Зарегистрировано в НРПА РБ 16 сентября 2004 г. N 1/5864
1. Освободить организации Гродненской области, занимающиеся производственно-техническим обеспечением сельского хозяйства, от уплаты:
таможенных пошлин и налога на добавленную стоимость за ввезенные в 2003 - 2004 годах на таможенную территорию Республики Беларусь сельскохозяйственную технику и оборудование согласно приложению для собственных нужд, реализации либо безвозмездной передачи юридическим лицам этой области в целях использования в сельскохозяйственном производстве;
налога на добавленную стоимость с оборотов по реализации ввезенных сельскохозяйственной техники и оборудования.
2. В случае нецелевого использования сельскохозяйственной техники и оборудования, указанных в пункте 1 настоящего Указа, таможенные пошлины и налог на добавленную стоимость взыскиваются в соответствии с законодательством.
3. Контроль за выполнением настоящего Указа возложить на Комитет государственного контроля.
4. Настоящий Указ вступает в силу со дня его подписания.
Президент Республики Беларусь А.ЛУКАШЕНКО
Приложение
к Указу Президента
Республики Беларусь
14.09.2004 N 451
ПЕРЕЧЕНЬ
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ТЕХНИКИ И ОБОРУДОВАНИЯ,
ВВЕЗЕННЫХ В 2003 - 2004 ГОДАХ НА ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ОРГАНИЗАЦИЯМИ ГРОДНЕНСКОЙ ОБЛАСТИ,
ЗАНИМАЮЩИМИСЯ ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТЕХНИЧЕСКИМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ
СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
----------------+--------------+-----------------+------------+-----T----------¬
¦ Покупатель ¦Наименование ¦ Дата и номер ¦ Поставщик ¦Коли-¦Стоимость ¦
¦ ¦сельскохо- ¦ контракта ¦ ¦че- ¦согласно ¦
¦ ¦зяйственной ¦ ¦ ¦ство ¦контракту ¦
¦ ¦техники и ¦ ¦ ¦(еди-¦ (евро) ¦
¦ ¦оборудования ¦ ¦ ¦ниц) ¦ ¦
+---------------+--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ Для собственных нужд ¦
+---------------+--------------+-----------------+------------+-----T----------+
¦Лидское ¦сеялка ¦22.03.2004 ¦ИП "Римутес ¦ 1 ¦ 71700 ¦
¦районное ¦AMAZONE, ¦N 02/2004 ¦Гагиенес" ¦ ¦ ¦
¦сельскохозяй- ¦рабочая ¦ ¦(Литовская ¦ ¦ ¦
¦ственное ¦ширина 6 м, ¦ ¦Республика) ¦ ¦ ¦
¦унитарное ¦с роторным ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦предприятие ¦культиватором,¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦"Можейково" ¦катком, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦бункер 2000 л ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦Лидское ¦модуль газовый¦11.08.2003 ¦фирма ¦ 1 ¦ 259300 ¦
¦районное ¦МИНИ-ТЭЦ ¦N MJAG-03/07/14 ¦"JENBACHER ¦ ¦ ¦
¦сельскохозяй- ¦ ¦ ¦AG" ¦ ¦ ¦
¦ственное ¦ ¦ ¦(Австрия) ¦ ¦ ¦
¦унитарное +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦предприятие ¦телескопи- ¦15.03.2004 ¦ЗАО "С.Olsen¦ 1 ¦ 66860 ¦
¦"Можейково" ¦ческий ¦N GS 062/2004 ¦Baltic" ¦ ¦ ¦
¦ ¦погрузчик ¦с приложением 1 ¦(Литовская ¦ ¦ ¦
¦ ¦John Deere ¦ ¦Республика) ¦ ¦ ¦
¦ ¦3415, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦двигатель 105 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦л.с., высота ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦стрелы 7 м, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦максимальная ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦подъемная сила¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦3 т ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦ковш для ¦ -"- ¦ -"- ¦ 1 ¦ 2900 ¦
¦ ¦легких ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦материалов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦2600 х 1100 х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦х 1500 мм, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦3000 л ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦ковш ¦ -"- ¦ -"- ¦ 1 ¦ 4170 ¦
¦ ¦с захватом для¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦навоза ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и силоса ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦2400 х 900 х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦х 900 мм, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦1700 л ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦ковш для ¦ -"- ¦ -"- ¦ 1 ¦ 6860 ¦
¦ ¦погрузки ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦силоса ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и сенажа ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦1990 х 1300 х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦х 950 мм, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦2460 л ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦Лидское ¦вилы ¦15.03.2004 ¦ЗАО "С.Olsen¦ 1 ¦ 4820 ¦
¦районное ¦с захватом для¦N GS 063/2004 ¦Baltic" ¦ ¦ ¦
¦сельскохозяй- ¦навоза ¦с приложением 1 ¦(Литовская ¦ ¦ ¦
¦ственное ¦и силоса, ¦ ¦Республика) ¦ ¦ ¦
¦унитарное ¦ширина 2500 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦предприятие ¦мм, 2500 л, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦"Можейково" ¦гидравлический¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦отталкиватель ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦захват для ¦ -"- ¦ -"- ¦ 1 ¦ 3000 ¦
¦ ¦рулонов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦с элеватором ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦для увеличения¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦высоты ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦погрузки ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦подъемная ¦ -"- ¦ -"- ¦ 1 ¦ 1730 ¦
¦ ¦рабочая ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦платформа ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦1300 х 860 х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦1100 мм, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦250 кг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦кран 3000 кг, ¦ -"- ¦ -"- ¦ 1 ¦ 2270 ¦
¦ ¦вынос от ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦стрелы 2000 мм¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦трактор ¦15.03.2004 ¦ -"- ¦ 1 ¦ 140830 ¦
¦ ¦John Deere ¦N GS 063/2004 ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦8420, ¦с приложением 1 ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦номинальная ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦мощность ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦270 л.с., ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦максимальная -¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦295 л.с. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦передняя ¦ -"- ¦ -"- ¦ 1 ¦ 4800 ¦
¦ ¦система ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦навески ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Laforge ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦передний ¦ -"- ¦ -"- ¦ 1 ¦ 1200 ¦
¦ ¦противовес ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦50 х 20, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦1000 кг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦Лидское ¦комплект колес¦15.03.2004 ¦ЗАО "С.Olsen¦ 1 ¦ 8570 ¦
¦районное ¦для спарки на ¦N GS 063/2004 ¦Baltic" ¦ ¦ ¦
¦сельскохозяй- ¦задней оси ¦с приложением 1 ¦(Литовская ¦ ¦ ¦
¦ственное ¦650/85R38 ¦ ¦Республика) ¦ ¦ ¦
¦унитарное ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦предприятие ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦"Можейково" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ Для продажи либо безвозмездной передачи ¦
+---------------+--------------+-----------------+------------+-----T----------+
¦Гродненское ¦ворошилка ¦28.05.2003 ¦фирма ¦ 40 ¦ 393602,80¦
¦унитарное ¦ротационного ¦N 175/05/09-2003 ¦"ШТОТЦ ¦ ¦ ¦
¦предприятие ¦типа КЛААС ¦с дополнительными¦Агро-Сервис ¦ ¦ ¦
¦"Облсельхоз- ¦"Вольто 770Н" ¦соглашениями ¦ГмбХ и ¦ ¦ ¦
¦техника" ¦ ¦6-8 к контракту ¦Ко. КГ" ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦(Германия) ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦косилка ¦ -"- ¦ -"- ¦ 8 ¦ 54272,24¦
¦ ¦дискового типа¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦DISCO 2650 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦косилка ¦ -"- ¦ -"- ¦ 17 ¦ 170231,71¦
¦ ¦дискового типа¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦DISCO 2650 С ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦Гродненское ¦косилка ¦28.05.2003 ¦фирма ¦ 18 ¦ 204749,82¦
¦унитарное ¦дискового типа¦N 175/05/09-2003 ¦"ШТОТЦ ¦ ¦ ¦
¦предприятие ¦КЛААС "ДИСКО ¦с дополнительными¦Агро-Сервис ¦ ¦ ¦
¦"Облсельхоз- ¦3050 С" ¦соглашениями ¦ГмбХ и ¦ ¦ ¦
¦техника" ¦ ¦6-8 к контракту ¦Ко. КГ" ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦(Германия) ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦косилка ¦ -"- ¦ -"- ¦ 29 ¦ 224115,77¦
¦ ¦дискового типа¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦КЛААС "ДИСКО ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦3050" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦косилка ¦ -"- ¦ -"- ¦ 23 ¦ 188500,18¦
¦ ¦дискового типа¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦КЛААС "ДИСКО ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦3450 Плюс" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦косилка ¦ -"- ¦ -"- ¦ 27 ¦ 470980,98¦
¦ ¦дискового типа¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦КЛААС "ДИСКО ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦3000 ТС" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦валкообразо- ¦ -"- ¦ -"- ¦ 4 ¦ 82394,28¦
¦ ¦ватель типа ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦"Лайнер 1550 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Твин Профиль" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦валкообразо- ¦ -"- ¦ -"- ¦ 15 ¦ 255192,90¦
¦ ¦ватель типа ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦"Лайнер 1550" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦косилка ¦ -"- ¦ -"- ¦ 1 ¦ 7646,54¦
¦ ¦дискового типа¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦КЛААС "ДИСКО ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦3050" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦Гродненское ¦валкообразо- ¦28.05.2003 ¦фирма ¦ 29 ¦ 600858,54¦
¦унитарное ¦ватель типа ¦N 175/05/09-2003 ¦"ШТОТЦ ¦ ¦ ¦
¦предприятие ¦"Лайнер 1550 ¦с дополнительными¦Агро-Сервис ¦ ¦ ¦
¦"Облсельхоз- ¦Твин Профиль" ¦соглашениями ¦ГмбХ и ¦ ¦ ¦
¦техника" ¦ ¦6-8 к контракту ¦Ко. КГ" ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦(Германия) ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦валкообразо- ¦ -"- ¦ -"- ¦ 2 ¦ 88634,96¦
¦ ¦ватель типа ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦"Лайнер 3000" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦Открытое ¦свеклоубороч- ¦25.04.2003 ¦фирма ¦ 2 ¦ 672000 ¦
¦акционерное ¦ный комбайн ¦N PL-001317383/ ¦"Contractus"¦ ¦ ¦
¦общество ¦"HOLMER" ¦03/0102 ¦Sp. z o.o. ¦ ¦ ¦
¦"Гродненское ¦ ¦с приложением 1 ¦(Республика ¦ ¦ ¦
¦межрайонное ¦ ¦и дополнительными¦Польша) ¦ ¦ ¦
¦производствен- ¦ ¦соглашениями ¦ ¦ ¦ ¦
¦ное объединение¦ ¦1-4 к контракту ¦ ¦ ¦ ¦
¦по производ- +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ственно-техни- ¦зерноуборочный¦ -"- ¦ -"- ¦ 1 ¦ 165000 ¦
¦ческому ¦комбайн ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦обеспечению ¦"John Deere" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦агропромышлен- ¦9660 WTS ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ного комплекса"+--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦опрыскиватель ¦ -"- ¦ -"- ¦ 1 ¦ 39800 ¦
¦ ¦"RАU-AIR-PLUS"¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦Открытое ¦грабли- ¦25.04.2003 ¦фирма ¦ 49 ¦ 627200 ¦
¦акционерное ¦валкователи ¦N PL-001317383/ ¦"Contractus"¦ ¦ ¦
¦общество ¦GA 6000 "KUHN"¦03/0104 с ¦Sp. z o.o. ¦ ¦ ¦
¦"Гродненское ¦с ЗИПом ¦дополнительными ¦(Республика ¦ ¦ ¦
¦межрайонное ¦ ¦соглашениями 1-3 ¦Польша) ¦ ¦ ¦
¦производствен- ¦ ¦к контракту ¦ ¦ ¦ ¦
¦ное объединение+--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦по производ- ¦грабли- ¦ -"- ¦ -"- ¦ 1 ¦ 12800 ¦
¦ственно-техни- ¦валкователи ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ческому ¦GA 6002 "KUHN"¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦обеспечению ¦с ЗИПом ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦агропромышлен- +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ного комплекса"¦прицепная ¦25.04.2003 ¦ -"- ¦ 53 ¦1001700 ¦
¦ ¦косилка- ¦N PL-001317383/ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦плющилка FC ¦03/0105 с ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦352 G "KUHN" ¦дополнительными ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦соглашениями 1, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦2 к контракту ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦косилка- ¦25.04.2003 ¦ -"- ¦ 5 ¦ 94500 ¦
¦ ¦плющилка FC ¦N PL-001317383/ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦353 GC "KUHN" ¦03/0105 с ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦соглашениями 1, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦дополнительными ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦2 к контракту ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦прицепная ¦ -"- ¦ -"- ¦ 22 ¦ 415800 ¦
¦ ¦косилка- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦плющилка ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦TAARUP 4032 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦прицепная ¦ -"- ¦ -"- ¦ 6 ¦ 113400 ¦
¦ ¦косилка- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦плющилка ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦TAARUP 4036 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦Открытое ¦прицепная ¦25.04.2003 ¦фирма ¦ 9 ¦ 170100 ¦
¦акционерное ¦косилка- ¦N PL-001317383/ ¦"Contractus"¦ ¦ ¦
¦общество ¦плющилка VICON¦03/0105 с ¦Sp. z o.o. ¦ ¦ ¦
¦"Гродненское ¦KMT 3201 ¦дополнительными ¦(Республика ¦ ¦ ¦
¦межрайонное ¦ ¦соглашениями 1-3 ¦Польша) ¦ ¦ ¦
¦производствен- ¦ ¦к контракту ¦ ¦ ¦ ¦
¦ное объединение+--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦по производ- ¦прицепная ¦ -"- ¦ -"- ¦ 5 ¦ 94500 ¦
¦ственно-техни- ¦косилка- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ческому ¦плющилка VICON¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦обеспечению ¦KMR 3800CP ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦агропромышлен- +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ного комплекса"¦навесная ¦23.05.2003 ¦ -"- ¦ 6 ¦ 38400 ¦
¦ ¦косилка GMD ¦N PL-001317383/ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦700GII с ЗИПом¦03/0117 с ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦дополнительными ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦соглашениями 1-3 ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦к контракту ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦навесная ¦ -"- ¦ -"- ¦ 94 ¦ 601600 ¦
¦ ¦косилка GMD ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦700GII HD ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦с ЗИПом ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦Открытое ¦разбрасыватель¦17.03.2003 ¦ЗАО "С.Olsen¦ 50 ¦ 310000 ¦
¦акционерное ¦минеральных ¦N GS-027/2003 ¦Baltic" ¦ ¦ ¦
¦общество ¦удобрений Kuhn¦с приложением 1 ¦(Литовская ¦ ¦ ¦
¦"Аульское ¦МDS 1131 ¦ ¦Республика) ¦ ¦ ¦
¦межрайонное ¦с двумя ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦объединение по ¦комплектами ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦производ- ¦дисков М3 и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ственно- ¦М4, ширина ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦техническому ¦разбрасывания ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦обеспечению ¦12-18 м, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦сельского ¦20-28 м ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦хозяйства" +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦плуг ¦17.03.2003 ¦ -"- ¦ 12 ¦ 294600 ¦
¦ ¦оборотный, ¦N GS-028/2003 ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦полунавесной, ¦с приложением 1 ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦5-корпусный ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Kuhn Manager ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦5 ENSH ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦комбайн ¦15.04.2003 ¦ -"- ¦ 5 ¦ 840500 ¦
¦ ¦зерноуборочный¦N GS-035/2003 ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦JOHN DEERE ¦с приложением 1 ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦9640 WTS в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦комплектности ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦согласно ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦дополнению 1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦комбайн ¦15.04.2003 ¦ -"- ¦ 3 ¦ 618420 ¦
¦ ¦кормоуборочный¦N GS-036/2003 ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦JOHN DEERE ¦с приложением 1 ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦7300 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦роторная ¦26.05.2003 ¦ -"- ¦ 10 ¦ 176000 ¦
¦ ¦косилка- ¦N GS-037/2003 ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦плющилка Kuhn ¦с приложением 1 ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦FC 302 G, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦рабочая ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ширина 3 м ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦Открытое ¦роторная ¦26.05.2003 ¦ЗАО "С.Olsen¦ 10 ¦ 190000 ¦
¦акционерное ¦косилка- ¦N GS-037/2003 ¦Baltic" ¦ ¦ ¦
¦общество ¦плющилка Kuhn ¦с приложением 1 ¦(Литовская ¦ ¦ ¦
¦"Аульское ¦FC 352 G, ¦ ¦Республика) ¦ ¦ ¦
¦межрайонное ¦рабочая ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦объединение по ¦ширина 3,5 м ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦производ- +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ственно- ¦двухроторные ¦ -"- ¦ -"- ¦ 10 ¦ 128000 ¦
¦техническому ¦грабли ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦обеспечению ¦бокового ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦сельского ¦сгребания Kuhn¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦хозяйства" ¦GА 6000, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦рабочая ширина¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦3,5-5,8 м ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦свеклоубороч- ¦31.07.2003 ¦ -"- ¦ 3 ¦1005000 ¦
¦ ¦ный комбайн ¦N GS-045/2003 ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Vervaet 17-T с¦с приложением 1 ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦комплектующими¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦деталями, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦двигатель DAF ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦430 л.с., ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦с 6-рядным ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦хедером, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦корчеватель с ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦пружинным ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦предохраните- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦лем от камней ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦Открытое ¦роторная ¦26.05.2003 ¦ЗАО "С.Olsen¦ 41 ¦ 316930 ¦
¦акционерное ¦косилка Kuhn ¦N GS-038/2003 с ¦Baltic" ¦ ¦ ¦
¦общество ¦GMD 702, ¦приложением 1 и ¦(Литовская ¦ ¦ ¦
¦"Аульское ¦рабочая ширина¦дополнительным ¦Республика) ¦ ¦ ¦
¦межрайонное ¦2,8 м ¦соглашением 1 ¦ ¦ ¦ ¦
¦объединение по +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦производ- ¦роторная ¦ -"- ¦ -"- ¦ 9 ¦ 67950 ¦
¦ственно- ¦косилка Kuhn ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦техническому ¦GMD 800 GII, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦обеспечению ¦рабочая ширина¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦сельского ¦3,1 м ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦хозяйства" +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦роторная ¦26.05.2003 ¦ЗАО "С.Olsen¦ 5 ¦ 74600 ¦
¦ ¦ворошилка Kuhn¦N GS-039/2003 ¦Baltic" ¦ ¦ ¦
¦ ¦GF 8501 ТО, ¦с приложением 1 ¦(Литовская ¦ ¦ ¦
¦ ¦прицепная, ¦ ¦Республика) ¦ ¦ ¦
¦ ¦рабочая ширина¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦8,5 м ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦роторная ¦ -"- ¦ -"- ¦ 40 ¦ 396800 ¦
¦ ¦ворошилка Kuhn¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦GF 7601 МН, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦навесная, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦рабочая ширина¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦7,6 м ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦Открытое ¦роторная ¦26.05.2003 ¦ЗАО "С.Olsen¦ 15 ¦ 538050 ¦
¦акционерное ¦косилка- ¦N GS-040/2003 ¦Baltic" ¦ ¦ ¦
¦общество ¦плющилка Kuhn ¦с приложением 1 ¦(Литовская ¦ ¦ ¦
¦"Аульское ¦Alterna 500, ¦ ¦Республика) ¦ ¦ ¦
¦межрайонное ¦рабочая ширина¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦объединение по ¦4,85 м ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦производ- +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ственно- ¦комбайн ¦28.05.2003 ¦ -"- ¦ 2 ¦ 412280 ¦
¦техническому ¦кормоуборочный¦N GS-042/2003 ¦ ¦ ¦ ¦
¦обеспечению ¦JOHN DEERE ¦с приложением 1 и¦ ¦ ¦ ¦
¦сельского ¦7300 ¦спецификацией 1 ¦ ¦ ¦ ¦
¦хозяйства" +--------------+-----------------+------------+-----+----------+
¦ ¦тяжелая ¦31.07.2003 ¦ -"- ¦ 1 ¦ 39000 ¦
¦ ¦дисковая ¦N GS-046/2003 ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦борона Kuhn ¦с приложением 1 ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Discover XL 66¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------+--------------+-----------------+------------+-----+-----------
| 
