Зарегистрировано в НРПА РБ 22 октября 2003 г. N 3/987
--------------------------------
<*> Вступило в силу для Республики Беларусь 22 июня 1998 года.
Государства - участники настоящего Соглашения в лице правительств, далее - Стороны,
руководствуясь положениями Договора о создании Экономического союза от 24 сентября 1993 года,
сознавая объективную необходимость эффективного транспортного обеспечения общего экономического пространства государств - участников Содружества, основанного на свободном перемещении товаров, услуг, рабочей силы и капиталов,
стремясь стимулировать применяемыми тарифами рост экономик государств - участников Содружества,
сознавая важность и необходимость проведения взаимоприемлемых действий в обеспечении эффективности перевозок грузов и пассажиров,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Для целей настоящего Соглашения приводимые ниже термины имеют следующие значения:
"международное сообщение с государствами - участниками СНГ" - перевозки грузов и пассажиров между государствами - участниками настоящего Соглашения;
"международное сообщение с третьими странами" - перевозки грузов и пассажиров из государств - участников настоящего Соглашения в третьи страны и обратно;
Статья 2
Под тарифным пространством государств - участников настоящего Соглашения понимается пространство, на котором действуют согласованные принципы формирования и применения тарифной политики для международных перевозок.
Статья 3
В целях выработки согласованной политики в области транспортных тарифов в международном сообщении с государствами - участниками СНГ Стороны поручат соответствующим органам:
разработку комплекса мер по регулированию тарифной политики, ориентированных на обеспечение свободного перемещения товаров и пассажиров;
формирование тарифов с учетом конъюнктуры транспортного рынка и экономических интересов транспортно-дорожного комплекса, необходимости комплексного регулирования взаиморасчетов исходя из национальных интересов Сторон;
выделение тарифных коридоров для транспортировки отдельных грузов с учетом законодательства Сторон.
В области железнодорожного транспорта действует Решение Совета глав правительств Содружества Независимых Государств от 18 октября 1996 года о Концепции установления согласованной тарифной политики на железнодорожном транспорте государств - участников Содружества Независимых Государств.
Статья 4
В качестве первоочередных мер, направленных на реализацию системы управления тарифами в международном сообщении с государствами - участниками СНГ, Стороны:
разрабатывают адекватную нормативно-правовую базу, регулирующую принципы ценообразования на услуги транспорта в международном сообщении между государствами - участниками СНГ;
проводят таможенную политику, направленную на облегчение условий транспортировки грузов.
Статья 5
В целях установления согласованной тарифной политики Стороны принимают меры по:
оплате перевозок на компенсационной основе, в том числе за счет участия грузовладельцев в инвестициях в развитие транспорта;
снижению эксплуатационных транспортных расходов на грузовые перевозки и окупаемости пассажирских перевозок, достигаемых за счет разных источников финансирования;
разработке и согласованию механизма возвратных платежей.
Статья 6
Формирование согласованной тарифной политики на базе общих подходов к построению ставок оплаты, принципов их дифференциации, совершенствования процедур согласования размеров, унификации правил применения осуществляется поэтапно.
Статья 7
Координационными органами согласования политики в области определения транспортных тарифов являются Совет глав правительств Содружества Независимых Государств, Межгосударственный экономический Комитет Экономического союза, межгосударственные (межправительственные) органы сотрудничества в области транспорта, в части железнодорожных грузовых перевозок - Тарифная конференция железнодорожных перевозчиков государств - участников Содружества.
Статья 8
Стороны предпринимают меры по гармонизации национальных законодательных актов в области ценообразования.
Статья 9
Стороны сохраняют за собой право самостоятельного и независимого определения форм и условий тарифной политики с государствами, не участвующими в настоящем Соглашении.
Статья 10
По взаимной договоренности Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения.
Статья 11
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты сдачи на хранение депозитарию третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позже, оно вступает в силу со дня сдачи депозитарию уведомления об этом.
Статья 12
Настоящее Соглашение открыто для присоединения к нему с согласия всех Сторон любого государства, разделяющего цели и принципы данного Соглашения, путем передачи депозитарию документов о таком присоединении. Присоединение считается вступившим в силу со дня получения депозитарием последнего сообщения о согласии на такое присоединение.
Статья 13
Спорные вопросы, связанные с применением или толкованием настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров заинтересованных Сторон.
Статья 14
Каждая Сторона может выйти из настоящего Соглашения, направив письменное уведомление об этом депозитарию не позднее чем за шесть месяцев до выхода.
Статья 15
Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет со дня его вступления в силу. По истечении этого срока данное Соглашение автоматически продлевается на последующий пятилетний период, если Стороны не примут иного решения.
Совершено в городе Москве 17 января 1997 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном Секретариате Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.
За Правительство За Правительство
Азербайджанской Республики Республики Молдова
А.Раси-заде В.Кунев
За Правительство За Правительство
Республики Армения Российской Федерации
А.Саркисян В.Черномырдин
За Правительство За Правительство
Республики Беларусь Республики Таджикистан
С.Линг Я.Азимов
За Правительство За Правительство
Республики Казахстан Республики Узбекистан
Н.Исингарин Б.Хамидов
За Правительство За Правительство
Кыргызской Республики Украины
А.Джумагулов П.Лазаренко
Соглашение подписано Украиной с оговоркой: "За исключением статьи 7".
Соглашение не подписано Грузией, Туркменистаном.
| 
