Хозяйственный суд Витебской области, рассмотрев дело по иску Совместного общества с ограниченной ответственностью "А" Беларусь к ответчику Частной фирме "Б" Украина о взыскании 12269,32 USD и 893385 белорусских рублей.
Сущность спора: Предъявлен иск о взыскании с ответчика 12269,32 USD, что составляет 9472,17 USD задолженности за товары и 2797,15 USD пени, а также 893385 белорусских рублей убытков.
В открытом судебном заседании истцу были разъяснены его права и обязанности, предусмотренные ст.ст. 39, 43 и 61 ХПК Республики Беларусь.
Истец требования поддержал,
установил:
Истец как продавец и ответчик в качестве покупателя заключили Договор N 15/333 от 04.03.2003 г., по которому истец взял на себя обязательства по изготовлению и поставке мужской, женской и школьной обуви собственного производства, а ответчик обязался принять ее и оплатить не позднее 45 календарных дней с даты отгрузки, которой является дата, указанная в ТТН. Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчетный счет продавца. Валюта платежа устанавливается в долларах США (USD). Пункты договора 1.1, 2.2 и 6.1.
Согласно п. 8.1 договора все споры по нему подлежат рассмотрению в хозяйственном суде по месту нахождения истца.
В статьях 288 и 290 Гражданского кодекса Республики Беларусь предусмотрено, что обязательства возникают из договора и должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями законодательства.
Во исполнение договора истцом по товарно-транспортной накладной N 0479391 от 14.03.2003 г. была поставлена ответчику обувь на сумму 14498,64 USD. С учетом наличия между сторонами фактического сальдо по дебету 26,47 USD на 04.03.2003 г. задолженность за поставленную обувь составила 14472,17 USD.
Однако в нарушение договорных обязательств и требований законодательства ответчик произвел расчеты за товары несвоевременно и частично на сумму 5000 USD по клиентским переводам 19.09.2003 г., 16.10.2003 г., 28.10.2003 г., в связи с чем у него образовалось просроченное денежное обязательство на сумму 9472,17 USD (14472,17 USD - 5000 USD).
В статье 311 Гражданского кодекса Республики Беларусь оговорено, что в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств должник платит кредитору неустойку (штраф, пеню), определенную законодательством или договором.
В пункте 10.1 договора стороны согласовали уплату ответчиком пени в размере 0,1% за просрочку платежа за каждый просроченный день.
Поэтому по расчету истца, проверенному хозяйственным судом, ответчик должен уплатить истцу 9472,17 USD задолженности за обувь и 2797,15 USD пени.
В результате ненадлежащего исполнения ответчиком договорных обязательств истец понес убытки в размере 893385 белорусских рублей ввиду получения разрешения на продление срока проведения внешнеторговых операций.
В соответствии со статьей 14 Гражданского кодекса Республики Беларусь лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков.
В пункте 10.3 договора стороны также согласовали, что в случае продления сроков проведения внешнеторговых операций ответчик возмещает истцу убытки, связанные с получением такого разрешения.
В Указе Президента Республики Беларусь от 04.01.2000 г. N 7 "О совершенствовании порядка проведения и контроля внешнеторговых операций" установлена обязанность юридических лиц обеспечить по внешнеторговым операциям поступление денежных средств от экспорта товаров не позднее 90 дней со дня отгрузки товаров.
Поскольку ответчик не осуществил своевременно расчеты за полученные товары, истец вынужден был обратиться в Министерство торговли Республики Беларусь за выдачей разрешения на продление срока поступления денежных средств, как это предусмотрено п. 2.8 вышеназванного Указа.
Такое разрешение получено истцом 26.06.2003 г. за N 02180300979, за которое им внесена плата на сумму 854000 белорусских рублей по платежному поручению N 2589 от 24.07.2003 г. (Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 08.04.2002 г. N 440 "О мерах по совершенствованию регулирования экспорта и импорта товаров" (с изменениями) и Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 16.12.2002 г. "Об установлении размеров тарифной ставки первого разряда для оплаты труда работников организаций, финансируемых из бюджета и пользующихся государственными дотациями, и базовой величины").
При этом истец понес еще и дополнительные расходы на сумму 39385 белорусских рублей по командированию своего работника в Министерство торговли Республики Беларусь г. Минск для решения вопроса о порядке продления срока проведения внешнеторговых операций (приказ истца N 109 от 12.06.2003 г., командировочное удостоверение N 728 от 16.06.2003 г., авансовый отчет по командировочному удостоверению N 728 от 16.06.2003 г., Постановление Министерства финансов Республики Беларусь от 19.03.2003 г. N 35).
Отсюда истцу причинены убытки на общую сумму 893385 белорусских рублей (854000 белорусских рублей + 39385 белорусских рублей), которые ответчик должен возместить истцу в соответствии со статьей 14 Гражданского кодекса Республики Беларусь и пунктом 10.3 договора сторон.
При указанных обстоятельствах иск доказан и подлежит удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 108, 150 - 154, 161, 174 - 177, 230, 233 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь, суд
решил:
1. Иск удовлетворить в полном объеме на сумму 12269,32 USD (9472,17 USD долга + 2797,15 USD пени) и 893385 белорусских рублей убытков.
2. Взыскать с Частной фирмы "Б" в пользу Совместного общества с ограниченной ответственностью "А" 9472,17 USD основного долга за товары и 2797,15 USD пени.
Выдать приказ после вступления решения в законную силу.
3. Взыскать с Частной фирмы "Б" в пользу Совместного общества с ограниченной ответственностью "А" 893385 белорусских рублей убытков и 1143020 белорусских руб. госпошлины.
Выдать приказ после вступления решения в законную силу.
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в течение 10 дней с момента его принятия.
| 
