Стр. 2
Страницы: | Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 |
(гражданство, государство постоянного проживания)
____________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество по документу для выезда
за границу в латинской транскрипции)
родившемуся _________________________ документ для выезда за границу
(дата рождения)
____________________________________________________________________
(номер документа для выезда за границу, срок действия)
Пребывание данного иностранца в Республике Беларусь необходимо
с целью ____________________________________________________________
(указывается цель и предполагаемые функции)
Занимаемая должность иностранца в иностранной организации _____
____________________________________________________________________
(указывается должность и место работы иностранца)
Основной вид деятельности нашей организации ___________________
В связи с вышеизложенным сообщаем, что необходим ______________
______________________________ въезд данного иностранца в Республику
(одно-, двух-, многократный)
Беларусь в течение заявленного срока.
Обязуемся принимать меры по оформлению иностранцем регистрации,
выезду из Республики Беларусь по истечении определенного срока
пребывания, а также в случае депортации или высылки иностранца
возместить в соответствии со статьей 65 Закона Республики Беларусь
"О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в
Республике Беларусь" расходы, связанные с депортацией или высылкой.
Руководитель организации _____________ ___________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
М.П.
Примечание. В случае согласования ходатайств в соответствии с подпунктом 14.6 пункта 14 и подпунктом 15.3 пункта 15 Инструкции второй адресат пишется по следующей форме:
Наименование
загранучреждения
Республики Беларусь
Уполномоченный по делам
религий и национальностей
Приложение 6
к Инструкции
о порядке выдачи виз
Республики Беларусь
иностранным гражданам и
лицам без гражданства
ТАЛОН
запрашэння
N справы ______ N 0000000
Грамадзянiну _______________________________________________________
Прозвiшча, iмя _____________________________________________________
Дазволены ўезд з _____________________________ у Рэспублiку Беларусь
на __________ дзён.
Мэта прыбыцця ______________________________________________________
Разам з дзецьмi да 16 гадоў: _______________________________________
(прозвiшча,
____________________________________________________________________
iмя, дата нараджэння)
Зарэгiстравана _________________________________________ знаходжанне
РАУС (ГАУС)
ў Рэспублiцы Беларусь N рэг. ____________ з ________________________
(запаўняецца пасля атрымання кантрольнага
па ___________________
талона з РАУС (ГАУС)
--------------------------------------------------------------------
РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ
ЗАПРАШЭННЕ
для часовага ўезду ў Рэспублiку Беларусь
N 0000000
Грамадзянiну _______________________________________________________
Прозвiшча, iмя _____________________________________________________
Дата нараджэння ____________________________________________________
Дазволены ўезд з _____________________________ у Рэспублiку Беларусь
разам з дзецьмi да 16 гадоў: _______________________________________
(прозвiшча, iмя, дата нараджэння)
Мэта прыбыцця ______________________________________________________
Тэрмiн знаходжання ___________________ дзён.
Запрошаны будзе забяспечаны неабходным утрыманнем i жыллёвай плошчай
па адрасе: _________________________________________________________
у __________________________________________________________________
(юрыдычная / фiзiчная асоба)
Подпiс службовай асобы ______________
М.П.
Дата ______________
--------------------------------------------------------------------
КАНТРОЛЬНЫ ТАЛОН
N справы _____ N 0000000
Грамадзянiну _______________________________________________________
Прозвiшча, iмя _____________________________________________________
Дата нараджэння ____________________________________________________
Дазволены ўезд з ___________________________________________________
у Рэспублiку Беларусь
Разам з дзецьмi да 16 гадоў: _______________________________________
(прозвiшча, iмя, дата нараджэння)
Мэта прыбыцця ___________________ Тэрмiн знаходжання __________ дзён
Забяспечана жыхарства па адрасе: ___________________________________
у __________________________________________________________________
(юрыдычная / фiзiчная асоба)
Прашу забяспечыць кантроль за ўездам, выкананнем прадугледжаных
правiл знаходжання i своечасовым выездам з Рэспублiкi Беларусь.
Начальнiк АгiМ _____________________________________________________
РАУС (ГАУС)
Подпiс __________________ Дата ______________________
Оборотная сторона
Службовыя адзнакi: _________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
--------------------------------------------------------------------
1. Запрашэнне сапраўднае на працягу трох месяцаў з дня выдачы
органамi ўнутраных спраў.
The invitation is valid within three months from the date of issue
by the body of the internal affairs.
2. Грамадзянам краiн, з якiмi iснуе бязвiзавы парадак уезду, гэтае
запрашэнне дае права ўезду ў Рэспублiку Беларусь без атрымання
ўязной вiзы.
This invitation entitles the citizens of the countries, which
have signed an agreement on a non-visa order of entry with the
Republic of Belarus, to enter this country without an entry visa.
3. Грамадзянам краiн, з якiмi iснуе вiзавы парадак уезду, для
атрымання вiзы на ўезд у Рэспублiку Беларусь неабходна звярнуцца ў
Пасольства (консульства) Рэспублiкi Беларусь, маючы пры сабе пашпарт
i гэтае запрашэнне.
The citizens of the countries with a visa order of enter Belarus
have to apply for an entry visa to the Embassy (Consulate) of the
Republic of Belarus having a passport and this invitation with them.
4. Па прыездзе ў пункт прызначэння на тэрыторыi Рэспублiкi Беларусь
неабходна на працягу трох дзён, за выключэннем святочных i выхадных,
зарэгiстраваць сваё знаходжанне ў органе ўнутраных спраў цi
гасцiнiцы па месцы жыхарства.
On arrival at the place of destination in the Republic of Belarus
one is bound to register his stay with the local body of the
internal affairs or at the hotel of stay within three days (weekend
and holidays are excluded).
5. Для паўторнага ўезду ў Рэспублiку Беларусь неабходна атрымать
новае запрашэнне, якое павiнна быць аформлена ва ўстаноўленым
парадку.
To re-entry the Republic of Belarus one has to get a new invitation,
which is to be drawn up in accordance with established procedure.
--------------------------------------------------------------------
З правiламi знаходжання замежных грамадзян i асоб без грамадзянства
на тэрыторыi Республiкi Беларусь азнаёмлены
___________________________ "__" ___________ 200_ г.
(подпiс юрыдычнай / фiзiчнай асобы)
Звесткi аб прыездзе ________________________________________________
Звесткi аб выездзе _________________________________________________
Участковы iнспектар ______________
(подпiс)
Увага! Кантрольны талон вяртаецца ва ўстанову ўнутраных спраў,
выдаўшую гэтае запрашэнне.
Приложение 7
к Инструкции
о порядке выдачи виз
Республики Беларусь
иностранным гражданам и
лицам без гражданства
РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ
ПРИГЛАШЕНИЕ
на обучение
N 0000000
____________________________________________________________________
(фамилия, имя иностранного гражданина латинскими буквами
в соответствии с написанием в паспорте)
_____________________________ ______________________________________
(гражданство) (страна проживания)
_____________________________ ______________________________________
(число, месяц и год рождения) (по какой линии осуществляется
приезд на учебу)
____________________________________________________________________
(номер паспорта или заменяющего его документа и срок его действия)
_____________________________ ______________________________________
(предполагаемый срок обучения) (предлагаемый срок прибытия /
не позднее)
_____________________________ ______________________________________
(кратность визы) (загранучреждение,
в котором будет оформляться виза)
Далее следует текст приглашения, содержащий полное наименование
приглашающего учреждения образования / научной организации и
информацию о перечне документов, необходимых для зачисления,
условиях обучения и пребывания (заполняется в произвольной форме в
соответствии с положением об обучении в Республике Беларусь
иностранных граждан).
Приглашение выдано по ходатайству __________________________________
(должность руководителя учреждения
____________________________________________________________________
образования / научной организации, подписавшего приглашение)
___________________ ________________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
(Гербовая печать)
"__" ______________ 200_ г.
Приложение 8
к Инструкции
о порядке выдачи виз
Республики Беларусь
иностранным гражданам и
лицам без гражданства
ФИРМЕННЫЙ БЛАНК ОРГАНИЗАЦИИ
Исходящий номер, дата
Наименование загранучреждения
Республики Беларусь
ХОДАТАЙСТВО
о въезде в Республику Беларусь и оформлении
краткосрочной визы с правом работы по найму
Просим оформить ____________________________ краткосрочную визу
(одно-, двух-, многократную)
для въезда в Республику Беларусь на срок с __________ по ___________
гражданину (лицу без гражданства) __________________________________
____________________________________________________________________
(гражданство, государство постоянного проживания)
____________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество по документу для выезда за границу
в латинской транскрипции)
родившемуся _________________________ документ для выезда за границу
(дата рождения)
____________________________________________________________________
(номер документа для выезда за границу, срок действия)
Пребывание данного иностранца в Республике Беларусь необходимо
для работы в нашей организации в должности (по специальности)
____________________________________________________________________
(указывается должность (специальность)
на основании лицензии, выданной Министерством внутренних дел
Республики Беларусь (Министерством труда и социальной защиты
Республики Беларусь) на деятельность, связанную с привлечением в
Республику Беларусь иностранной рабочей силы и трудоустройством
граждан Республики Беларусь за границей ____________________________
(указывается дата выдачи,
____________________________________________________________________
номер из реестра лицензий и срок действия лицензии)
а также специального разрешения на право занятия трудовой
деятельностью, выданного ___________________________________________
(указывается дата выдачи,
____________________________________________________________________
номер и срок действия специального разрешения)
Обязуемся принимать меры по оформлению иностранцем регистрации,
выезду из Республики Беларусь по истечении определенного срока
пребывания, а также в случае депортации или высылки иностранца
возместить в соответствии со статьей 65 Закона Республики Беларусь
"О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в
Республике Беларусь" расходы, связанные с депортацией или высылкой.
Руководитель организации _____________ ________________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
М.П.
Приложение 9
к Инструкции
о порядке выдачи виз
Республики Беларусь
иностранным гражданам и
лицам без гражданства
ФИРМЕННЫЙ БЛАНК ОРГАНИЗАЦИИ
Исходящий номер, дата
Наименование загранучреждения
Республики Беларусь
ХОДАТАЙСТВО
для оформления долгосрочной визы без права работы по найму
Просим оформить долгосрочную многократную визу с ______________
по ____________ на период ____________________________________ суток
(указывается срок, но не более 90 суток в год)
гражданину (лицу без гражданства) __________________________________
(гражданство, государство постоянного проживания)
____________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество по документу для выезда за границу
в латинской транскрипции)
родившемуся _________________________ документ для выезда за границу
(дата рождения)
____________________________________________________________________
(номер документа для выезда за границу, срок действия)
Пребывание данного иностранца в Республике Беларусь необходимо
в соответствии с ___________________________________________________
(дата, номер, предмет и срок
____________________________________________________________________
действия договора (соглашения) о сотрудничестве либо
____________________________________________________________________
реквизиты учредительных документов, иное основание)
заключенного между _________________________________________________
(указываются стороны (участники)
Занимаемая должность иностранца в иностранной организации
____________________________________________________________________
(указывается должность и место работы иностранца)
Цель пребывания иностранца ____________________________________
(указывается цель и предполагаемые функции)
Основной вид деятельности нашего предприятия (организации)
____________________________________________________________________
В связи с вышеизложенным сообщаем, что необходим многократный
въезд данного иностранца в Республику Беларусь в течение заявленного
срока.
Гарантируем, что в штате нашего предприятия (учреждения,
организации) данный иностранец состоять не будет, заработную плату
получать не будет.
Обязуемся принимать меры по оформлению иностранцем регистрации,
выезду из Республики Беларусь по истечении определенного срока
пребывания, а также в случае депортации или высылки иностранца
возместить в соответствии со статьей 65 Закона Республики Беларусь
"О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в
Республике Беларусь" расходы, связанные с депортацией или высылкой.
Руководитель организации _____________ ________________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
М.П.
Примечание. В случае согласования ходатайств в соответствии с подпунктом 14.6 пункта 14 и подпунктом 15.3 пункта 15 Инструкции второй адресат пишется по следующей форме:
Наименование
загранучреждения
Республики Беларусь
Уполномоченный по делам
религий и национальностей
Приложение 10
к Инструкции
о порядке выдачи виз
Республики Беларусь
иностранным гражданам и
лицам без гражданства
Наименование загранучреждения Республики Беларусь
Министерство иностранных дел
Республики Беларусь
Консульское управление
ВИЗА
О заявке на дипломатическую / служебную (на постоянную
работу, временную работу, краткосрочная служебная
поездка) / долгосрочную визу
В __________________________________ поступила заявка на выдачу
(название загранучреждения)
визы следующим иностранным гражданам:
тип визы ___________________________________________________________
---------------------------------------+---------------------------¬
¦Фамилия, имя ¦ ¦
+--------------------------------------+---------------------------+
¦Место работы, должность ¦ ¦
+--------------------------------------+---------------------------+
¦Гражданство ¦ ¦
+--------------------------------------+---------------------------+
¦Дата рождения ¦ ¦
+--------------------------------------+---------------------------+
¦Номер документа для выезда за границу ¦ ¦
+--------------------------------------+---------------------------+
¦Основание (приглашающая сторона) ¦ ¦
+--------------------------------------+---------------------------+
¦Цель поездки ¦ ¦
+--------------------------------------+---------------------------+
¦Дата въезда ¦ ¦
+--------------------------------------+---------------------------+
¦Время пребывания ¦ ¦
+--------------------------------------+---------------------------+
¦Маршрут следования ¦ ¦
¦--------------------------------------+----------------------------
___________________________________ ________________________
(должность консульского сотрудника) (инициалы, фамилия)
Приложение 11
к Инструкции
о порядке выдачи виз
Республики Беларусь
иностранным гражданам и
лицам без гражданства
---------------------¬
ВIЗАВАЯ АНКЕТА ДЛЯ ЎЕЗДУ Ў РЭСПУБЛIКУ БЕЛАРУСЬ ¦Фотаздымак / Photo ¦
APPLICATION FOR ENTRANCE TO THE REPUBLIC OF BELARUS ¦ ¦
---------------------------------------------------------+-----------------------------+ ¦
¦1. Прозвiшча / Family name ¦4. Пол / Sex ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------------------------------+ --¬ ¦ ¦
¦2. Iмя / First name ¦ ¦ ¦мужчынскi / male ¦ ¦
¦ ¦ L-- ¦ ¦
+--------------------------------------------------------+ --¬ ¦ ¦
¦3. Iншыя iмёны, прозвiшчы, у тым лiку дзявочае / Other ¦ ¦ ¦жаночы / female ¦ ¦
¦names or maiden name ¦ L-- ¦ ¦
+---------------------------------+----------------------+-----------------------------+--------------------+
¦5. Дата нараджэння / Date of ¦6. Месца нараджэння / Place of birth ¦For official use / ¦
¦birth ¦краiна / country.................. горад / ¦Службовыя адзнакi ¦
+---+---T--T--T---+-----T---+-----+city................................................¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦раён (вобласць) / region............................¦ ¦
+---+---+--+--+---+-----+---+-----+ ¦ ¦
¦ (day / month / year) ¦ ¦ ¦
+---------------------+-----------+------------------------------------+---------------+ ¦
Страницы: | Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 |
| 
