Зарегистрировано в НРПА РБ 19 мая 2006 г. N 2/1212

Принят Палатой представителей 14 апреля 2006 года

Одобрен Советом Республики 24 апреля 2006 года

Статья 1. Внести в Гражданский кодекс Республики Беларусь от 7 декабря 1998 года (Ведамасцi Нацыянальнага сходу Рэспублiкi Беларусь, 1999 г., N 7-9, ст. 101) следующие изменения:

1. В пункте 1 статьи 1070:

часть вторую исключить;

часть третью считать частью второй.

2. В пункте 2 статьи 1072 слова "в части второй пункта 1 статьи 1070" заменить словами "в пункте 2 статьи 1083".

3. В части второй пункта 3 статьи 1074 слова "в порядке, указанном в части второй пункта 1 статьи 1070 настоящего Кодекса" заменить словами "нотариусом или должностным лицом, уполномоченным совершать нотариальные действия (пункт 6 статьи 1045)".

4. Пункт 2 статьи 1083 изложить в следующей редакции:

"2. Свидетельство о праве на наследство выдается по заявлению наследника, принявшего наследство или принимающего его, подачей этого заявления (статья 1070). В случае, если заявление о выдаче свидетельства о праве на наследство подано нотариусу не самим наследником, подпись наследника на заявлении должна быть засвидетельствована нотариусом или должностным лицом, уполномоченным совершать нотариальные действия (пункт 6 статьи 1045). По желанию наследников свидетельство может быть выдано всем наследникам вместе или каждому наследнику в отдельности.".

Статья 2. Внести в статью 29 Закона Беларуси от 22 июля 2002 года "О государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2002 г., N 87, 2/882) следующие изменение и дополнения:

в подпункте 2.3 части первой пункта 2 слово "организациям" заменить словами "иным организациям, нотариусам";

первое предложение пункта 6 дополнить словами ", если иное не предусмотрено законодательными актами Республики Беларусь";

пункт 8 дополнить частью следующего содержания:

"Непредставление информации либо представление недостоверной информации влекут ответственность в соответствии с законодательными актами Республики Беларусь.".

Статья 3. Внести в статью 7 Закона Беларуси от 4 января 2003 года "О декларировании физическими лицами доходов, имущества и источников денежных средств" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., N 8, 2/923) следующие изменения и дополнение:

в части пятой слова "справку о представлении" заменить словами ", направляет нотариусу по его запросу для удостоверения сделки, указанной в части второй настоящей статьи, а также государственным органам, иным организациям в случаях и порядке, предусмотренных законодательными актами, по их запросам справку о представлении физическим лицом";

в части шестой:

слова "у физического лица" исключить;

после слов "о представлении" дополнить часть словами "физическим лицом".

Статья 4. Внести в Кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях от 21 апреля 2003 года (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., N 63, 2/946, N 87, 2/980; 2004 г., N 94, 2/1039; 2005 г., N 74, 2/1112, N 120, 2/1128) следующие изменение и дополнения:

1. В статье 23.10:

из названия статьи и абзаца первого слова "у физического лица" исключить;

абзац первый после слов "о представлении" дополнить словами "физическим лицом".

2. Дополнить Кодекс статьями 23.69 и 23.70 следующего содержания:

"Статья 23.69. Нарушение нотариусом сроков совершения нотариальных действий

Нарушение нотариусом установленных законодательными актами срока истребования сведений и (или) документов, необходимых для совершения нотариальных действий, либо срока извещения заинтересованного лица о получении таких сведений и (или) документов, а также сроков совершения нотариальных действий -

влечет наложение штрафа в размере от двух до десяти базовых величин.

Статья 23.70. Нарушение порядка представления сведений и (или) документов, необходимых для совершения нотариальных действий

Непредставление должностными лицами государственных органов и иных организаций в установленный законодательными актами срок сведений и (или) документов, необходимых для совершения нотариальных действий, либо представление таких сведений и (или) документов, содержащих недостоверную информацию, -

влекут наложение штрафа в размере от четырех до двадцати базовых величин.".

Статья 5. Внести в Закон Республики Беларусь от 18 июля 2004 года "О нотариате и нотариальной деятельности" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., N 120, 2/1055) следующие дополнения и изменения:

1. В пункте 4 статьи 20:

часть первую после слов "переведены ему" дополнить словами "нотариусом, если нотариус владеет соответствующим языком, либо";

часть вторую изложить в следующей редакции:

"Заведомо неправильный перевод влечет ответственность в соответствии с законодательными актами Республики Беларусь.".

2. В статье 38:

в пункте 1 слова "от граждан и юридических лиц сведения и" заменить словами "сведения и (или)";

пункт 2 исключить.

3. В статье 41 слово "законодательством" заменить словами "законодательными актами".

4. Подпункт 4.2 пункта 4 статьи 51 после слов "в которых нет" дополнить словом "государственных".

5. Дополнить Закон статьей 53-1 следующего содержания:

"Статья 53-1. Представление нотариусу сведений и (или) документов, необходимых для совершения нотариальных действий

1. Лица, обратившиеся за совершением нотариальных действий, представляют нотариусу документы, удостоверяющие их личность, дееспособность граждан (гражданскую дееспособность), правоспособность юридических лиц, полномочия на совершение таких действий от имени и в интересах других лиц.

Если гражданин или юридическое лицо заключили с риэлтерской организацией договор на оказание риэлтерских услуг и по соглашению сторон сделки необходимо нотариальное удостоверение сделки с недвижимостью, а также в иных случаях, предусмотренных законодательством, риэлтерская организация обеспечивает представление нотариусу всех сведений и (или) документов, необходимых для совершения нотариального действия.

Иные сведения и (или) документы, необходимые для совершения нотариальных действий, нотариус самостоятельно истребует от государственных органов и иных организаций Республики Беларусь, за исключением сведений и (или) документов, для выдачи которых требуется вынесение судебного постановления.

Сведения и (или) документы, выдаваемые компетентными органами иностранных государств, представляются нотариусу лицами, обратившимися за совершением нотариальных действий, а в случаях, предусмотренных законодательными актами или международными договорами Республики Беларусь, - истребуются нотариусом.

Истребование сведений и (или) документов, необходимых для совершения нотариальных действий, производится нотариусом не позднее дня, следующего за днем обращения лица за совершением таких действий.

2. Сведения и (или) документы, необходимые для совершения нотариальных действий, должны быть представлены государственными органами и иными организациями Республики Беларусь по запросу нотариуса в двухнедельный срок со дня его получения.

Государственные органы и иные организации Республики Беларусь при подготовке данных сведений и (или) документов вправе запрашивать и получать дополнительную информацию от других государственных органов и иных организаций.

Вызов в государственные органы и иные организации Республики Беларусь лиц, в отношении которых поступил запрос нотариуса о представлении сведений и (или) документов, необходимых для совершения нотариальных действий, в целях подготовки таких сведений и (или) документов по этому запросу не допускается.

При получении нотариусом истребованных им сведений и (или) документов, необходимых для совершения нотариальных действий, нотариус не позднее дня, следующего за днем получения этих сведений и (или) документов, обязан письменно известить об этом лицо, обратившееся за совершением нотариального действия.

3. В случае, если законодательством предусмотрена плата за выдачу сведений и (или) документов, необходимых для совершения нотариальных действий, представление их нотариусу производится без ее взимания, а документ, содержащий требование об оплате выдачи этих сведений и (или) документов, направляется нотариусу вместе с запрашиваемыми сведениями и (или) документами.

Документ, содержащий требование об оплате выдачи сведений и (или) документов, необходимых для совершения нотариальных действий, вручается нотариусом лицу, обратившемуся за совершением таких действий, оплачивается и предъявляется нотариусу одновременно с документом об оплате государственной пошлины.

4. Нотариус не вправе требовать от лиц, обратившихся за совершением нотариальных действий, представления сведений и (или) документов, за исключением указанных в частях первой и четвертой пункта 1 настоящей статьи.

5. Лица, обратившиеся за совершением нотариальных действий, вправе самостоятельно представить сведения и (или) документы, необходимые для совершения этих действий.".

6. Пункты 1 и 2 статьи 54 изложить в следующей редакции:

"1. Нотариальное действие совершается при наличии сведений и (или) документов, необходимых для совершения такого действия, в том числе подтверждающих оплату государственной пошлины и других необходимых в соответствии с настоящим Законом платежей, в день обращения лица за совершением этого действия. Для выполнения большого объема работы, необходимой при совершении нотариального действия, данный срок продлевается до трех дней.

В случае истребования нотариусом сведений и (или) документов, указанных в части третьей пункта 1 статьи 53-1 настоящего Закона, срок совершения нотариального действия не должен превышать одного месяца со дня, следующего за днем обращения лица за совершением такого действия.

2. Совершение нотариального действия может быть отложено по решению нотариуса, уполномоченного должностного лица на срок до одного месяца - при направлении документов на экспертизу, а также если в соответствии с законодательством Республики Беларусь необходимо установить отсутствие у заинтересованных лиц возражений против совершения этого действия.".

7. Из пункта 4 статьи 66 слова "собственником этого имущества" исключить.

8. В статье 76:

из части второй пункта 1 слова "от наследников" исключить;

пункт 2 изложить в следующей редакции:

"2. Если в отношении одного или нескольких наследников по закону отсутствуют документы, подтверждающие наличие оснований для призвания к наследованию по закону, они могут быть включены в свидетельство о праве на наследство с письменного согласия всех остальных наследников, принявших наследство и в отношении которых имеются документы, являющиеся основанием для призвания их к наследованию по закону.".

9. Из части второй пункта 1 статьи 77 слова "от наследников" исключить.

10. Из пункта 1 статьи 78 слова "у наследников" исключить.

11. В пункте 2 статьи 85 слово "законодательством" заменить словами "законодательными актами".

Статья 6. Настоящий Закон вступает в силу через десять дней после его официального опубликования, за исключением статьи 4 настоящего Закона, которая вступает в силу со дня введения в действие Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях от 21 апреля 2003 года.

Президент Республики Беларусь А.ЛУКАШЕНКО