Зарегистрировано в НРПА РБ 5 октября 2004 г. N 8/11541
В целях упорядочения картографического обеспечения делимитации Государственной границы Республики Беларусь и на основании Положения о Комитете по земельным ресурсам, геодезии и картографии при Совете Министров Республики Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров РБ от 31 октября 2001 г. N 1591, и Положения о Государственном комитете пограничных войск Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 23 мая 2002 г. N 260, Комитет по земельным ресурсам, геодезии и картографии при Совете Министров Республики Беларусь и Государственный комитет пограничных войск Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЮТ:
Утвердить прилагаемую Инструкцию о картографическом обеспечении делимитации Государственной границы Республики Беларусь.
Председатель Комитета
по земельным ресурсам,
геодезии и картографии
при Совете Министров
Республики Беларусь Г.И.КУЗНЕЦОВ
Председатель
Государственного комитета
пограничных войск
Республики Беларусь А.А.ПАВЛОВСКИЙ
УТВЕРЖДЕНО
Постановление Комитета
по земельным ресурсам,
геодезии и картографии
при Совете Министров
Республики Беларусь
и Государственного комитета
пограничных войск
Республики Беларусь
16.09.2004 N 42/6
ИНСТРУКЦИЯ
О КАРТОГРАФИЧЕСКОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ДЕЛИМИТАЦИИ
ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Глава 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Инструкция о картографическом обеспечении делимитации Государственной границы Республики Беларусь (далее - Инструкция) разработана в соответствии с Законом Республики Беларусь от 14 июля 2008 года "О геодезической и картографической деятельности" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 175, 2/1493), Законом Республики Беларусь от 21 июля 2008 года "О Государственной границе Республики Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 184, 2/1516), Положением о Государственном комитете по имуществу Республики Беларусь, утвержденным постановлением Совета Министров РБ от 29 июля 2006 г. N 958 "Вопросы Государственного комитета по имуществу Республики Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., N 125, 5/22673), Положением о Государственном пограничном комитете Республики Беларусь, утвержденным Указом Президента Республики Беларусь от 25 сентября 2007 г. N 448 "О некоторых вопросах органов пограничной службы" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 235, 1/8939), и определяет состав и содержание работ по картографическому обеспечению делимитации Государственной границы Республики Беларусь (далее - Государственная граница).
(в ред. постановления Госкомимущества, Госпогранкомитета от 09.02.2009 N 11/4)
2. Картографическое обеспечение делимитации Государственной границы включает:
подбор исходных картографических материалов, земельно-кадастровой документации, справочных материалов и данных, позволяющих достоверно и однозначно определить положение линии территориального разграничения между Республикой Беларусь и сопредельным государством (далее - линия территориального разграничения), создание на их основе рабочей делимитационной карты с целью обеспечения указанными материалами, документацией, данными и картой Стороны переговорного процесса по вопросам делимитации Государственной границы от Республики Беларусь;
создание делимитационной карты;
составление описания прохождения Государственной границы.
Постановлением Верховного Совета Республики Беларусь от 11 июня 1993 г. N 2379-XII "О придании границе Республики Беларусь с Российской Федерацией, Украиной, Литовской Республикой и Латвийской Республикой правового статуса Государственной границы" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь, 1993 г., N 21, ст. 264) административной границе бывшей Белорусской Советской Социалистической Республики в 1993 году был придан статус Государственной границы Республики Беларусь до заключения соответствующих договоров о Государственной границе с указанными государствами.
3. Для целей настоящей Инструкции применяются следующие термины и их определения:
временный граничный знак - знак, конструкция которого определена по договоренности Сторон переговорного процесса по вопросам делимитации Государственной границы, устанавливаемый на местности для закрепления линии территориального разграничения, местоположение которой изменилось в ходе переговорного процесса или не определяемое однозначно по картографическим материалам и земельно-кадастровой документации;
делимитация Государственной границы - определение положения и направления Государственной границы по соглашению между сопредельными государствами, зафиксированное в договоре и графически изображенное на прилагаемых к договору листах топографической карты;
естественный граничный рубеж - протяженный объект местности естественного или искусственного происхождения, который исторически определяет линию территориального разграничения земель сопредельных государств. На местности естественный рубеж может быть представлен рекой, ручьем, оврагом, рвом, канавой, валом, грядой валунов и камней и другими подобными им объектами;
лист делимитационной карты - лист карты, размеры которого устанавливаются по договоренности Сторон переговорного процесса по вопросам делимитации Государственной границы с учетом минимального количества листов карт на всю протяженность Государственной границы, максимального использования площади листа для показа территории, по которой проходит линия делимитации Государственной границы, удобства при использовании;
разграфка листов карты - принятая система деления карт на отдельные листы и их обозначение. В Республике Беларусь в основе разграфки лежит карта масштаба 1:1000000, ограниченная размерами: по широте - 4 град.; по долготе - 6 град.;
Стороны переговорного процесса по вопросам делимитации Государственной границы - уполномоченные в установленном порядке лица Республики Беларусь и сопредельного государства для совместного решения вопросов делимитации Государственной границы.
Глава 2
ИСХОДНЫЕ КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ, ЗЕМЕЛЬНО-КАДАСТРОВАЯ
ДОКУМЕНТАЦИЯ, СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ДАННЫЕ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ
ПРИ ДЕЛИМИТАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ
4. К исходным картографическим материалам, используемым при делимитации Государственной границы (далее - картографические материалы), относятся:
карты, прилагаемые к международным договорам Республики Беларусь, а также договорам, заключенным БССР и СССР;
дежурная справочная карта Республики Беларусь;
топографические карты на территорию, примыкающую к линии территориального разграничения;
топографические планы населенных пунктов, по территории которых проходит линия территориального разграничения;
материалы аэрофотосъемки или космической съемки территории, по которой проходит линия территориального разграничения.
5. К исходной земельно-кадастровой документации, используемой при делимитации Государственной границы (далее - земельно-кадастровая документация), относятся:
документы, удостоверяющие права на земельные участки (государственные акты на земельные участки, удостоверения на право временного пользования земельными участками, договоры аренды земельных участков и другие документы), планы землепользований юридических и физических лиц, земельные участки которых примыкают к линии территориального разграничения (далее - документы, удостоверяющие права на землю);
дела по установлению (восстановлению) границ земельных участков, примыкающих к линии территориального разграничения;
материалы графического учета земель на территорию, примыкающую к линии территориального разграничения;
каталоги геодезических координат точек поворота границ земельных участков, примыкающих к линии территориального разграничения.
6. К исходным справочным материалам и данным, используемым при делимитации Государственной границы (далее - справочные материалы), относятся:
нормативные правовые акты, касающиеся прохождения Государственной границы и принадлежности спорных участков территории;
архивные материалы и данные, относящиеся к линии территориального разграничения, а также материалы исторических, природоведческих и других исследований на территорию в пределах одного километра от линии территориального разграничения.
7. Картографические материалы должны обеспечивать полный охват территории, примыкающей к линии территориального разграничения, и возможность однозначного определения на местности прохождения линии территориального разграничения относительно объектов местности.
8. На территорию, примыкающую к линии территориального разграничения, комплектуются листы:
топографической карты масштаба 1:100000;
топографической карты масштаба 1:10000;
топографических планов населенных пунктов масштаба 1:2000.
Топографические карты и топографические планы населенных пунктов по своему содержанию должны соответствовать состоянию местности не более пятилетней давности.
Топографическая карта масштаба 1:100000 используется для нанесения на нее линии территориального разграничения по ранее принятым международным договорам, а также нормативным правовым актам Республики Беларусь и сопредельного государства, касающимся прохождения Государственной границы и принадлежности спорных участков территории.
Для проведения контроля прохождения линии территориального разграничения при необходимости используется дежурная справочная карта Республики Беларусь, на которой зафиксированы изменения, происходившие в положении Государственной границы.
Топографическая карта масштаба 1:10000 используется для нанесения на нее линии территориального разграничения, соответствующей положению границ землепользований юридических и физических лиц Республики Беларусь и (или) границ земельных участков, предоставленных юридическим и физическим лицам Республики Беларусь в соответствии с документами, удостоверяющими права на землю.
Топографические планы населенных пунктов масштаба 1:2000 используются для детального уточнения местоположения линии территориального разграничения, проходящей через населенные пункты.
9. Топографическая карта масштаба 1:10000 и топографические планы населенных пунктов масштаба 1:2000, используемые при делимитации, подлежат выборочной проверке с целью установления их достоверности в показе объектов и контуров местности.
Проверке подлежит не менее десяти процентов от общего числа листов топографической карты и топографических планов населенных пунктов, используемых при делимитации Государственной границы.
Проверка точностных параметров топографической карты и топографических планов населенных пунктов осуществляется на местности. При этом инструментальными методами устанавливается пространственное положение точек четких контуров и объектов местности, определяющих точки поворота естественного граничного рубежа (мелиоративные канавы, лесные просеки, лесополосы, межи между сельскохозяйственными угодьями и другие подобные им объекты) на линии территориального разграничения относительно ближайших точек съемочного геодезического обоснования.
Средние погрешности в положении четких контуров и объектов местности на топографической карте и топографических планах населенных пунктов относительно ближайших точек съемочного геодезического обоснования не должны превышать 0,4 - 0,5 мм в масштабе карты или плана.
По итогам проверки листов топографической карты и топографических планов населенных пунктов составляется заключение о плановой точности указанных карты и планов.
В случае, если по итогам выборочной проверки будут получены погрешности, значения которых превышают величину, указанную в части четвертой настоящего пункта, проверке подвергаются все смежные листы топографической карты и (или) топографических планов населенных пунктов. При подтверждении в ходе указанной проверки несоответствия точностных параметров топографической карты и (или) топографических планов населенных пунктов требованиям, установленным в части четвертой настоящего пункта, топографическая карта и (или) топографический план населенного пункта используются при делимитации только в качестве вспомогательного материала.
10. Земельно-кадастровая документация должна обеспечивать однозначное определение на местности линий границ земельных участков, примыкающих к линии территориального разграничения, и возможность нанесения границ земельных участков на топографическую карту масштаба 1:10000 и топографические планы населенных пунктов масштаба 1:2000 с необходимой картографической точностью.
11. Земельно-кадастровая документация должна соответствовать нормативным правовым актам Республики Беларусь, действующим на момент ее создания (составления).
12. Земельно-кадастровая документация используется для нанесения границ землепользований юридических и физических лиц на топографическую карту масштаба 1:10000 и при необходимости на топографические планы населенных пунктов масштаба 1:2000.
Глава 3
СОЗДАНИЕ РАБОЧЕЙ ДЕЛИМИТАЦИОННОЙ КАРТЫ
13. Рабочая делимитационная карта создается на основе топографической карты масштаба 1:10000 и при необходимости топографических планов населенных пунктов масштаба 1:2000, предварительно прошедших проверку в соответствии с пунктом 9 настоящей Инструкции. На топографическую карту и топографические планы населенных пунктов наносятся границы землепользований юридических и физических лиц, определяющие линию территориального разграничения.
14. В случае, если по результатам контроля топографическая карта и (или) топографические планы населенных пунктов не соответствуют требованиям, изложенным в части четвертой пункта 9 настоящей Инструкции, созданию рабочей делимитационной карты предшествует создание топографической карты масштаба 1:10000 на территорию, примыкающую к линии территориального разграничения.
15. Рабочая делимитационная карта должна обеспечивать наглядное представление о прохождении линии территориального разграничения на местности, а также обеспечивать проведение картометрических определений координат, расстояний и площадей с заданной точностью.
16. Линии границ земельных участков наносятся на топографическую карту и топографические планы населенных пунктов:
при наличии координат точек поворота границ земельных участков - по значениям этих координат;
при отсутствии координат - путем графического переноса линий границ земельных участков на топографическую карту и топографические планы населенных пунктов с планов землепользований.
17. При нанесении границ землепользований на топографическую карту и топографические планы населенных пунктов производится визуальный контроль положения точек поворота границ земельных участков относительно четких контуров и объектов местности, которые показаны на карте и плане. При этом в качестве вспомогательных данных, позволяющих контролировать положение нанесенных точек поворота границ земельных участков, используются схемы связей этих точек с объектами и контурами местности.
18. При установлении расхождения положения точек поворота границ земельного участка, нанесенных по координатам или перенесенных с планов землепользований, относительно четких контуров и объектов местности, изображенных на топографической карте или топографическом плане населенного пункта, проверяется:
правильность и точность нанесения на топографическую карту или топографический план населенного пункта точек поворота границ земельного участка по координатам;
правильность определения координат точек поворота границ земельного участка;
правильность и точность графического переноса границы земельного участка на топографическую карту или топографический план населенного пункта;
соответствие ситуации на местности ситуации, показанной на плане землепользования, топографической карте или топографическом плане населенного пункта;
плановая точность плана землепользования;
плановая точность топографической карты или топографического плана населенного пункта на предмет соответствия требованиям, указанным в части четвертой пункта 9 настоящей Инструкции.
19. Проверка плановой точности топографической карты, топографического плана населенного пункта, плана землепользования, достоверности координат точек поворота границ земельных участков выполняется на местности с применением инструментальных методов измерений.
20. В случае наличия участков местности, примыкающих к линии территориального разграничения, на которых произошли существенные изменения в ситуации по сравнению с ситуацией, показанной на топографической карте и (или) топографических планах населенных пунктов, на указанных участках выполняется топографическая съемка, результаты которой используются при создании рабочей делимитационной карты.
21. Контролю на местности с применением инструментальных методов подлежат участки линии территориального разграничения в случаях, если граница земельного участка проходит по местности, не имеющей четких контуров, определяющих ее местоположение, а также если граница земельного участка представляет собой кривую линию, проходящую по суше.
22. К рабочей делимитационной карте прилагается пояснительная записка, в которой приводятся:
масштаб топографической карты и топографических планов населенных пунктов, на основе которых создана рабочая делимитационная карта, номенклатуры листов карты и планов и их количество;
год соответствия местности топографической карты и топографических планов населенных пунктов, на основе которых создана рабочая делимитационная карта;
результаты контроля плановой точности топографической карты и топографических планов населенных пунктов, на основе которых создана рабочая делимитационная карта, в виде схем контроля пространственного положения точек четких контуров и объектов местности, определяющих точки поворота естественного граничного рубежа на линии территориального разграничения относительно пунктов геодезической сети;
схемы расположения участков топографических съемок в случае их проведения в местах существенных изменений ситуации на местности, а также копии материалов указанных съемок;
схема расположения номенклатурных листов топографической карты и топографических планов населенных пунктов по линии территориального разграничения;
перечень земельно-кадастровой документации, которая использовалась при переносе границ землепользований на топографическую карту и топографические планы населенных пунктов;
список координат точек поворота границ земельных участков (при их наличии);
используемый метод переноса границ землепользований на топографическую карту и топографические планы населенных пунктов при отсутствии координат точек поворота границ земельных участков;
перечень контрольных проверок и их результаты (в графическом и аналитическом виде), проведенных в соответствии с пунктами 18, 19, 21 настоящей Инструкции;
заключение о соответствии полученных материалов и данных предъявляемым требованиям.
Глава 4
СОЗДАНИЕ ДЕЛИМИТАЦИОННОЙ КАРТЫ
23. Созданию делимитационной карты, если иное не предусмотрено договоренностями Сторон переговорного процесса по вопросам делимитации Государственной границы (далее - Стороны переговорного процесса), предшествует проведение следующего комплекса мероприятий, осуществляемых в целях определения окончательного положения и направления линии территориального разграничения:
сравнение рабочей делимитационной карты с аналогичной картой (или заменяющими ее материалами), представленной Стороной переговорного процесса сопредельного государства, с целью выявления и фиксирования всех расхождений в топографическом содержании и в положении линии территориального разграничения;
определение причин выявленных расхождений и их устранение (согласование);
проверка на местности правильности показа на рабочих делимитационных картах (или на заменяющих их материалах) согласованной линии территориального разграничения на всей ее протяженности.
24. Причинами расхождений на рабочих делимитационных картах (или на заменяющих их материалах) топографического содержания и положения линии территориального разграничения могут быть:
разница во времени создания топографических карт и топографических планов населенных пунктов, использованных при создании рабочих делимитационных карт (или заменяющих их материалов) в Республике Беларусь и сопредельном государстве;
несоответствие требуемой плановой точности топографической карты и топографических планов населенных пунктов, использованных при создании рабочих делимитационных карт (или заменяющих их материалов) в Республике Беларусь и сопредельном государстве;
несогласованность справочных материалов и данных Республики Беларусь и сопредельного государства, определяющих прохождение на местности линии территориального разграничения;
ошибки при переносе линии территориального разграничения с исходной земельно-кадастровой документации на рабочие делимитационные карты (или на заменяющие их материалы).
25. Каждое из выявленных расхождений, если иное не предусмотрено договоренностями Сторон переговорного процесса, устраняется, фиксируется на рабочей делимитационной карте (или на заменяющих ее материалах) каждой из Сторон переговорного процесса и оформляется документально.
В случае выявления расхождений в положении линии территориального разграничения, если иное не предусмотрено договоренностями Сторон переговорного процесса, не допускается показ усредненного ее положения или механическое приближение указанной линии к четким контурам и объектам местности без соответствующей проверки на местности.
26. После завершения мероприятий по согласованию рабочих делимитационных карт (или заменяющих их материалов), если иное не предусмотрено договоренностями Сторон переговорного процесса, осуществляется контроль согласованной линии территориального разграничения на местности на всем ее протяжении.
В ходе контроля проверяется:
соответствие топографического содержания рабочих делимитационных карт (или заменяющих их материалов) фактическому состоянию местности;
плановая точность рабочих делимитационных карт (или заменяющих их материалов);
соответствие положения линии территориального разграничения, нанесенной на рабочие делимитационные карты (или заменяющие их материалы), ее положению относительно четких контуров и объектов местности на карте и на местности.
В ходе контроля Сторонами переговорного процесса при наличии достигнутых договоренностей вносятся изменения в положение линии территориального разграничения, основанные на:
произошедших на местности изменениях, заключающихся в появлении объектов, являющихся на момент делимитации естественными граничными рубежами (мелиоративные канавы, лесные просеки и другие подобные объекты);
необходимости сохранения инженерно-технических объектов (сооружений) и коммуникационных инфраструктур, а также возможности их эксплуатации государством, которому они принадлежат;
необходимости сохранения границ землепользования;
необходимости рационального использования земель и устранения резких изменений направления линии территориального разграничения на коротких ее участках.
В ходе контроля проводятся работы по:
устранению криволинейных участков линии территориального разграничения на сухопутных отрезках (полевые и лесные дороги и другие им подобные объекты) путем установления временных граничных знаков на согласованных местах ее поворотов;
установлению временных граничных знаков в местах, где линия территориального разграничения изменяется в соответствии с частью третьей настоящего пункта или не привязана к четким контурам и объектам местности (болото, пашня, луг, лесной массив и другие подобные им объекты);
координированию установленных временных граничных знаков и составлению их абрисов;
описанию всех водотоков (ручьи, реки), озер и водохранилищ, по которым проходит линия территориального разграничения;
гидрографическому определению главных русел водотоков и составлению списков островов на водотоках и иных водных объектах с указанием их принадлежности;
составлению списков наименований географических объектов, находящихся на территории, примыкающей к линии территориального разграничения, в официально принятой национальной форме написания каждого из сопредельных государств с транслитерацией указанных наименований на латиницу;
составлению таблицы перераспределения земель, меняющих свою государственную принадлежность.
27. По результатам работ, проведенных в соответствии с пунктом 23 настоящей Инструкции, если иное не предусмотрено договоренностями Сторон переговорного процесса, составляется отчет, к которому прилагаются необходимые схемы, таблицы, абрисы и списки.
28. После завершения контроля согласованной линии территориального разграничения, если иное не предусмотрено договоренностями Сторон переговорного процесса, все изменения в ее положении наносятся на рабочие делимитационные карты (или заменяющие их материалы) каждого из сопредельных государств. Рабочие делимитационные карты (или заменяющие их материалы) заверяются подписями представителей Сторон переговорного процесса.
29. Делимитационная карта создается в масштабе, разграфке, размерах листов, проекции, системе координат и ширине полосы территории, по которой проходит линия делимитации Государственной границы (далее - линия делимитации), установленных по договоренности Сторон переговорного процесса.
30. Делимитационная карта, если иное не предусмотрено договоренностями Сторон переговорного процесса, создается как минимум в двух экземплярах на одном из государственных языков Республики Беларусь и сопредельного государства.
31. Делимитационная карта, если иное не предусмотрено договоренностями Сторон переговорного процесса, должна соответствовать следующим требованиям:
не вызывать разночтений в определении линии делимитации;
обеспечивать четкую читаемость линии делимитации на всем ее протяжении;
не противоречить по содержанию и оформлению действующим в Республике Беларусь и сопредельном государстве требованиям, нормам и правилам к проведению картографических работ.
32. Линия делимитации, нанесенная на делимитационную карту, если иное не предусмотрено договоренностями Сторон переговорного процесса, должна однозначно и с максимальной точностью отображать:
все выражающиеся в масштабе делимитационной карты повороты линии делимитации;
территориальную принадлежность островов на реках, озерах, водохранилищах и иных водных объектах;
территориальную принадлежность инженерно-технических объектов (сооружений) и коммуникационных инфраструктур с учетом территорий, необходимых для их обслуживания и эксплуатации.
33. На сухопутных участках, если иное не предусмотрено договоренностями Сторон переговорного процесса, линия делимитации показывается только прямолинейными отрезками.
34. На судоходных реках вдоль условного знака линии делимитации, если иное не предусмотрено договоренностями Сторон переговорного процесса, делается надпись: "По фарватеру".
35. Все созданные листы делимитационной карты, если иное не предусмотрено договоренностями Сторон переговорного процесса, контролируются с целью выявления и устранения ошибок, а также обеспечения единообразия в изображении линии делимитации. При этом повторно контролируется:
полнота и правильность использования картографических материалов;
правильность написания наименований географических объектов, полнота и точность отображения всех числовых характеристик и пояснительных подписей;
точность нанесения линии делимитации относительно рабочих делимитационных карт (или заменяющих их материалов);
согласованность содержания и оформления каждого листа делимитационной карты со смежными ее листами.
36. Прошедшие контроль листы делимитационной карты переплетаются в альбомы, форма, внешнее оформление и содержание которых определяются в соответствии с договоренностями Сторон переговорного процесса.
Глава 5
СОСТАВЛЕНИЕ ОПИСАНИЯ ПРОХОЖДЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ
37. Описание прохождения Государственной границы (далее - описание), если иное не предусмотрено договоренностями Сторон переговорного процесса, составляется по делимитационной карте, на которой, как правило, для целей составления описания Государственная граница делится на отдельные условные участки, проходящие на местности в одном направлении в пределах сектора 20 град. на сухопутных участках и от точки входа до точки выхода на речных участках.
38. В описании, если иное не предусмотрено договоренностями Сторон переговорного процесса, указываются:
координаты (прямоугольные или географические) начальной и конечной точек описываемого участка Государственной границы, а также точек, на которых Государственная граница делает резкий, но незначительный по протяженности поворот;
виды географических объектов естественного происхождения, по которым проходит Государственная граница, - река, озеро, лесной массив, болото, земли сельскохозяйственного назначения и другие подобные им объекты;
виды географических объектов, являющихся результатом деятельности человека и определяющих прохождение Государственной границы, - мелиоративные канавы, просеки, дороги и другие подобные им объекты;
принадлежность островов на реках, озерах, водохранилищах и иных водных объектах, по которым проходит Государственная граница;
населенные пункты, урочища и другие географические объекты, расположенные по обе стороны от Государственной границы, сохраняющие свое местоположение во времени.
39. Наименования географических объектов в описании, если иное не предусмотрено договоренностями Сторон переговорного процесса, приводятся в соответствии с делимитационной картой.
40. Описание, если иное не предусмотрено договоренностями Сторон переговорного процесса, составляется на одном из государственных языков Республики Беларусь и сопредельного государства. Количество экземпляров описания и его оформление определяются в соответствии с договоренностями Сторон переговорного процесса.
| 
