Зарегистрировано в НРПА РБ 18 июня 2004 г. N 2/1039

Принят Палатой представителей 19 мая 2004 года

Одобрен Советом Республики 27 мая 2004 года

Статья 1. Внести в Кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях от 21 апреля 2003 года (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., N 63, 2/946) следующие изменения:

1. В статье 23.9:

абзац второй части 2 изложить в следующей редакции:

"влекут наложение штрафа в размере от двадцати до пятидесяти базовых величин с конфискацией имущества, подлежащего декларированию, либо имущества, подлежащего декларированию, но не указанного в декларации о доходах и имуществе и (или) в отношении которого в декларации о доходах и имуществе указаны недостоверные сведения, либо без конфискации.";

в абзаце первом части 3 слова "установленных законодательством" заменить словами "предусмотренных законодательными актами".

2. В статье 23.10:

в названии слово "Регистрация" заменить словами "Совершение, регистрация";

абзац первый изложить в следующей редакции:

"Совершение должностным лицом юридического лица или индивидуальным предпринимателем, а также регистрация или нотариальное удостоверение уполномоченным лицом сделки при отсутствии у физического лица справки налогового органа о представлении декларации об источниках денежных средств в случаях, когда представление такой декларации установлено законодательными актами, -".

Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу со дня введения в действие Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях от 21 апреля 2003 года.

Президент Республики Беларусь А.ЛУКАШЕНКО