В целях более полного соответствия требованиям международных договоров, соглашений и концепций, единообразного подхода к вопросу исполнения судебных решений с участием иностранных лиц и в связи с созданием в системе хозяйственных судов службы судебных исполнителей
приказываю:
1. Утвердить прилагаемые Методические рекомендации о правовой помощи при разрешении хозяйственных (экономических) споров и исполнении судебных решений с участием иностранных лиц с внесенными изменениями и дополнениями.
2. Заведующий канцелярией Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь Павич И.Ю. довести настоящий приказ и Методические рекомендации о правовой помощи при разрешении хозяйственных (экономических) споров и исполнении судебных решений с участием иностранных лиц в новой редакции до сведения судей и специалистов Высшего Хозяйственного Суда и хозяйственных судов областей.
4. Приказ N 17 от 9 июня 1997 года признать утратившим силу.
5. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на заместителя Председателя Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь И.Н.Ждановича.
Председатель
Высшего Хозяйственного
Суда Республики Беларусь В.В.БОЙКО
МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПРИ РАЗРЕШЕНИИ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ
(ЭКОНОМИЧЕСКИХ) СПОРОВ И ИСПОЛНЕНИИ СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ
С УЧАСТИЕМ ИНОСТРАННЫХ ЛИЦ
1. В соответствии с законодательством Республики Беларусь и заключенными Республикой Беларусь международными конвенциями, соглашениями и договорами (в дальнейшем - международные договоры) <*> хозяйственные суды и компетентные суды, иные органы юстиции государств-участников международных договоров (в дальнейшем - компетентные иностранные органы) оказывают взаимную правовую помощь при разрешении экономических споров в порядке, установленном международным договором, национальным законодательством и настоящими Методическими рекомендациями.
--------------------------------
<*> В частности: Конвенцией по вопросам гражданского процесса от 01.03.1954 г. (правопреемственность Республики Беларусь заявлена постановлением Верховного Совета Республики Беларусь N 2306-XII от 17.05.1993 г.); Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 г., г.Минск; Соглашением о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, от 20.03.1992 г., г.Киев; Договором между Республикой Беларусь и Китайской Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 20.10.1992 г.; Договором между Республикой Беларусь и Литовской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 20.10.1992 г.; Договором между Республикой Беларусь и Латвийской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 21.02.1994 г.; Договором между Финляндской Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик о правовой защите и правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 11.08.1978 г. (договор вступил в силу для Республики Беларусь с 1 апреля 1994 г.); Договором между Республикой Беларусь и Республикой Польша о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным, трудовым и уголовным делам от 26.10.1994 г.
Взаимное оказание правовой помощи включает вручение и пересылку документов, признание и исполнение судебных решений, а также иных исполнительных документов (в дальнейшем - судебные решения) и выполнение процессуальных действий в ходе разрешения хозяйственных (экономических) споров, в частности: проведение экспертизы, судебного осмотра, выдачи и пересылки вещественных доказательств, истребование объяснений сторон, экспертов и других лиц, участвующих в деле.
Под судебным поручением в настоящих Методических рекомендациях понимается просьба компетентного суда одного государства к компетентным иностранным органам другого государства произвести необходимые процессуальные действия.
При исполнении судебных поручений компетентные суды и иные органы, у которых испрашивается помощь, применяют законодательство своего государства.
В тех случаях, когда международным договором установлены иные правила, чем те, которые содержатся в законодательстве Республики Беларусь и настоящих Методических рекомендациях, применяются правила международного договора.
2. При оказании правовой помощи хозяйственные суды Республики Беларусь и компетентные иностранные органы осуществляют между собой сношения через свои центральные органы. Центральным органом со стороны Республики Беларусь по экономическим спорам является Высший Хозяйственный Суд Республики Беларусь, центральным органом со стороны компетентного иностранного органа - Министерство юстиции соответствующего государства. Международным договором могут быть установлены иные центральные органы или возможность осуществления непосредственного сношения.
3. При обращении о правовой помощи ходатайство об оказании правовой помощи и прилагаемые документы излагаются на языке запрашиваемого государства.
Перевод должен быть надлежащим образом заверен.
4. Правовая помощь не оказывается, если ее оказание может причинить вред суверенитету или национальной безопасности Республики Беларусь.
5. Вручение и пересылка документов, признание и исполнение решений, судебные поручения выполняются в соответствии с правилами подведомственности дел, установленными Хозяйственным процессуальным кодексом Республики Беларусь, хозяйственным судом области, на территории которого требуется совершение необходимых процессуальных действий, либо Высшим Хозяйственным Судом Республики Беларусь, если необходимые процессуальные действия должны быть совершены в отношении государственного органа республиканского значения.
Если обращение о правовой помощи не подведомственно хозяйственным судам Республики Беларусь, то такое обращение передается хозяйственным судом в установленном законодательством Республики Беларусь порядке компетентному органу, о чем хозяйственный суд должен незамедлительно известить через центральные органы запрашивающий компетентный иностранный орган.
Если обращение о правовой помощи не может быть исполнено по адресу, указанному в ходатайстве об оказании правовой помощи, хозяйственный суд области по своей инициативе принимает меры по установлению точного адреса и пересылает обращение компетентному суду по новому адресу, извещая об этом через центральные органы компетентный иностранный орган. Если установить точный адрес невозможно, обращение возвращается через центральные органы компетентному иностранному органу.
Высший Хозяйственный Суд Республики Беларусь вправе в пределах подведомственности споров хозяйственным судам Республики Беларусь принять к своему производству выполнение любого судебного поручения.
6. Хозяйственные суды оказывают правовую помощь в объеме, который вытекает из полномочий, установленных Хозяйственным процессуальным кодексом Республики Беларусь.
Если для оказания правовой помощи требуется совершение отдельных процессуальных действий, которые находятся в пределах подведомственности споров хозяйственных судов Республики Беларусь, но в силу закона их выполнение не входит в компетенцию хозяйственного суда, хозяйственный суд принимает на себя исполнение в части, которая может быть им исполнена.
Невыполненная часть обращения об оказании правовой помощи в установленном законодательством Республики Беларусь порядке направляется хозяйственным судом для исполнения в компетентный орган.
Об обстоятельствах, препятствующих исполнению части обращения об оказании правовой помощи, установленном законодательством Республики Беларусь порядке такого исполнения и компетентном органе, которому передается выполнение отдельных процессуальных действий, хозяйственный суд Республики Беларусь должен незамедлительно известить через центральные органы запрашивающий компетентный иностранный орган.
7. Все документы, высылаемые хозяйственным судом Республики Беларусь в порядке оказания правовой помощи, должны быть заверены подписями компетентных лиц и скреплены печатью с изображением Государственного Герба Республики Беларусь.
Документы должны быть составлены по установленной форме, написаны ясным и четким языком, отпечатаны, тщательно и аккуратно оформлены. Удостоверительные надписи на документах исполняются на белорусском / русском языке и должны быть отпечатаны. Пользоваться штампами при удостоверении документов не допускается.
При оказании правовой помощи на основании заключенных Республикой Беларусь договоров о правовой помощи хозяйственные суды должны пользоваться формулярами на соответствующих двух языках (белорусском / русском и государственном языке стороны, с которой Республикой Беларусь заключен договор о правовой помощи), которые содержатся в приложениях 1 - 9 настоящих Методических рекомендаций.
8. Судебные поручения компетентным иностранным органам государств, с которыми Республика Беларусь имеет договоры о правовой помощи, о выполнении процессуальных действий в ходе судебного разбирательства, предусмотренных Хозяйственным процессуальным кодексом Республики Беларусь, направляются хозяйственными судами не позднее чем за 4 месяца до дня рассмотрения дела, а компетентным иностранным органам других государств - не позднее чем за 6 месяцев до дня рассмотрения дела через Управление контроля исполнения решений Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь, который производит проверку правильности направляемых документов и осуществляет их отправление.
В поручениях хозяйственных судов компетентным иностранным органам (применительно к договорам о правовой помощи см. формуляры N 1 и N 2) указывается наименование хозяйственного суда, дающего поручение, и государство компетентного иностранного органа, к которому обращено поручение, содержание просьбы (вручение документа, производство истребования и исследования доказательств, засвидетельствование подлинности подписи или верности копии документа и т.п.), а также необходимые сведения по существу поручения.
В поручении о вручении документов обязательно указывается адрес лица, которому документ должен быть вручен, и точное наименование вручаемого документа.
К поручению прилагаются надлежащим образом оформленные документы: извещение о судебном разбирательстве, копия искового заявления и другие необходимые документы.
9. Исполнение судебных поручений компетентных иностранных судов о выполнении отдельных процессуальных действий (истребование, осмотр и исследование доказательств, проведение экспертизы и др.) осуществляется в судебном заседании либо в ином порядке в соответствии с хозяйственным процессуальным законодательством Республики Беларусь.
Запрашивающий исполнение судебного поручения компетентный иностранный суд, а также лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием к выполнению поручения.
О каждом совершенном при исполнении поручения процессуальном действии составляется протокол с соблюдением требований действующего процессуального законодательства.
В случае, если запрашивающий компетентный иностранный суд просит о соблюдении особой формы исполнения судебного поручения, такая просьба удовлетворяется при условии, что указанная форма не противоречит законодательству Республики Беларусь.
Хозяйственный суд, исполнивший судебное поручение компетентного иностранного суда, составляет справку о расходах, связанных с исполнением. При этом учитываются все судебные расходы.
После выполнения судебного поручения все материалы вместе со справкой о расходах направляются в Управление контроля исполнения решений Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь, которая после проверки правильности исполнения направляет документы через центральный орган запрашивающему компетентному иностранному суду.
10. Во всех случаях, когда исполнение судебного поручения не производится в результате возникновения обстоятельств, вытекающих из положений пункта 4 и абзацев второго и третьего пункта 5 настоящих Методических рекомендаций, хозяйственный суд Республики Беларусь должен незамедлительно известить о причинах, препятствующих исполнению, через центральные органы запрашивающий компетентный иностранный суд.
11. Вручение документов на основании обращения об оказании правовой помощи осуществляется в соответствии с порядком, предусмотренным действующим законодательством Республики Беларусь, если вручаемые документы изложены на белорусском / русском языке или снабжены заверенным надлежащим образом переводом на белорусский / русский язык. Подтверждение о вручении документа возвращается запрашивающему компетентному иностранному органу через центральные органы и должно быть снабжено распиской получателя, удостоверенной печатью и подписью вручившего, а также должно содержать указание на дату и место вручения.
Подлежащие вручению документы, изложенные на иностранном языке, передаются получателю, если он согласен добровольно их принять.
12. Решения хозяйственных судов Республики Беларусь, в том числе по взысканию судебных расходов, вынесенных в пределах их компетенции в отношении лиц, расположенных в иностранных государствах, подлежат исполнению компетентными иностранными органами по месту нахождения должника в соответствии с международными договорами и национальным законодательством.
В приказах о принудительном исполнении решений по делам, по которым ответчики находятся за пределами Республики Беларусь, сумму основного долга, а также сумму расходов по государственной пошлине судьям следует указывать в валюте заявленного требования.
Судья, вынесший решение по существу, должен разъяснить взыскателю, что вопрос о принудительном исполнении решения хозяйственного суда разрешается компетентным органом страны, на территории которой предполагается исполнение решения, по ходатайству взыскателя.
13. Ходатайство о принудительном исполнении за пределами Республики Беларусь решения хозяйственного суда Республики Беларусь, адресованное компетентному иностранному органу, взыскатель подает в хозяйственный суд, вынесший решение по существу.
К ходатайству прилагаются следующие документы:
а) заверенная хозяйственным судом копия решения;
б) официальный документ о вступлении решения в законную силу, если это не следует из текста самого решения;
в) приказ о принудительном исполнении решения, если иное не предусмотрено международным договором;
г) документ, из которого следует, что сторона, в отношении которой вынесено решение и которая не приняла участия в процессе, была своевременно и в надлежащей форме извещена о рассмотрении дела;
д) надлежащим образом заверенный перевод документов, указанных в подпунктах "а", "б", "в", "г", а также самого ходатайства на язык государства, на территории которого предполагается исполнение решения, если иное не предусмотрено международным договором.
Документы, указанные в подпунктах "а", "б", "в", "г", выдаются взыскателям, которые осуществляют их перевод, а также перевод самого ходатайства. Перевод указанных документов может быть заверен нотариусом, официальным переводчиком или дипломатическим представительством либо консульским учреждением.
Все вышеуказанные документы после их представления взыскателем в хозяйственный суд передаются Управлению контроля исполнения решений Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь для направления их через центральные органы для принудительного исполнения решения хозяйственного суда на территории иностранного государства.
Если взысканию подлежат неоплаченные судебные расходы, государственная пошлина с субъектов хозяйствования Республики Беларусь, хозяйственный суд, рассмотревший дело по существу, передает отделу исполнения решений данного хозяйственного суда необходимые документы для направления в соответствующий финансовый орган и осуществления контроля за их исполнением.
Если взысканию подлежат неоплаченные судебные расходы, государственная пошлина с субъектов хозяйствования, расположенных за пределами Республики Беларусь, хозяйственный суд, рассмотревший дело по существу, через отдел исполнения решений данного хозяйственного суда, передает Управлению контроля исполнения решений Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь необходимые документы для направления ходатайства о взыскании этих расходов, государственной пошлины компетентному иностранному органу в порядке, предусмотренном законодательством Республики Беларусь, международным договором, настоящими Методическими рекомендациями и осуществления контроля.
14. Решения компетентных судов иностранных государств, вынесенные по экономическим спорам в отношении юридических и физических лиц - субъектов хозяйствования Республики Беларусь, признаются и исполняются в соответствии с хозяйственным процессуальным законодательством Республики Беларусь.
Вопрос о разрешении принудительного исполнения решения компетентного иностранного суда рассматривается по ходатайству взыскателя хозяйственными судами областей Республики Беларусь по месту нахождения должника, а если должник не имеет места нахождения либо место нахождения должника неизвестно, - по месту нахождения его имущества.
15. К ходатайству взыскатель должен приложить следующие документы:
1) засвидетельствованное решение компетентного иностранного суда, о разрешении принудительного исполнения которого возбуждается ходатайство, если иное не предусмотрено международным договором;
2) официальный документ о том, что решение компетентного иностранного суда вступило в силу, если это не видно из текста самого решения;
3) документ, из которого следует, что сторона, против которой вынесено решение и которая не приняла участия в процессе, была своевременно и в надлежащей форме извещена о рассмотрении дела;
4) заверенный перевод указанных документов и ходатайства на белорусский / русский язык.
Рассмотрение ходатайства о разрешении принудительного исполнения решения компетентного иностранного суда производится в судебном заседании с извещением должника о времени и месте рассмотрения ходатайства, однако его неявка не является препятствием к рассмотрению.
При удовлетворении ходатайства хозяйственный суд выносит определение о разрешении принудительного исполнения решения компетентного иностранного суда или об отказе в этом.
Копии определения направляются хозяйственным судом взыскателю.
16. Хозяйственный суд может отказать в признании и исполнении судебного решения в следующих случаях:
а) если согласно законодательству государства, на территории которого оно вынесено, решение не вступило в законную силу или не подлежит исполнению, за исключением случаев, когда решение подлежит исполнению до вступления в законную силу;
б) если лицо, возбудившее ходатайство, либо ответчик по делу не приняли участия в процессе вследствие того, что им или их уполномоченным (представителям) не был своевременно и надлежащим образом вручен вызов в суд, либо вследствие того, что вызов был осуществлен только путем публичного объявления;
в) если по тому же правовому спору между теми же сторонами было уже ранее вынесено решение, вступившее в законную силу, либо хозяйственным судом было ранее возбуждено и прекращено производство настоящего дела;
г) если согласно законодательству Республики Беларусь дело относится к исключительной компетенции органов Республики Беларусь;
д) истек срок давности исполнения решения.
17. На основании решения компетентного иностранного суда и вступившего в законную силу судебного определения о разрешении исполнения этого решения выдается приказ хозяйственного суда, который направляется для исполнения в банк, в котором находится расчетный счет должника.
Действия по принудительному исполнению данных решений осуществляются судебными исполнителями в порядке, предусмотренном законодательством Республики Беларусь.
Порядок перевода за пределы Республики Беларусь денежных сумм определяется в соответствии с законодательством.
В случае отказа в исполнении решения компетентного иностранного суда копия определения со всеми приложенными к ходатайству документами направляется через Высший Хозяйственный Суд Республики Беларусь взыскателю в порядке, предусмотренном данными Методическими рекомендациями.
О ходе исполнения (фактическом исполнении, а также отсутствии денежных средств на счете должника и других существенных обстоятельствах) хозяйственный суд незамедлительно извещает через центральные органы взыскателя.
18. В случае необходимости получения сведений о действующем или действовавшем в иностранных государствах законодательстве хозяйственные суды обращаются в Высший Хозяйственный Суд Республики Беларусь, который при необходимости запрашивает в установленном порядке соответствующие компетентные иностранные органы.
Приложение 1
Компетентному суду
___________________________
(наименование государства)
ПОРУЧЕНИЕ О ВРУЧЕНИИ ДОКУМЕНТОВ
В соответствии с ___________________________________________________
(наименование хозяйственного суда, от которого
исходит поручение)
просит компетентный суд ____________________________________________
(наименование запрашиваемого государства)
вручить ____________________________________________________________
(точное наименование документов, подлежащих вручению)
лицу _______________________________________________________________
(наименование (фамилия, имя, отчество), точный адрес)
и возвратить подтверждение о вручении.
Вручение данных документов необходимо произвести в связи с
рассмотрением ______________________________________________________
(наименование дела с указанием сторон)
Вручение документов просим произвести в порядке,
предусмотренном законодательством Вашего государства, либо путем
простой передачи получателю, если он согласен добровольно их
принять.
Заверенный перевод документов, подлежащих вручению, прилагается
(не прилагается).
В случае невозможности исполнения данного поручения просьба
сообщить об обстоятельствах, препятствующих его исполнению, и
возвратить подлежащие вручению документы.
__________________________________ ________________________________
(наименование хозяйственного суда) (фамилия, инициалы и
подпись судьи)
Печать хозяйственного суда
Приложение 2
ПОРУЧЕНИЕ О ПРОИЗВОДСТВЕ ОТДЕЛЬНЫХ
ПРОЦЕССУАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ
В соответствии с ___________________________________________________
(наименование хозяйственного суда,
от которого исходит поручение)
обращается к компетентному суду ____________________________________
(наименование запрашиваемого
государства)
с просьбой о выполнении следующих процессуальных действий __________
(указать,
____________________________________________________________________
какие действия и в отношении каких лиц должны быть произведены)
Выполнение указанных процессуальных действий необходимо в связи
с рассмотрением дела _______________________________________________
(наименование дела с указанием сторон)
Наименования, фамилии, имена, отчества и адреса лиц, которые
должны быть опрошены _______________________________________________
При опросе необходимо выяснить ________________________________
(указываются обстоятельства,
которые необходимо выяснить)
и получить ответы на следующие (прилагаемые) вопросы _______________
____________________________________________________________________
(указываются вопросы или прилагается перечень вопросов к поручению)
____________________________________________________________________
(наименование хозяйственного суда, от которого исходит поручение)
просит выслать протоколы и другие документы, составленные в связи
с настоящим поручением.
В случае невозможности исполнения данного поручения просьба
сообщить об обстоятельствах, которые препятствуют исполнению
поручения.
__________________________________ ________________________________
(наименование хозяйственного суда) (фамилия, инициалы и подпись
судьи)
Печать хозяйственного суда
Приложение 3
ИЗВЕЩЕНИЕ
о дне судебного разбирательства
___________________________________________________________ извещает
лицо ______________________________________________________________,
(наименование / фамилия, имя, отчество)
расположенное (проживающее) по адресу: _____________________________
___________________________________________________________________,
о том, что _________________________________________________________
(указывается день и время судебного заседания)
в помещении хозяйственного суда по адресу: _________________________
(указывается адрес
____________________________________________________________________
хозяйственного суда и номер комнаты)
состоится рассмотрение дела по иску лица ___________________________
____________________________________________________________________
(наименование (фамилия, имя, отчество) истца) к
__________________________________________________________________
(наименование (фамилия, имя, отчество) ответчика) о
__________________________________________________________________
(содержание иска)
__________________________________ ________________________________
(наименование хозяйственного суда) (фамилия, инициалы и подпись
судьи)
Печать хозяйственного суда
Приложение 4
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ВРУЧЕНИИ ДОКУМЕНТОВ
____________________________________________________________________
(подробное наименование органа, осуществляющего вручение документа)
____________________________________________________________________
N дела __________________ Наименование документа на ________ листах,
переведенного, непереведенного на _____________________________ язык
____________________________________________________________________
Наименование (фамилия, имя, отчество) и адрес получателя
____________________________________________________________________
Дата и место вручения ______________________________________________
Подпись получателя, компетентного представителя получателя или
сообщение о причинах невручения ____________________________________
Служебное положение и подпись лица, вручившего документ или
составившего сообщение о причинах его невручения ___________________
Печать компетентного органа,
осуществляющего вручение документа
Приложение 5
Компетентному суду
__________________________
(наименование государства)
от лица ___________________________________________________________,
(наименование (фамилия, имя, отчество) лица либо его
представителя)
находящегося (проживающего) ________________________________________
(полный адрес взыскателя)
ХОДАТАЙСТВО
Прошу разрешить исполнение и исполнить на территории __________
____________________________________________________________________
(наименование государства) (наименование хозяйственного суда)
от ___________________________ о ___________________________________
(дата решения) (содержание решения)
____________________________________________________________________
(наименование (фамилия, имя, отчество) должника)
Адрес должника _____________________________________________________
О принятом решении прошу мне сообщить и взыскание суммы переводить
____________________________________________________________________
(указывается полный адрес взыскателя и N счета в банке, куда
следует переводить деньги)
Дата Подпись
(в скобках указываются должность,
полномочия, фамилия и инициалы
лица либо его представителя)
Приложение 6
Компетентному суду
__________________________
(наименование государства)
ХОДАТАЙСТВО
Решением ___________________________________________________________
(наименование хозяйственного суда)
т ______________ с лица ___________________________________________
(дата решения) (наименование (фамилия, имя, отчество)
должника и его адрес)
____________________________________________________________________
(наименование (фамилия, имя, отчество) должника и его адрес)
взыскана госпошлина в доход государства в сумме ____________________
(сумма цифрами
(___________________________________________________) _________ руб.
и прописью, в скобках - в рублях)
просит разрешить исполнение данного решения на территории
____________________________________________________________________
(наименование государства)
и принять меры к переводу взысканной суммы на расчетный счет N _____
__________________________________ ________________________________
(наименование хозяйственного суда) (фамилия, инициалы и подпись
судьи)
Печать хозяйственного суда
Приложение 7
СПРАВКА
Решением ______________________________________________________
(наименование хозяйственного суда)
от ______________ по делу по иску __________________________________
(дата решения)
____________________________________________________________________
(наименование (фамилия, имя, отчество) истца и его адрес)
и __________________________________________________________________
(наименование (фамилия, имя, отчество) ответчика и его адрес)
о __________________________________________________________________
(указывается существо решения)
вступило в законную силу и подлежит исполнению _____________________
(дата вступления
решения в силу)
__________________________________ ________________________________
(наименование хозяйственного суда) (фамилия, инициалы и подпись
судьи)
Печать хозяйственного суда
Приложение 8
СПРАВКА
Решение _______________________________________________________
(наименование хозяйственного суда)
от ______________ по делу по иску __________________________________
(дата решения)
____________________________________________________________________
(наименование (фамилия, имя, отчество) истца и его адрес)
к __________________________________________________________________
(наименование (фамилия, имя, отчество) ответчика и его адрес)
о __________________________________________________________________
(указывается существо решения)
исполнялось (не исполнялось) на территории Республики Беларусь.
__________________________________ ________________________________
(наименование хозяйственного суда) (фамилия, инициалы и подпись
судьи)
Печать хозяйственного суда
Приложение 9
СПРАВКА
Лицо __________________________________________________________
(наименование (фамилия, имя, отчество) лица либо его
представителя)
было своевременно и в надлежащей форме извещено о времени и месте
судебного разбирательства, и ему вручена копия искового заявления.
Подтверждение о его уведомлении имеется в материалах дела.
__________________________________ ________________________________
(наименование хозяйственного суда) (фамилия, инициалы и подпись
судьи)
Печать хозяйственного суда
(составляется, если решение частично исполнялось на момент его
пересылки)
| 
