Зарегистрировано в НРПА РБ 5 декабря 2000 г. N 5/4668
(в ред. постановления Совмина от 15.07.2002 N 949)
У адпаведнасцi з Законам Рэспублiкi Беларусь ад 16 мая 1996 г. "Аб аўтарскiм праве i сумежных правах" Савет Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь ПАСТАНАЎЛЯЕ:
1. Устанавiць мiнiмальныя стаўкi аўтарскага ўзнагароджання за выкананне заказаў на стварэнне твораў лiтаратуры i мастацтва для публiчнага выканання або за права першага публiчнага выканання неабнародаваных твораў згодна з дадаткам. Указаныя выплаты аўтарскага ўзнагароджання праводзяцца ў межах гадавых бюджэтных фiнансавых асiгнаванняў, прадугледжаных на гэтыя мэты.
2. Прызнаць страцiўшай сiлу пастанову Кабiнета Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь ад 23 мая 1996 г. N 342 "Аб стаўках аўтарскага ўзнагароджання за выкананне заказаў на стварэнне твораў лiтаратуры i мастацтва для публiчнага выканання або за права першага публiчнага выканання неапублiкаваных твораў" (Збор указаў Прэзiдэнта i пастаноў Кабiнета Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь, 1996 г., N 15, арт.380).
Прэм'ер-мiнiстр Рэспублiкi Беларусь У.ЯРМОШЫН
Дадатак
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
29.11.2000 N 1818
МIНIМАЛЬНЫЯ СТАЎКI АЎТАРСКАГА ЎЗНАГАРОДЖАННЯ ЗА
ВЫКАНАННЕ ЗАКАЗАЎ НА СТВАРЭННЕ ТВОРАЎ ЛIТАРАТУРЫ I
МАСТАЦТВА ДЛЯ ПУБЛIЧНАГА ВЫКАНАННЯ АБО ЗА ПРАВА ПЕРШАГА
ПУБЛIЧНАГА ВЫКАНАННЯ НЕАБНАРОДАВАНЫХ ТВОРАЎ
(в ред. постановления Совмина от 15.07.2002 N 949)
(см. текст в предыдущей редакции)
----+---------------------------------------------+-----------------¬
¦ ¦ ¦ Мiнiмальныя ¦
¦ N ¦ ¦стаўкi аўтарскага¦
¦п/п¦ Вiды твораў ¦ ўзнагароджання ¦
¦ ¦ ¦ (базавых ¦
¦ ¦ ¦ велiчынь) ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦ Драматычныя творы ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦ 1.¦П'еса шматактовая: ¦ ¦
¦ +---------------------------------------------+-----------------+
¦ ¦ у прозе ¦ 28 ¦
¦ +---------------------------------------------+-----------------+
¦ ¦ у вершах ¦ 58 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦ 2.¦П'еса аднаактовая: ¦ ¦
¦ +---------------------------------------------+-----------------+
¦ ¦ у прозе ¦ 12 ¦
¦ +---------------------------------------------+-----------------+
¦ ¦ у вершах ¦ 18 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦ 3.¦П'еса шматактовая для тэатраў юнага гледача: ¦ ¦
¦ +---------------------------------------------+-----------------+
¦ ¦ у прозе ¦ 43 ¦
¦ +---------------------------------------------+-----------------+
¦ ¦ у вершах ¦ 72 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦ 4.¦П'еса шматактовая для лялечных тэатраў: ¦ ¦
¦ +---------------------------------------------+-----------------+
¦ ¦ у прозе ¦ 28 ¦
¦ +---------------------------------------------+-----------------+
¦ ¦ у вершах ¦ 43 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦ 5.¦Iнсцэнiроўка шматактовая ¦ 11 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦ 6.¦Iнсцэнiроўка аднаактовая ¦ 5 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦ 7.¦Пераклад шматактовай п'есы: ¦ ¦
¦ +---------------------------------------------+-----------------+
¦ ¦ у прозе ¦ 8 ¦
¦ +---------------------------------------------+-----------------+
¦ ¦ у вершах ¦ 9 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦ 8.¦Пераклад аднаактовай п'есы: ¦ ¦
¦ +---------------------------------------------+-----------------+
¦ ¦ у прозе ¦ 3 ¦
¦ +---------------------------------------------+-----------------+
¦ ¦ у вершах ¦ 4 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦ Музычныя творы ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦ 9.¦Опера шматактовая ¦ 170 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦10.¦Балет шматактовы ¦ 142 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦11.¦Аперэта, музычная камедыя, мюзiкл шматактовыя¦ 84 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦12.¦Араторыя (для хору з сiмфанiчным аркестрам, ¦ ¦
¦ ¦аркестрам народных iнструментаў, духавым i ¦ ¦
¦ ¦камерным аркестрамi) ¦ 40 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦13.¦Кантата (для хору а'capella, для хору з ¦ ¦
¦ ¦сiмфанiчным аркестрам, аркестрам народных ¦ ¦
¦ ¦iнструментаў, камерным аркестрам) ¦ 30 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦14.¦Сiмфонiя (для сiмфанiчнага аркестра, ¦ ¦
¦ ¦аркестра народных iнструментаў, духавога ¦ ¦
¦ ¦i камернага аркестраў) ¦ 50 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦15.¦Канцэрт (для сiмфанiчнага аркестра, аркестра ¦ ¦
¦ ¦народных iнструментаў, духавога i камернага ¦ ¦
¦ ¦аркестраў, хору a'capella, салiруючых ¦ ¦
¦ ¦iнструментаў i голасу з аркестрам) ¦ 45 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦16.¦Буйны праграмны сiмфанiчны твор, сiмфаньета ¦ 35 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦17.¦Варыяцыi, сюiты, канцэрцiна i iншыя буйныя ¦ ¦
¦ ¦творы (для сiмфанiчнага аркестра, аркестра ¦ ¦
¦ ¦народных iнструментаў, духавога, камернага i ¦ ¦
¦ ¦эстраднага аркестраў) ¦ 15 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦18.¦Фантазiя, рапсодыя, уверцюра, парафраз (для ¦ ¦
¦ ¦сiмфанiчнага аркестра, аркестра народных ¦ ¦
¦ ¦iнструментаў, духавога, камернага i ¦ ¦
¦ ¦эстраднага аркестраў) ¦ 10 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦19.¦Невялiкi адначасткавы твор для аркестра, для ¦ ¦
¦ ¦салiруючых iнструментаў i для голасу ў ¦ ¦
¦ ¦суправаджэннi аркестраў розных саставаў ¦ 3 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦20.¦Камерны ансамбль буйной формы (трыо, квартэт,¦ ¦
¦ ¦квiнтэт, секстэт i iншыя, уключаючы ¦ ¦
¦ ¦ансамблевую санату) ¦ 15 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦21.¦Сюiта для камернага ансамбля, салiруючых ¦ ¦
¦ ¦iнструментаў ¦ 7 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦22.¦Саната для салiруючых iнструментаў ¦ 15 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦23.¦Буйны адначасткавы iнструментальны твор ¦ ¦
¦ ¦(паэма, рапсодыя, балада, прэлюдыя i фуга, ¦ ¦
¦ ¦пасакалiя, канцэртная п'еса i iнш.) ¦ 7 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦24.¦Парафраз, транскрыпцыя для камерных ансамбляў¦ ¦
¦ ¦i салiруючых iнструментаў ¦ 7 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦25.¦Дробны iнструментальны камерны твор ¦ 3 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦26.¦Буйны твор для хору a'capella i з ¦ ¦
¦ ¦iнструментальным суправаджэннем ¦ 4 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦27.¦Твор малой формы для хору a'capella i з ¦ ¦
¦ ¦iнструментальным суправаджэннем ¦ 3 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦28.¦Вакальны камерны ансамбль з суправаджэннем i ¦ ¦
¦ ¦без суправаджэння, цыклiчныя вакальныя творы ¦ ¦
¦ ¦для голасу з iнструментальным суправаджэннем ¦ 5 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦29.¦Раманс, балада, вакалiз, канцэртная арыя i ¦ ¦
¦ ¦iншыя камерныя творы для голасу з ¦ ¦
¦ ¦суправаджэннем ¦ 2 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦30.¦Музыка да песнi ¦ 2 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦31.¦Опера для выканання дзiцячымi мастацкiмi ¦ ¦
¦ ¦калектывамi ¦ 28 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦32.¦Музыка да тэатральна-драматычнай пастаноўкi ¦ 16 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦33.¦Электронная музыка ¦ 5 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦Заўвагi: 1. Аплата музыкi аднаактовых оперы, балета, аперэты, ¦
¦ музычнай камедыi, мюзiкла праводзiцца ў памеры ад 50¦
¦ працэнтаў стаўкi за шматактовы твор. ¦
¦ 2. Аплата рэдакцый музычных твораў праводзiцца ў памеры ад¦
¦ 30 працэнтаў ад арыгiнала. ¦
¦ 3. Апрацоўка народных песень аплачваецца ў памеры ад 50¦
¦ працэнтаў стаўкi за арыгiнальны твор. ¦
¦ 4. Iнструментальныя пералажэннi (свабодныя) аплачваюцца ў¦
¦ памеры ад 50 працэнтаў стаўкi за арыгiнальны твор. ¦
¦ 5. Iнструментальныя пералажэннi (простыя) аплачваюцца ў¦
¦ памеры ад 25 працэнтаў стаўкi за арыгiнальны твор. ¦
¦ 6. Аплата музычных твораў для дзяцей i юнацтва,¦
¦ музычна-педагагiчных твораў для дзiцячых музычных школ¦
¦ праводзiцца па стаўках аўтарскага ўзнагароджання,¦
¦ устаноўленых за адпаведны жанр сачынення. ¦
+-------------------------------------------------------------------+
¦ Лiтаратурныя творы, звязаныя з музыкай ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦34.¦Лiбрэта шматактовай оперы ¦ 48 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦35.¦Лiбрэта шматактовых аперэты, музычнай ¦ ¦
¦ ¦камедыi, мюзiкла ¦ 34 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦36.¦Лiбрэта шматактовага балета ¦ 17 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦37.¦Лiбрэта араторыi, кантаты ¦ 7 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦38.¦Пераклад лiбрэта шматактовых оперы, аперэты, ¦ ¦
¦ ¦музычнай камедыi, мюзiкла ¦ 14 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦39.¦Пераклад лiбрэта аднаактовых оперы, аперэты, ¦ ¦
¦ ¦музычнай камедыi, мюзiкла ¦ 8 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦40.¦Харэаграфiя шматактовага балета ¦ 72 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦41.¦Харэаграфiя аднаго балетнага нумара ¦ 2,8 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦Заўвага. Аплата лiбрэта аднаактовых оперы, аперэты, музычнай¦
¦ камедыi, мюзiкла, балета i харэаграфii аднаактовага балета¦
¦ праводзiцца ў памеры ад 50 працэнтаў стаўкi за адпаведны¦
¦ шматактовы твор. ¦
+-------------------------------------------------------------------+
¦ Творы для эстрады i цырка ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦42.¦Скетч, драматычны эцюд ¦ 2 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦43.¦Фельетон, мiнiяцюра, iнтэрмедыя, канферанс ¦ ¦
¦ ¦(скразны), апавяданне, навела, маналог ¦ 1,6 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦44.¦Тэкст для песнi ¦ 1 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦45.¦Куплеты i прыпеўкi (за чатырохрадкоўе) ¦ 0,1 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦46.¦Музыка для куплетаў i прыпевак ¦ 0,6 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦47.¦Мантаж, кампазiцыя, лiтаратурнае афармленне ¦ ¦
¦ ¦эстрадных нумароў i нумароў арыгiнальнага ¦ ¦
¦ ¦жанру ¦ 1,2 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦48.¦Уступны маналог для вядучага ¦ 1 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦49.¦Пралог i фiнал (для выканання калектывам) ¦ 2,6 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦50.¦Кароткi дыялог (iнтэрмедыя) ¦ 0,3 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦51.¦Кароткi вершаваны тэкст ¦ 0,3 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦52.¦Раёк ¦ 1,4 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦53.¦Лiтаратурная перапрацоўка антрэ ¦ 1,2 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦54.¦Клоунскае антрэ, антрэ для музычных ¦ ¦
¦ ¦эксцэнтрыкаў ¦ 2,4 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦55.¦Асобны рэпрыз ¦ 1 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦56.¦Пантамiма, сюжэтнае цыркавое прадстаўленне ¦ ¦
¦ ¦(лiбрэта, тэкст) ¦ 13 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦57.¦Сцэнарый цыркавога нумара (сюжэтная, трукавая¦ ¦
¦ ¦i тэхнiчная распрацоўка новага арыгiнальнага ¦ ¦
¦ ¦нумара) ¦ 3 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦58.¦Сцэнарый цыркавога атракцыёна (сюжэтная, ¦ ¦
¦ ¦трукавая i тэхнiчная распрацоўка новага ¦ ¦
¦ ¦арыгiнальнага атракцыёна) ¦ 6 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦59.¦Музычны ўступ, антракт да цыркавога або ¦ ¦
¦ ¦эстраднага прадстаўлення ¦ 1 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦60.¦Музыка для цыркавога нумара (цыклiчны твор) ¦ 8,6 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦61.¦Музыка да цыркавога атракцыёна, пантамiмы, ¦ ¦
¦ ¦сюжэтнага цыркавога спектакля ў адным ¦ ¦
¦ ¦аддзяленнi, балет на лёдзе ¦ 23 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦62.¦Марш, галоп, вальс, полька, iнтэрмецца, ¦ ¦
¦ ¦раманс i iншыя дробныя п'есы ¦ 1,6 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦63.¦Дробныя музычныя творы, прызначаныя для ¦ ¦
¦ ¦суправаджэння цыркавога або эстраднага нумара¦ 0,3 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦64.¦Музычнае кампiлятыўнае афармленне цыркавога ¦ ¦
¦ ¦або эстраднага нумара ¦ 0,3 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦65.¦Сцэнарый i тэкст сюжэтнага эстраднага ¦ ¦
¦ ¦прадстаўлення ¦ 14,2 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦66.¦Лiтаратурны сцэнарый масавага свята, сцэнарый¦ ¦
¦ ¦прадстаўлення ¦ 3 ¦
+---+---------------------------------------------+-----------------+
¦Заўвагi: 1. Двухчастковая музыка да куплетаў аплачваецца ў ¦
¦ адпаведнасцi з пунктам 30. ¦
¦ 2. Пераклады лiтаратурных твораў для эстрады i цырка¦
¦ аплачваюцца ў памеры ад 50 працэнтаў ставак,¦
¦ устаноўленых для арыгiнальных твораў. ¦
¦ 3. Сцэнарыi (пункты 65, 66) i тэксты для песень, што¦
¦ ствараюцца на аснове апублiкаваных тэкстаў твораў,¦
¦ аплачваюцца ў памеры ад 50 працэнтаў ставак,¦
¦ устаноўленых для арыгiнальных твораў. ¦
¦--------------------------------------------------------------------
| 
