Зарегистрировано в НРПА РБ 11 ноября 1999 г. N 2/82

(в ред. Закона Беларуси от 01.08.2002 N 136-З)

Принят Палатой представителей 13 октября 1999 года

Одобрен Советом Республики 28 октября 1999 года

Статья 1. Утратила силу. - Закон Республики Беларусь от 01.08.2002 N 136-З.

(см. текст в предыдущей редакции)

Статья 2. Внести в Закон Республики Беларусь от 29 октября 1991 года "Об образовании в Республике Беларусь" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь, 1991 г., N 33, ст. 598) следующие изменения:

1. В абзаце четвертом статьи 4 слова "государственным языком" заменить словами "государственными языками".

2. Статью 6 изложить в следующей редакции:

"Статья 6. Языки воспитания и обучения

Основными языками воспитания и обучения в учреждениях образования республики являются белорусский и русский. Выбор языка воспитания и обучения осуществляется на добровольной основе.

Изучение белорусского, русского и одного из иностранных языков в общеобразовательных школах республики является обязательным.

В соответствии с пожеланиями граждан и по решению местных исполнительных и распорядительных органов могут создаваться группы в дошкольных учреждениях и классы в общеобразовательных школах, в которых воспитание и обучение полностью или частично осуществляются на языке национального меньшинства или изучается его язык. По согласованию с республиканским органом государственного управления, проводящим государственную политику в области образования, могут создаваться детские дошкольные учреждения или общеобразовательные школы, в которых обучение и воспитание ведутся на языке национального меньшинства".

3. В части третьей статьи 15 слова "белорусскому языку" исключить.

Статья 3. Часть первую статьи 8 Закона Беларуси от 3 ноября 1992 года "О Вооруженных Силах Республики Беларусь" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь, 1992 г., N 28, ст. 495) изложить в следующей редакции:

"В Вооруженных Силах Республики Беларусь употребляются белорусский и (или) русский языки".

Статья 4. Настоящий Закон вступает в силу со дня его опубликования.

Президент Республики Беларусь А.ЛУКАШЕНКО