Высший Хозяйственный Суд Республики Беларусь, анализируя судебную практику хозяйственных судов Республики Беларусь по применению Конвенций, разработанных Комиссией ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ), на предмет определения возможности включения судебных постановлений в Сборники прецедентного права по текстам ЮНСИТРАЛ, обращает внимание хозяйственных судов на следующее.
Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров, устанавливающая четырехлетний срок исковой давности для требований покупателя и продавца, вытекающих из договора международной купли-продажи товаров или связанных с его нарушением, прекращением либо недействительностью, заключена 14 июня 1974 г. в г.Нью-Йорке (далее - Конвенция).
Протокол, содержащий поправки к Конвенции, заключен 11 апреля 1980 г. в г.Вене (далее - Протокол) и обусловлен необходимостью приведения текста Конвенции в соответствие с Конвенцией Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 11 апреля 1980 г.).
Республика Беларусь постановлением Верховного Совета Республики Беларусь от 14 ноября 1996 г. ратифицировала Конвенцию с поправками, внесенными Протоколом. Конвенция в редакции Протокола вступила в силу для Республики Беларусь 1 августа 1997 г.
Протоколом, в частности, внесены изменения в пункт 1 статьи 3 Конвенции, регулирующий условия применения Конвенции. Согласно статье 3 Конвенции в редакции Протокола Конвенция применяется только в том случае:
1) если в момент заключения договора коммерческие предприятия сторон договора международной купли-продажи товаров находятся в Договаривающихся государствах;
2) если согласно нормам международного частного права к договору купли-продажи применимо право Договаривающегося государства.
Таким образом, хозяйственный суд, установив при рассмотрении спора, вытекающего из договора международной купли-продажи товаров, заключенного между субъектом предпринимательской деятельности Республики Беларусь и субъектом предпринимательской деятельности государства, не являющегося участником Конвенции в редакции Протокола, применимым правом к спорным отношениям законодательство Республики Беларусь, по заявлению лица, участвующего в деле, применяет четырехлетний срок исковой давности в соответствии с Конвенцией в редакции Протокола.
Принимая во внимание, что Российская Федерация с 24 декабря 1991 г. продолжает членство бывшего Союза Советских Социалистических Республик в Организации Объединенных Наций, что Конвенция 14 июня 1974 г. подписана, но не ратифицирована СССР, вышеизложенное актуально при рассмотрении хозяйственных (экономических) споров, вытекающих из договора международной купли-продажи товаров, заключенного между субъектом предпринимательской деятельности Республики Беларусь и субъектом предпринимательской деятельности Российской Федерации.
Заместитель Председателя
Высшего Хозяйственного Суда
Республики Беларусь Л.Г.КОЗЫРЕВА
| 
