передача покупателю приобретенного в кредит товара может производиться без предварительной оплаты, предусмотренной настоящим пунктом.
(часть 3 пункта 8 введена постановлением Минторга от 29.07.2003 N 38)
По соглашению между торговым предприятием и покупателем передача товара, проданного в кредит, может осуществляться как в момент оформления продажи товара в кредит, так и в иной срок, но не позднее чем до конца календарного месяца, в котором оформлена продажа товаров в кредит.
(часть 4 пункта 8 введена постановлением Минторга от 29.07.2003 N 38)
9. При приобретении товаров в кредит покупатель представляет следующие документы (торговое предприятие вправе сократить число представляемых документов в зависимости от платежеспособности покупателя):
9.1. Граждане, имеющие постоянное место работы:
- справка с места работы установленной формы (приложение 2) о полученных доходах и производимых удержаниях;
- гарантийное письмо предприятия (учреждения, организации) (приложение 3);
- поручительство одного совершеннолетнего гражданина (приложение 4);
(абзац 4 подпункта 9.1 в ред. постановления Минторга от 29.07.2003 N 38)
9.2. Граждане, занимающиеся предпринимательской деятельностью:
- поручительство двух совершеннолетних граждан (приложение 4);
(абзац 2 подпункта 9.2 в ред. постановления Минторга от 29.07.2003 N 38)
- справка установленной формы (приложение 2) городской (районной) налоговой инспекции о полученных доходах и производимых удержаниях;
Абзац исключен. - Постановление Минторга от 29.07.2003 N 38.
9.3. Неработающие граждане, пенсионеры, малообеспеченные граждане по представлению органов социальной защиты:
(абзац 1 подпункта 9.3 в ред. приказа Минторга от 10.09.1999 N 89)
- справка установленной формы (приложение 2) отдела соцобеспечения (для пенсионеров);
- поручительство двух совершеннолетних граждан (приложение 4);
(абзац 3 подпункта 9.3 в ред. постановления Минторга от 29.07.2003 N 38)
Абзац исключен. - Постановление Минторга от 29.07.2003 N 38.
- гарантийное письмо органа социальной защиты (для малообеспеченных граждан).
(абзац 4 пункта 9.3 введен приказом Минторга от 10.09.1999 N 89)
10. Бланками справок и гарантийных писем обеспечивают покупателей предприятия торговли.
Срок действия справки для приобретения товаров в кредит - 10 календарных дней.
Указанные справки не выдаются лицам, у которых удержания по исполнительным листам и другим исполнительным документам составляют 50% заработной платы, других доходов, а также лицам, подлежащим увольнению по различным причинам.
Покупателям, удержания с которых по исполнительным листам и другим документам составляют менее 50% от заработной платы, других доходов, сумма предоставляемого кредита уменьшается по сравнению с размерами, указанными в п.6 настоящей Инструкции, с таким расчетом, чтобы общая сумма удержаний по исполнительным документам и погашения предоставляемого кредита не превышала 50% их заработной платы, других доходов.
11. Повторная справка для приобретения товаров в кредит может быть выдана только после полного расчета за приобретенные в кредит товары по ранее полученной справке.
Руководители и главные (старшие) бухгалтеры предприятий несут персональную ответственность за соблюдение и порядок выдачи и учета справок для приобретения товаров в кредит.
12. При покупке товаров в кредит покупателем оформляется два экземпляра обязательства (поручения-обязательства) установленной формы (приложение 5, 6).
При осуществлении расчетов в безналичном порядке первый экземпляр поручения-обязательства покупателя предприятие торговли пересылает предприятию (учреждению, организации), выдавшему гражданину справку для приобретения товаров в кредит либо банковскому учреждению, которому покупатель поручил производить выплаты со своего счета за товары, приобретенные в кредит. Второй экземпляр поручения-обязательства остается в торговом предприятии.
При осуществлении расчетов наличными деньгами первый экземпляр обязательства остается в торговом предприятии, а второй выдается покупателю.
13. Расчеты за товары, проданные в кредит, производятся на основании письменного обязательства (приложение 5), поручения-обязательства (приложение 6) покупателя и осуществляются путем ежемесячного взноса покупателями наличных денег в кассу торгового предприятия либо в безналичном порядке путем удержаний из заработной платы, перечислений с банковского счета покупателя в установленные обязательством (поручением-обязательством) сроки, а также по соглашению между торговым предприятием и покупателем иными способами, не противоречащими законодательству.
(часть 1 пункта 13 в ред. постановления Минторга от 29.07.2003 N 38)
При наличии договоренности предприятия могут производить расчеты с торговыми предприятиями путем перечисления полной стоимости приобретенных их работниками в кредит товаров.
14. При увольнении покупателя расчеты с которым за приобретенные в кредит товары производятся в безналичном порядке, наниматель обязан удержать с него всю оставшуюся сумму и перечислить ее торговому предприятию под выданные гарантии.
15. В случае неполного удержания с покупателей очередных платежей или несвоевременного перечисления торговым предприятиям удержанных в погашение кредита денег предприятие-плательщик уплачивает соответствующим торговым предприятиям пеню в установленном законодательством порядке, если это предусмотрено договором.
За несвоевременное внесение очередных платежей в кассу торгового предприятия покупатели уплачивают торговому предприятию пеню в установленном законодательством порядке, если это предусмотрено договором.
При просрочке покупателем уплаты двух очередных взносов, вся сумма задолженности и пеня от просроченной суммы за каждый день просрочки взыскиваются независимо от наступления сроков очередных платежей, если это предусмотрено договором. Взыскание этих сумм производится в принудительном порядке по исполнительной надписи органа, совершающего нотариальные действия.
16. При неплатежеспособности покупателя задолженность по кредиту взыскивается с предприятия, выдавшего гарантию, либо поручителя по исполнительной надписи органа, совершающего нотариальные действия.
17. В случаях, когда покупатель выехал с постоянного места жительства, не погасив задолженности за купленные в кредит товары и не сообщив своего нового адреса, и предпринятыми действиями оказалось невозможным установить новое место жительства покупателя, руководитель торгового предприятия передает материалы с исполнительной надписью органа совершающего нотариальные действия, в районный суд по последнему месту жительства покупателя или месту нахождения его имущества.
18. Настоящая Инструкция должна быть вывешена в торговом зале в доступном для ознакомления покупателями месте.
19. Бухгалтерский учет операций и расчетов, по продаже товаров в кредит ведется предприятиями торговли в установленном порядке (приложение 7).
Управление организации торговли
и защиты прав потребителей
Приложение 1
к Инструкции
о порядке продажи
товаров в кредит
Исключено. - Постановление Минторга от 29.07.2003 N 38.
Приложение 2
к Инструкции
о порядке продажи
товаров в кредит
Действительна в течение 10 дней
со дня выдачи
"____" _____________ 19__ г.
СПРАВКА
для приобретения товара в кредит
Выдана ________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
в том, что он(она) действительно работает (зарегистрирован как
субъект хозяйствования, предприниматель, получает пенсию) __________
____________________________________________________________________
(полное наименование предприятия, гор(рай) исполкома,
____________________________________________________________________
органа социального обеспечения)
и его среднемесячный доход (заработная плата, пенсия, др.виды
доходов) за последние 6 месяцев составляет _________________________
_______________________________________________________________ руб.
(сумма прописью)
Пенсия установлена пожизненно или на срок до "___"__________ 19__ г.
Из указанной суммы производятся ежемесячные удержания по
исполнительным листам и другим исполнительным документам в размере
_______________________ процентов.
адрес ______________________________________________________________
____________________________________________________________________
Паспорт серия ________________ N ________________, выдан отделением
милиции ___________________________________ "____"__________ 19__ г.
Пенсионное удостоверение N _________ выдано ________________________
наименование учреждения,
____________________________________________________________________
выдавшего пенсионное удостоверение
Учетный номер налогоплательщика _____________________
Кооперативная книжка пайщика N ______________________
Руководитель ___________________ _________________
(подпись) (фамилия,И.О.)
Главный бухгалтер ______________ _________________
(подпись) (фамилия,И.О.)
Печать
Оборотная сторона справки
Справка выдается покупателю администрацией предприятия (по месту работы), органом социального обеспечения (пенсионер), городской (районной) налоговой инспекцией (субъекту хозяйствования, предпринимателю).
Единовременно выдается только одна справка для приобретения товаров в кредит. Вторая справка может быть выдана лишь после полного расчета за приобретенные в кредит товары по ранее полученной справке.
Справка не выдается:
при наличии удержаний по исполнительным листам и другим исполнительным документам, составляющим 50 процентов доходов (заработной платы, пенсии, др. видов доходов);
подлежащим увольнению по различным причинам;
находящимся под судом и следствием.
Руководители и главные бухгалтеры несут персональную ответственность за соблюдение порядка выдачи и учета справок для приобретения товаров в кредит.
Приложение 3
к Инструкции
о порядке продажи
товаров в кредит
ГАРАНТИЙНОЕ ПИСЬМО
Наименование предприятия (учреждения, организации)-гаранта _________
____________________________________________________________________
Адрес ______________________________________________________________
Банковские реквизиты _______________________________________________
Гарантируем выплату задолженности в сумме __________________________
_______________________________________________________________ руб.
(прописью)
торговому предприятию ______________________________________________
(наименование и адрес магазина, его
____________________________________________________________________
принадлежность)
за приобретенный товар гражданином _________________________________
(фамилия, имя, отчество)
____________________________________________________________________
При неуплате _______________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
указанной суммы по выданным обязательствам, предоставляем право
торговому предприятию без предварительного предупреждения списать с
нашего счета N _____________________________________________________
в безакцептном порядке неоплаченную сумму.
Действие гарантии прекращается после погашения задолженности.
Руководитель предприятия
Гл. бухгалтер
печать
Приложение 4
к Инструкции
о порядке продажи
товаров в кредит
ДОГОВОР ПОРУЧИТЕЛЬСТВА
Город (населенный пункт) ______________________________________
Дата __________________________________________________________
(прописью)
Я, ____________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество поручителя)
проживающий ________________________________________________________
(домашний адрес)
обязуюсь перед магазином ___________________________________________
(наименование, принадлежность, адрес)
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
в том, что в случае невыполнения гражданином _______________________
____________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество покупателя)
проживающим ________________________________________________________
(домашний адрес)
своего обязательства за приобретенный в кредит товар на сумму ______
_______________________________________________________________ руб.
(указать прописью)
буду по требованию магазина ________________________________________
(наименование, принадлежность)
погашать платежи по кредиту и начисленные проценты в сроки и в
размерах, установленных обязательством N __________________________.
Место работы поручителя (N свидетельства о государственной
регистрации субъекта хозяйствования) _______________________________
(наименование предприятия,
____________________________________________________________________
органа, зарегистрировавшего субъекта хозяйствования)
При изменении места работы, места жительства, прекращении
предпринимательской деятельности обязуюсь в трехдневный срок
сообщить магазину новый адрес места работы, места жительства.
ПОРУЧИТЕЛЬ ________________________________
(подпись)
"___" ___________ 199__ г.
Приложение 5
к Инструкции
о порядке продажи
товаров в кредит
-----------+-----T---------+-----T----------+---------+------------¬
¦ Справка ¦Цех, ¦Табельный¦Сумма¦ Срок ¦ Сумма ¦ Код ¦
+----+-----+отдел¦ номер ¦ ¦последнего¦месячного¦предприятия,¦
¦Дата¦Номер¦ ¦ ¦ ¦ взноса ¦ взноса ¦где работает¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---+------+ ¦ покупатель ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦год¦месяц ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦----+-----+-----+---------+-----+---+------+---------+-------------
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО N _________
Мною, гражданином _____________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
зарегистрированным по месту жительства и (или) месту пребывания ____
____________________________________________________________________
получающим доход (заработную плату, пенсию, др.виды дохода) от _____
____________________________________________________________________
(наименование предприятия, органа начисляющего пенсию,
____________________________________________________________________
расчетный счет - для предпринимателей)
приобретен в магазине ______________________________________________
(наименование, номер, принадлежность, адрес)
с рассрочкой платежа на ______ месяцев, в том числе ________________
--------------------+---------+-----------+--------+---------+-----¬
¦Наименование товара¦ Артикул ¦ Заводской ¦ Кол-во ¦ Розн. ¦Сумма¦
¦ ¦ ¦ номер ¦ ¦ цена ¦ ¦
+-------------------+---------+-----------+--------+---------+-----+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------------------+---------+-----------+--------+---------+-----+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------------------+---------+-----------+--------+---------+-----+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦-------------------+---------+-----------+--------+---------+------
Внесено наличными _____ процентов стоимости Сумма ______ руб.
Остальную часть стоимости товара в сумме ______________________ руб.
____________________________________________________________________
(сумма прописью)
Обязуюсь платить ежемесячными взносами в кассу магазина
______числа каждого месяца. Начиная с "___"_______________ 199___ г.
по "___"_______________ 199___ г.
Оборотная сторона обязательства
С инструкцией о порядке продажи товаров в кредит ознакомлен.
В случае несвоевременного внесения очередных взносов в
соответствии с обязательством в кассу магазина уплачивать пеню в
размере ____ процентов от просроченной суммы за каждый день
просрочки.
Если мною будет допущена просрочка уплаты двух очередных
взносов, вся сумма непогашенной задолженности, а также пеня в
размере _____ процентов от просроченной суммы за каждый день
просрочки может быть взыскана с меня в принудительном порядке,
независимо от наступления сроков очередных платежей.
При получении товара мною предъявлен паспорт серия
____________ N ________, выдан "___" __________________ 19___ г.
отделением милиции _________________________________________________
Адрес
____________________________________________________________________
Телефон
____________________________________________________________________
Документы проверил ____________________________________________
(подпись, Фамилия, И.О.)
Покупатель ____________________________________________________
(подпись, Фамилия, И.О.)
Директор
Бухгалтер
ОТМЕТКИ О ПОГАШЕНИИ
-----+-----T-------+----T-------+-------+------+-------+-----------¬
¦дата¦сумма¦остаток¦дата¦ сумма ¦остаток¦ дата ¦ сумма ¦ остаток ¦
¦ ¦ ¦ долга ¦ ¦ ¦ долга ¦ ¦ ¦ долга ¦
¦----+-----+-------+----+-------+-------+------+-------+------------
Примечание. В предприятиях потребительской кооперации
обязательство подписывается лицом, которое его оформляет.
Приложение 6
к Инструкции
о порядке продажи
товаров в кредит
-----------+-----T---------+-----T----------+---------+------------¬
¦ Справка ¦ Цех,¦Табельный¦Сумма¦ Срок ¦ Сумма ¦ Код ¦
+----+-----+отдел¦ номер ¦ ¦последнего¦месячного¦предприятия,¦
¦Дата¦Номер¦ ¦ ¦ ¦ взноса ¦ взноса ¦где работает¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---+------+ ¦ покутель ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦год¦месяц ¦ ¦ ¦
¦----+-----+-----+---------+-----+---+------+---------+-------------
ПОРУЧЕНИЕ-ОБЯЗАТЕЛЬСТВО N ________
Мною, гражданином _____________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
зарегистрированным по месту жительства и (или) месту пребывания ____
____________________________________________________________________
получающим доход (заработную плату, пенсию, др.виды дохода) от _____
____________________________________________________________________
(наименование предприятия, органа начисляющего пенсию,
____________________________________________________________________
расчетный счет - для предпринимателей)
приобретен в магазине ______________________________________________
(наименование, номер, принадлежность, адрес)
с рассрочкой платежа на ________ месяцев, в том числе
--------------------+---------+-----------+--------+---------+-----¬
¦Наименование товара¦ Артикул ¦ Заводской ¦ Кол-во ¦ Розн. ¦Сумма¦
¦ ¦ ¦ номер ¦ ¦ цена ¦ ¦
+-------------------+---------+-----------+--------+---------+-----+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------------------+---------+-----------+--------+---------+-----+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------------------+---------+-----------+--------+---------+-----+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦-------------------+---------+-----------+--------+---------+------
Внесено наличными _____ процентов стоимости Сумма ______ руб.
Остальную часть стоимости товара в сумме ______________________ руб.
____________________________________________________________________
(сумма прописью)
Поручаю _______________________________________________________
(наименование, адрес предприятия,
____________________________________________________________________
банковского учреждения)
удерживать из моего дохода (заработной платы, пенсии, др. доходов) и
перечислять удержанные суммы магазину ______________________________
(наименование, номер,
____________________________________________________________________
принадлежность, адрес)
в следующие сроки:
-----+-----T-------+----T-------+-------+------+-------+-----------¬
¦дата¦сумма¦остаток¦дата¦ сумма ¦остаток¦ дата ¦ сумма ¦ остаток ¦
¦ ¦ ¦ долга ¦ ¦ ¦ долга ¦ ¦ ¦ долга ¦
+----+-----+-------+----+-------+-------+------+-------+-----------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----+-----+-------+----+-------+-------+------+-------+-----------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----+-----+-------+----+-------+-------+------+-------+-----------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----+-----+-------+----+-------+-------+------+-------+-----------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦----+-----+-------+----+-------+-------+------+-------+------------
С инструкцией о порядке продажи товаров в кредит ознакомлен.
В случае увольнения, закрытия банковского счета, мною будет
уплачена вся сумма непогашенной задолженности, а в случае
просрочки также пеня в размере _______ процентов от просроченной
суммы за каждый день просрочки. Эти суммы могут быть взысканы в
принудительном порядке, независимо от наступления сроков очередных
платежей.
В случае неполного удержания очередных платежей или их
несвоевременного перечисления предприятие-плательщик уплачивает
пеню в установленном законодательством порядке.
При получении товара мною предъявлен паспорт N _______________
серия ________, выдан "___"_____________ 19___ г. отделением милиции
____________________________________________________________________
Адрес _________________________________________________________
Телефон _______________________________________________________
Суммы очередных платежей за товары, приобретенные в кредит
подлежат перечислению на расчетный счет N __________________________
в __________________________________________________________________
(наименование банковского учреждения)
с отметкой: "В погашение задолженности гражданина __________________
____________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
за товар, приобретенный в кредит по поручению-обязательству N ______
от "___" __________________ 19___ г. в магазине ____________________
в __________________________________________________________________
(наименование, адрес, принадлежность магазина)
Документ проверил _____________________________________________
(подпись, Фамилия, И.О.)
Покупатель ____________________________________________________
(подпись, Фамилия, И.О.)
Руководитель предприятия (банковского учреждения)
производящего перечисление платежей ___________________________
(подпись, Фамилия, И.О.,
___________________________
печать)
Директор магазина _____________________________________________
Бухгалтер _____________________________________________________
Товар отпустил ________________________________________________
(подпись, Фамилия, И.О.)
Примечание. В предприятиях потребительской кооперации
поручение-обязательство подписывается лицом, которое его
оформляет.
Приложение 7
к Инструкции
о порядке продажи
товаров в кредит
УКАЗАНИЯ
О ВЕДЕНИИ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА ОПЕРАЦИЙ И РАСЧЕТОВ
ПО ПРОДАЖЕ ТОВАРОВ В КРЕДИТ
I. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1. Для оформления операций по продаже товаров в кредит приказом директора торгового предприятия выделяются один или несколько (в зависимости от объема этих операций) работников, на которых возлагается ответственность за
проверку достоверности представленных покупателем документов;
правильность оформления поручений-обязательств (обязательств) работающих, пенсионеров, предпринимателей и соответствие указываемых в них сведений предъявленным документам, удостоверяющим личность покупателя и своевременную их сдачу в бухгалтерию;
нумерация (механическим или ручным способом) и регистрация поручений-обязательств (обязательств) порядковыми номерами в течение 4-х лет в специальной книге (приложение 1), которая после полного заполнения сдается в бухгалтерию;
выписку и регистрацию приходных ордеров на получение наличных денег, чеков от покупателей за товары, проданные в кредит.
2. Для подписания поручений-обязательств (обязательств) вместо руководителя и главного бухгалтера могут быть уполномочены другие должностные лица (заведующий магазином, отделом, секцией, контролер). Список лиц, которым предоставлено право подписания поручений-обязательств (обязательств) и образцы подписей должны находиться во всех секциях (отделах) магазина, осуществляющих продажу товаров в кредит.
II. ОФОРМЛЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ ПО ПРОДАЖЕ ТОВАРОВ В КРЕДИТ
3. На отобранный для покупки товар продавец выписывает товарный чек с пометкой "в кредит". С этим чеком покупатель направляется к работнику, оформляющему продажу товаров в кредит.
4. При оформлении продажи товаров в кредит работник предприятия торговли обязан:
проверить достоверность представленных покупателем документов (п. 2 настоящих указаний);
определить сумму первоначального взноса, подлежащего оплате при покупке товаров, а также срок (по стоимости набора товаров) и размер ежемесячного платежа, заполнить и пронумеровать поручение-обязательство (обязательство), оформить оба экземпляра этого документа подписью покупателя и сличить эту подпись с образцом подписи в паспорте;
знать, что сумма предоставляемого кредита по справкам покупателей, с которых производятся удержания по исполнительным листам и другим исполнительным документам, определяется в таком размере, что общая сумма удержания (по исполнительным листам и другим исполнительным документам), не превышала 50% доходов, а в случаях когда стоимость товаров превышает предельную сумму кредита, разница между стоимостью товаров и суммой предоставляемого кредита должна быть оплачена покупателем при получении товаров;
предоставить для проверки директору и главному бухгалтеру магазина или уполномоченным на то лицам все документы по оформлению продажи товаров в кредит и получить их подписи на поручении-обязательстве (обязательстве), разрешающие отпуск товаров в кредит;
возвратить покупателю товарный чек, выдать второй экземпляр поручения-обязательства (оба экземпляра обязательства) и накладные (в случаях, предусмотренных п.6 настоящих Указаний) для оплаты суммы первоначального взноса;
передать в бухгалтерию торгового предприятия первые экземпляры поручений-обязательств покупателей вместе с предоставленными ими справками.
5. В случаях приобретения покупателем двух и более наименований товаров в разных отделах (секциях) магазина оформляется одно поручение-обязательство (обязательство) и к нему выписывается товарная накладная на отпуск и оприходование товарно-материальных ценностей по форме ТН-2 (далее - накладная). При передаче товара, проданного в кредит, в течение срока, на который оформлен кредит, оформляется одно поручение-обязательство (обязательство) и к нему выписывается накладная на каждый отпуск товара.
(пункт 5 в ред. постановления Минторга от 29.07.2003 N 38)
III. ОТПУСК ТОВАРОВ В КРЕДИТ И ОТЧЕТНОСТЬ
МАТЕРИАЛЬНО-ОТВЕТСТВЕННЫХ ЛИЦ
6. Отпуск товаров в кредит производится в соответствующих отделах (секциях) магазина. При этом работник, производящий отпуск товаров обязан:
получить от покупателя второй экземпляр поручения-обязательства либо два экземпляра обязательства и накладную, товарный чек на предварительную оплату, если предварительная оплата производилась;
(абзац 2 пункта 6 в ред. постановления Минторга от 29.07.2003 N 38)
проверить соответствие сумм по предъявленным кассовым чекам суммам, указанным в поручении-обязательстве (обязательстве) или наличии штампа кассы и подписи кассира на накладной об уплате первоначального взноса;
сличить подписи уполномоченных лиц магазина на поручении-обязательстве (обязательстве) и накладной с имеющимися в отделе (секции) образцами;
отпустить товар, подписать поручение-обязательство (обязательство) или накладную и вручить второй экземпляр обязательства покупателю, который будет погашать очередные платежи путем внесения наличных денег, чеков в кассу магазина.
7. Руководитель (его заместитель) бригады материально-ответственных лиц отдела (секции) в конце каждого рабочего дня составляет опись поручений-обязательств (обязательств) и накладных к ним по прилагаемой форме (приложение 3) в 2-х экземплярах. В сроки, установленные для представления товарных отчетов в бухгалтерию или при составлении последнего товарного отчета за текущий месяц, указанная опись закрывается.
(пункт 7 в ред. постановления Минторга от 29.07.2003 N 38)
8. В товарном отчете стоимость проданных в кредит товаров показывается по итоговым данным описи в следующем порядке:
суммы первоначальных взносов включаются в общую сумму торговой выручки магазина;
суммы предоставленного кредита показываются отдельной строкой и учитываются в бухгалтерии торгового предприятия как задолженность за проданные товары в кредит.
9. Бухгалтерия торгового предприятия одновременно с проверкой товарных отчетов обязана сверить сумму первоначальных взносов, указанную в описи, с фактическим оприходованием этих сумм по кассе.
После проверки товарных отчетов первый экземпляр описи с приложенными к ней поручениями-обязательствами (обязательствами) и накладными к ним изымается из отчета и передается под роспись во втором экземпляре описи работнику, ответственному за учет расчетов с покупателями за товары, проданные в кредит. К поручениям-обязательствам (обязательствам) приобщаются представленные покупателями справки на приобретение товаров в кредит.
IV. РАСЧЕТЫ С ПОКУПАТЕЛЯМИ ПО СУММАМ
ПРЕДОСТАВЛЕННОГО КРЕДИТА
10. Расчеты по суммам предоставленного кредита с покупателями на основании поручений-обязательств производятся через предприятия, учреждения, организации, выдавшие им справки для приобретения товаров в кредит, путем удержания очередных платежей из их доходов, для чего в их адрес высылается первый экземпляр поручения-обязательства не позднее чем в десятидневный срок.
11. Прием предприятиями торговли от покупателей денег (чеков) в уплату очередных платежей по обязательствам производится через кассовый аппарат или один из его суммирующих денежных счетчиков.
12. Бланки приходных ордеров (форма N КО-1) выдаются работникам, оформляющим продажу товаров в кредит, бухгалтерией торгового предприятия пронумерованными. Указанные работники отчитываются перед бухгалтерией реестром об использовании приходных ордеров не реже одного раза в месяц для проверки полноты их сдачи.
13. Работник, на которого возложена обязанность по приему наличных денег, чеков от покупателей в уплату очередных платежей, принимает от них деньги (чеки) на основании приходного ордера, выписанного лицом, ответственным за оформление товаров в кредит и подписанного главным бухгалтером или лицом на то уполномоченным, оформляет своей подписью приходный ордер и квитанцию к нему и погашает их штампом кассы. Квитанция выдается на руки покупателю, а приходный ордер и кассовый чек остается у кассира.
В тех случаях, когда покупатель кроме основного долга уплачивает также пеню за просрочку платежа, приходный ордер выписывается отдельно на сумму очередного платежа и на сумму причитающейся пени.
14. Запрещается принимать деньги в погашение задолженности работникам, на которых возложены обязанности по оформлению товаров в кредит и ведению учета расчетов.
15. Контроль за соблюдением установленных правил приема денег (чеков) от покупателей и оформлением кассовых операций возлагается на руководителей и главных бухгалтеров соответствующих торговых предприятий.
V. УЧЕТ РАСЧЕТОВ С ПОКУПАТЕЛЯМИ
16. Учет расчетов с покупателями ведется в "Книге учета полученных поручений-обязательств (обязательств) и расчетов с покупателями за проданные им товары в кредит" (приложение 4).
17. Записи в книгу сумм, поступивших в уплату за проданные в кредит товары, производятся на основании приложенных к банковским выпискам или к авизо копии платежных поручений и приходных кассовых ордеров (при погашении покупателем суммы предоставленного кредита наличными деньгами, чеками непосредственно в кассу магазина).
18. Записи в книгах аналитического учета должны ежемесячно сверяться главным бухгалтером с записями в главной книге торговой организации (предприятия).
19. Расчеты с покупателями за отпущенные им в кредит товары учитываются на счете 62 "Расчеты за товары, проданные в кредит" на отдельном субсчете N 4. Сальдо по данному субсчету показывается в отчетном балансе (без составления бухгалтерских проводок) тремя строками: расчеты за товары, проданные в кредит, сроки оплаты которых не наступили;
расчеты за товары, проданные в кредит, не оплаченные в срок;
расчеты за товары, проданные в кредит, не оплаченные в срок и оформленные нотариальными надписями.
При механизированной обработке расчетов за товары, проданные в кредит, выдаются машинограммы по объектам аналитического учета и срокам задолженности.
VI. УЧЕТ ТОВАРООБОРОТА И СХЕМЫ БУХГАЛТЕРСКИХ ПРОВОДОК
20. Полная стоимость проданных в кредит товаров отражается в товарообороте при совершении операции по продаже этих товаров.
21. По операциям, связанным с продажей товаров в кредит, устанавливается следующая схема бухгалтерских проводок:
-------------------------------------------------+-----------------¬
¦ Содержание операций ¦ N балансовых ¦
¦ ¦ счетов ¦
¦ +---------+-------+
¦ ¦ дебет ¦кредит ¦
+------------------------------------------------+---------+-------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦
+------------------------------------------------+---------+-------+
¦1. На сумму первоначального взноса за товар, ¦ 50 ¦ ¦
¦ внесенного при оформлении покупки ¦ 51 ¦46 ¦
+------------------------------------------------+---------+-------+
¦2. На сумму процентов за пользование кредитом, ¦ 50 ¦ ¦
¦ внесенных покупателем ¦ 51 ¦44-3 ¦
+------------------------------------------------+---------+-------+
¦3. На сумму предоставленного кредита согласно ¦ ¦ ¦
¦ поручению-обязательству (обязательству) ¦ 62-4 ¦46 ¦
+------------------------------------------------+---------+-------+
¦4. На сумму очередных платежей, поступающих в ¦ ¦ ¦
¦ погашение предоставленного кредита при ¦ 90 ¦ ¦
¦ зачислении на спецссудный счет при зачислении¦ 51 ¦62-4 ¦
¦ на расчетный счет при взносе в кассу магазина¦ 50 ¦ ¦
+------------------------------------------------+---------+-------+
¦5. На сумму взысканной с покупателей пени за ¦ 90 ¦80 ¦
¦ просрочку уплаты очередных платежей ¦51 или 50¦ ¦
+------------------------------------------------+---------+-------+
¦6. На сумму уплаченной госпошлины при оформлении¦ ¦ ¦
¦ нотариальных надписей ¦ 62-4 ¦50, 51 ¦
+------------------------------------------------+---------+-------+
¦7. Списание с материально-ответственных лиц ¦ ¦ ¦
¦ стоимости товаров, проданных в кредит: ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+---------+-------+
¦ на стоимость товаров по розничным ценам ¦ 46 ¦41-2 ¦
+------------------------------------------------+---------+-------+
¦ на сумму реализованных торговых скидок ¦ ¦ ¦
¦ (красное сторно) ¦ 46 ¦42-1 ¦
¦------------------------------------------------+---------+--------
Управление финансов, цен,
бухгалтерского учета и контроля
Приложение 1
к Указаниям о порядке
ведения бухгалтерского
учета операций и
расчетов по продаже
товаров в кредит
Торговое предприятие ____________________
Торговый объект _________________________
КНИГА
регистрации поручений-обязательств (обязательств)
за _______________________________________ 19___ г.
----------------+----------+------+-------+--------+--------+-------+----------¬
¦Поручение- ¦Фамилия, ¦Домаш-¦Домаш- ¦Телефон ¦Первона-¦Сумма ¦Полное ¦
¦обязательство ¦имя, ¦ний ¦ний ¦бухгал- ¦чальный ¦предос-¦наименова-¦
¦(обязательство)¦отчество ¦адрес ¦телефон¦терии ¦взнос ¦тавлен-¦ние товара¦
+----+----------+покупателя¦ ¦ ¦органи- ¦ ¦ного ¦ ¦
¦дата¦ N ¦ ¦ ¦ ¦зации, ¦ ¦кредита¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦выдавшей¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦справку ¦ ¦ ¦ ¦
+----+----------+----------+------+-------+--------+--------+-------+----------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦
¦----+----------+----------+------+-------+--------+--------+-------+-----------
Последняя страница книги регистрации поручений-обязательств
(обязательств)
В этой книге пронумеровано и прошнуровано _____________ страниц
Руководитель __________________________________________________
(подпись, Фамилия, И.О.)
Главный бухгалтер _____________________________________________
(подпись, Фамилия, И.О.)
Печать на последней странице книги
в правом нижнем углу
"____" __________ 19__ г.
Приложение 2
к Указаниям о порядке ведения
бухгалтерского учета операций
и расчетов по продаже товаров
в кредит
Исключено. - Постановление Минторга от 29.07.2003 N 38.
Приложение 3
к Указаниям о порядке ведения
бухгалтерского учета операций
и расчетов по продаже товаров
в кредит
Торговое предприятие _________________________________
Торговый объект
(магазин) ____________________________________________
ОПИСЬ N _______
поручений-обязательств (обязательств), полученных от
покупателей за отпущенные им товары в кредит
по _______________________________________________________
(отделу, секции)
за "___"___________________ 19___ г. ______________________
расчеты с покупателями
-----------+--------+-------+-------+--------+--------------+---------¬
¦Поручение-¦Фамилия,¦Наиме- ¦Стои- ¦Внесено ¦Получено пору-¦Срок ¦
¦обязатель-¦инициалы¦нование¦мость, ¦в кассу,¦чение-(обяза- ¦погашения¦
¦ство ¦ ¦товара ¦товара,¦ руб. ¦тельство) на ¦(месяцев)¦
¦ ¦ ¦ ¦руб ¦ ¦оставшуюся ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦сумму неопла- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ченных товаров¦ ¦
+----------+--------+-------+-------+--------+--------------+---------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦
¦----------+--------+-------+-------+--------+--------------+----------
Приложение ____ поручений-обязательств(обязательств) или накладных
к ним на сумму __________________________________ руб.
Материально-ответственное лицо ________________________
(подпись, Фамилия, И.О.)
______________________________________________
(подпись, Фамилия, И.О.)
Опись проверил и документы принял бухгалтер _______________________
(подпись, Фамилия, И.О.)
"____" __________ 19__ г.
Печатается с оборотом без верхнего заголовка, итог и подписи
печатаются на обороте.
Приложение 4
к Указаниям о порядке ведения
бухгалтерского учета операций
и расчетов по продаже товаров
в кредит
КНИГА УЧЕТА ПОЛУЧЕННЫХ ПОРУЧЕНИЙ-ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
(ОБЯЗАТЕЛЬСТВ) И РАСЧЕТОВ С ПОКУПАТЕЛЯМИ ЗА ПРОДАННЫЕ
В КРЕДИТ ТОВАРЫ
начата ___________________________ 19__ г.
окончена ___________________________ 19__ г.
----------------+---------+-----T-------+-------+------------------------------------------¬
¦Поручение- ¦Фамилия ¦Срок ¦Размер ¦Сумма ¦Отметки о погашении задолженности ¦
¦обязательство ¦и инициа-¦пога-¦ежеме- ¦предос-+-----------+------+-----------+------+----+
¦(обязательство)¦лы поку- ¦шения¦сячного¦тавлен-¦за _____ ¦оста- ¦за ______ ¦оста- ¦и ¦
+------+--------+пателя ¦меся-¦платежа¦ного +-----+-----+ток +-----+-----+ток ¦т.д.¦
¦ Дата ¦ N ¦ ¦цев ¦ ¦кредита¦дата ¦Сумма¦задол-¦дата ¦Сумма¦задол-¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦и N ¦ ¦жен- ¦и N ¦ ¦жен- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦доку-¦ ¦ности ¦доку-¦ ¦ности ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦мен- ¦ ¦на ___¦мен- ¦ ¦на ___¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦тов ¦ ¦ ¦тов ¦ ¦ ¦ ¦
+------+--------+---------+-----+-------+-------+-----+-----+------+-----+-----+------+----+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦ 12 ¦ 13 ¦
¦------+--------+---------+-----+-------+-------+-----+-----+------+-----+-----+------+-----
Торговое предприятие ________________________________
Торговый объект _____________________________________
В этой книге пронумеровано и
прошнуровано _________ страниц
Руководитель ________________________________
(подпись, Фамилия, И.О.)
Гл. бухгалтер ________________________________
(подпись, Фамилия, И.О.)
Приложение 2
к приказу
Министерства торговли
от 29.04.96 N 36
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОПЫТЕ РАБОТЫ ТОРГОВЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ Г.МИНСКА
ПО ПРОДАЖЕ ТОВАРОВ В КРЕДИТ
С целью активизации продажи товаров ряд предприятий торговли г.Минска (универмаг "Беларусь", АТП "Мебель, стройматериалы", магазины "Радиотехника", "Техника в быту" и ряд других) заключили договоры с АКБ "МинскКомплексБанк", который предоставляет кредиты физическим лицам на покупку товаров у данного торгового предприятия.
Продажа товаров осуществляется следующим образом. Предприятие торговли выписывает счет покупателю и не продает отобранные товары в течение пяти рабочих дней. Банк предоставляет кредит покупателю путем оплаты счета, выписанного торговым предприятием, в безналичной форме на расчетный счет торгового предприятия. Торговое предприятие в свою очередь обязуется не продавать товар, отобранный покупателем, в течение пяти рабочих дней, считая первым днем день выдачи счета покупателю.
Условия предоставления кредита следующие: кредит предоставляется на сумму не менее 300 долл. США по курсу покупки наличных долларов США в АКБ "МинскКомплексБанк", процентные ставки за пользование кредитом - 45% при погашении в валюте, 90% при погашении в рублях.
Управление организации торговли
и защиты прав потребителей
| 
