Зарегистрировано в НРПА РБ 9 августа 2001 г. N 5/6530
(в ред. постановления Совмина от 30.04.2003 N 586)
У адпаведнасцi з Пагадненнем памiж Урадам Рэспублiкi Беларусь i Урадам Злучаных Штатаў Амерыкi адносна супрацоўнiцтва па палягчэнню прадастаўлення дапамогi, якое было падпiсана ў г.Мiнску 18 лiпеня 1996 г., Савет Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь ПАСТАНАЎЛЯЕ:
Адобрыць пералiк праграм дапамогi Злучаных Штатаў Амерыкi, якая прадастаўляецца Рэспублiцы Беларусь (прыкладаецца).
Прэм'ер-мiнiстр Рэспублiкi Беларусь У.ЯРМОШЫН
АДОБРАНА
Пастанова
Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
06.08.2001 N 1145
ПЕРАЛIК
ПРАГРАМ ДАПАМОГI ЗЛУЧАНЫХ ШТАТАЎ АМЕРЫКI, ЯКАЯ
ПРАДАСТАЎЛЯЕЦЦА РЭСПУБЛIЦЫ БЕЛАРУСЬ
(в ред. постановления Совмина от 30.04.2003 N 586)
---------------------+-----------------------+---------------------------¬
¦ Назва праграмы ¦ Арганiзацыя, ¦ Мэта праграмы ¦
¦ ¦ адказная за ¦ ¦
¦ ¦ выкананне праграмы ¦ ¦
+--------------------+-----------------------+---------------------------+
¦Цэнтральна- i ¦Амерыканская ¦дапамога ўрадавым i ¦
¦Усходнееўрапейская ¦асацыяцыя ¦няўрадавым арганiзацыям у ¦
¦прававая ¦адвакатаў/Цэнтральна- ¦iх намаганнях па ¦
¦iнiцыятыва ¦i Усходнееўрапейскi ¦паляпшэнню прававога ¦
¦ ¦прававы iнстытут ¦асяроддзя праз арганiзацыю ¦
¦ ¦(American Bar ¦канферэнцый, семiнараў, ¦
¦ ¦Association/Central ¦лекцый i ажыццяўленне ¦
¦ ¦East European Law ¦тэхнiчнай дапамогi ¦
¦ ¦Institute) ¦ ¦
+--------------------+-----------------------+---------------------------+
¦Валанцёры ў ¦Мiжнародная ¦кансультацыi ў галiне ¦
¦замежнай сумеснай ¦асацыяцыя развiцця ¦ўмацавання пазiцый жанчын ¦
¦дапамозе ¦супрацоўнiцтва ў ¦у эканомiцы i навучанне ¦
¦ ¦галiне сельскай ¦навыкам лiдэрства ¦
¦ ¦гаспадаркi/Валанцёры ¦ ¦
¦ ¦ў замежнай сумеснай ¦ ¦
¦ ¦дапамозе ¦ ¦
¦ ¦(Agricultural ¦ ¦
¦ ¦Cooperative ¦ ¦
¦ ¦Development ¦ ¦
¦ ¦International/Volunteer¦ ¦
¦ ¦in Overseas Cooperative¦ ¦
¦ ¦Assistance) ¦ ¦
+--------------------+-----------------------+---------------------------+
¦Валанцёры ў ¦Грамадскае ¦садзейнiчанне беларускiм ¦
¦аграбiзнесе ¦згуртаванне па ¦фермерам i ¦
¦ ¦мiжнародных справах ¦прадпрымальнiкам у галiне ¦
¦ ¦(Citizens Network ¦аграбiзнесу ў павелiчэннi ¦
¦ ¦for Foreign Affairs) ¦iх даходаў ад рыначна ¦
¦ ¦ ¦арыентаванай дзейнасцi ¦
¦ ¦ ¦праз навучанне стварэнню ¦
¦ ¦ ¦асацыяцый, кiраванню ¦
¦ ¦ ¦фермамi i бiзнесам, ¦
¦ ¦ ¦стварэнню кааператываў i ¦
¦ ¦ ¦паляпшэнню вытворчасцi ¦
+--------------------+-----------------------+---------------------------+
¦Праграма дапамогi ¦Саюз за партнёрства ¦аказанне гуманiтарнай i ¦
¦"Каўнтэрпарт" ¦"Каўнтэрпарт" ¦тэхнiчнай дапамогi ¦
¦ ¦(Counterpart ¦беларускiм арганiзацыям i ¦
¦ ¦Alliance for ¦грамадзянам праз праграмы ¦
¦ ¦Partnership); ¦выдачы грантаў i ¦
¦ ¦Праграма ¦адукацыйнае навучанне ¦
¦ ¦гуманiтарнай ¦ ¦
¦ ¦дапамогi ¦ ¦
¦ ¦"Каўнтэрпарт" ¦ ¦
¦ ¦(Counterpart ¦ ¦
¦ ¦Humanitarian ¦ ¦
¦ ¦Assistance Program) ¦ ¦
+--------------------+-----------------------+---------------------------+
¦Развiццё малога i ¦Мiжнародная ¦падтрымка стварэння ¦
¦сярэдняга бiзнесу ¦фiнансавая ¦дзелавых асацыяцый, ¦
¦ў Беларусi ¦карпарацыя ¦перадача прававой ¦
¦ ¦(International ¦iнфармацыi i аказанне ¦
¦ ¦Finance Corporation) ¦кансультацыйных паслуг ¦
¦ ¦ ¦прыватным кампанiям i ¦
¦ ¦ ¦прадпрымальнiкам ¦
+--------------------+-----------------------+---------------------------+
¦Исключено ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------+-----------------------+---------------------------+
¦Исключено ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------+-----------------------+---------------------------+
¦Iнiцыятыва па ¦Iнiцыятыва па ¦падтрымка арыентаваных на ¦
¦сацыяльных ¦сацыяльных дзеяннях ¦мясцовы ўзровень праектаў ¦
¦дзеяннях i ¦i аднаўленню ¦арганiзацый, якiя працуюць ¦
¦аднаўленню ў ¦(Initiative on ¦у галiне аховы ¦
¦Еўразii ¦Social Actions and ¦навакольнага асяроддзя, ¦
¦ ¦Renewal) ¦праз выдачу малых грантаў ¦
+--------------------+-----------------------+---------------------------+
¦Праграма Фонду ¦Фонд ¦падтрымка развiцця малых i ¦
¦прадпрымальнiцтва ¦прадпрымальнiцтва ¦сярэднiх прыватных ¦
¦для заходнiх ¦для заходнiх новых ¦прадпрыемстваў праз ¦
¦новых незалежных ¦незалежных дзяржаў ¦забеспячэнне фiнансавання ¦
¦дзяржаў ¦(Western Newly ¦i сродкаў кiравання для ¦
¦ ¦Independent States ¦пашырэння прыватнага ¦
¦ ¦Enterprise Fund) ¦прадпрымальнiцтва ¦
¦--------------------+-----------------------+----------------------------
| 
