--------------------------------
<*> Вступило в силу для Республики Беларусь 28 ноября 2006 года.
Совет глав государств Содружества Независимых Государств РЕШИЛ:
1. Утвердить Программу сотрудничества государств - участников Содружества Независимых Государств в борьбе с торговлей людьми на 2007 - 2010 годы (прилагается).
2. Реализация совместных мероприятий настоящей Программы осуществляется заинтересованными государствами - участниками СНГ по договоренности в рамках финансовых средств, ежегодно предусматриваемых в национальных бюджетах для обеспечения деятельности соответствующих государственных органов.
3. Настоящее Решение вступает в силу с даты его подписания, а для государств, законодательство которых требует выполнения внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, - с даты сдачи депозитарию соответствующего уведомления.
Совершено в городе Минске 28 ноября 2006 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Решение, его заверенную копию.
За Азербайджанскую Республику За Республику Молдова
Подпись (с особым мнением) -------
За Республику Армения За Российскую Федерацию
Подпись Подпись
За Республику Беларусь За Республику Таджикистан
Подпись Подпись
За Грузию За Туркменистан
------- -------
За Республику Казахстан За Республику Узбекистан
Подпись -------
За Кыргызскую Республику За Украину
Подпись Подпись (с оговоркой)
УТВЕРЖДЕНО
Решением
Совета глав государств
Содружества Независимых
Государств о Программе
сотрудничества
государств - участников
Содружества Независимых
Государств в борьбе с
торговлей людьми
на 2007 - 2010 годы
28.11.2006
ПРОГРАММА СОТРУДНИЧЕСТВА ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ
СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ В БОРЬБЕ С ТОРГОВЛЕЙ
ЛЮДЬМИ НА 2007 - 2010 ГОДЫ
Паспорт Программы
Наименование Программа сотрудничества государств - участников
Содружества Независимых Государств в борьбе с
торговлей людьми на 2007 - 2010 годы (далее -
Программа)
Орган, Координационный совет генеральных прокуроров
принявший государств - участников Содружества Независимых
решение Государств
Основные Секретариат Координационного совета генеральных
разработчики прокуроров государств - участников Содружества
Независимых Государств
Основные Государства - участники СНГ, их компетентные органы,
исполнители уставные органы и органы отраслевого сотрудничества
СНГ, Межпарламентская Ассамблея государств -
участников СНГ, Исполнительный комитет СНГ
Цели и задачи Цель Программы - дальнейшее совершенствование
сотрудничества государств - участников СНГ, уставных
органов и органов отраслевого сотрудничества СНГ в
борьбе с торговлей людьми.
Основные задачи Программы:
расширение и укрепление международно-правовой базы
сотрудничества;
совершенствование и гармонизация национального
законодательства;
проведение согласованных процессуальных действий,
профилактических, оперативно-розыскных мероприятий и
специальных операций;
информационное и научное обеспечение сотрудничества;
последовательная реализация положений
основополагающих документов ООН в данной области;
сотрудничество в подготовке кадров и повышении
квалификации специалистов
Сроки и этапы 2007 - 2010 годы
реализации
Перечень Организационно- Государства - 2007 - 2010 гг.
основных правовые участники СНГ,
мероприятий, мероприятия уставные органы и
их органы отраслевого
исполнители, сотрудничества СНГ,
сроки МПА
реализации
Организационно- Государства - 2007 - 2010 гг.
практические участники СНГ,
мероприятия уставные органы и
органы отраслевого
сотрудничества СНГ,
МПА
Информационное Государства - 2007 - 2010 гг.
и научное участники СНГ,
обеспечение уставные органы и
органы отраслевого
сотрудничества СНГ
Кадровое Государства - 2007 - 2010 гг.
обеспечение участники СНГ
Финансовое Государства - 2007 - 2010 гг.
обеспечение участники СНГ,
уставные органы и
органы отраслевого
сотрудничества СНГ,
МПА
Механизм Государства - 2007 - 2010 гг.
контроля участники СНГ,
уставные органы и
органы отраслевого
сотрудничества СНГ,
Исполком СНГ
Объемы и Финансирование совместных мероприятий Программы
основные осуществляется заинтересованными государствами -
источники участниками СНГ по договоренности в рамках
финансирования, финансовых средств, ежегодно предусматриваемых в
направления национальных бюджетах для обеспечения деятельности
расходования соответствующих государственных органов
финансовых
средств
Ожидаемые Повышение эффективности сотрудничества государств -
конечные участников СНГ, результативности проводимых
результаты согласованных процессуальных действий,
реализации профилактических, оперативно-розыскных мероприятий и
специальных операций
Система Информирование Исполнительного комитета СНГ о ходе
организации реализации настоящей Программы.
контроля за Ежегодное рассмотрение уставными органами и органами
исполнением отраслевого сотрудничества СНГ хода выполнения
Программы.
Ежегодное предоставление Исполнительным комитетом
СНГ Совету глав государств и Совету глав
правительств Содружества доклада о ходе выполнения
Программы
Перечень МПА - Межпарламентская Ассамблея государств -
употребляемых участников СНГ,
сокращений КСГП - Координационный совет генеральных прокуроров
государств - участников СНГ,
СМВД - Совет министров внутренних дел государств -
участников СНГ,
СОРБ - Совет руководителей органов безопасности и
спецслужб государств - участников СНГ,
КСОНР - Координационный совет руководителей органов
налоговых (финансовых) расследований государств -
участников СНГ,
СРТС - Совет руководителей таможенных служб
государств - участников СНГ,
СКПВ - Совет командующих Пограничными войсками,
СМЮ - Совет министров юстиции государств -
участников СНГ,
БКБОП - Бюро по координации борьбы с организованной
преступностью и иными опасными видами преступлений
на территории государств - участников СНГ.
Программа сотрудничества государств - участников Содружества Независимых Государств в борьбе с торговлей людьми на 2007 - 2010 годы разработана по инициативе Координационного совета генеральных прокуроров государств - участников Содружества Независимых Государств.
Принятие Программы обусловлено необходимостью повышения эффективности сотрудничества государств - участников СНГ в противодействии современным вызовам и угрозам безопасности.
Комплекс мер, предусмотренных Программой, основывается на анализе криминогенной ситуации и прогнозе ее развития в государствах - участниках СНГ, результатах научных исследований, практике борьбы с торговлей людьми, в том числе опыте совместных действий.
Целью Программы является дальнейшее совершенствование сотрудничества государств - участников СНГ, деятельности уставных органов и органов отраслевого сотрудничества СНГ в борьбе с торговлей людьми.
Основные задачи Программы: расширение и укрепление международно-правовой базы сотрудничества государств - участников СНГ, совершенствование и гармонизация национального законодательства; проведение согласованных процессуальных действий, профилактических, оперативно-розыскных мероприятий и специальных операций; информационное и научное обеспечение сотрудничества; осуществление сотрудничества в подготовке кадров и повышении квалификации специалистов.
Реализация Программы осуществляется в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права и национальным законодательством государств - участников СНГ.
---------------------------+---------+---------------------+---------¬
¦Наименование мероприятий ¦Сроки ¦Исполнители ¦Орган ¦
¦ ¦исполне- ¦ ¦СНГ, при-¦
¦ ¦ния ¦ ¦нимающий ¦
¦ ¦ ¦ ¦решение ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦ I. Организационно-правовые мероприятия ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦1.1 ¦В целях расширения ¦ 2007 - ¦Государства - ¦ ¦
¦ ¦международно-правовой¦2010 гг. ¦участники СНГ, не ¦ ¦
¦ ¦базы сотрудничества в¦ ¦присоединившиеся к ¦ ¦
¦ ¦борьбе с торговлей ¦ ¦указанным в ¦ ¦
¦ ¦людьми рассмотреть ¦ ¦приложении ¦ ¦
¦ ¦вопрос о ¦ ¦международным ¦ ¦
¦ ¦присоединении к ¦ ¦договорам ¦ ¦
¦ ¦основным ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦международным ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦договорам, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦заключенным в этой ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сфере. (См. ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦приложение) ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦1.2 ¦Рекомендовать ¦2007 г. ¦Государства - ¦ ¦
¦ ¦ускорить ¦ ¦участники СНГ, ¦ ¦
¦ ¦осуществление ¦ ¦подписавшие указанные¦ ¦
¦ ¦внутригосударственных¦ ¦международные ¦ ¦
¦ ¦процедур, необходимых¦ ¦договоры, но не ¦ ¦
¦ ¦для вступления в ¦ ¦осуществившие ¦ ¦
¦ ¦силу: ¦ ¦внутригосударственные¦ ¦
¦ ¦а) Соглашения о ¦ ¦процедуры для их ¦ ¦
¦ ¦сотрудничестве ¦ ¦вступления в силу ¦ ¦
¦ ¦государств - ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦участников СНГ в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦вопросах возвращения ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦несовершеннолетних в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государства их ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦постоянного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦проживания от 7 ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦октября 2002 года; ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦б) Соглашения о ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сотрудничестве ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государств - ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦участников СНГ в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦борьбе с торговлей ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦людьми, органами и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦тканями человека от ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦25 ноября 2005 года ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦1.3 ¦В целях эффективной ¦ 2007 - ¦СМВД, КСГП, СОРБ ¦ ¦
¦ ¦реализации Соглашения¦2009 гг. ¦ ¦ ¦
¦ ¦о сотрудничестве ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государств - ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦участников ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Содружества ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Независимых ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Государств в борьбе с¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦торговлей людьми, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦органами и тканями ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦человека от 25 ноября¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦2005 года заключить ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦соглашения ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦межведомственного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦характера ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦1.4 ¦Предложить ¦2008 г. ¦МПА ¦ ¦
¦ ¦Межпарламентской ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Ассамблее ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государств - ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦участников СНГ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦разработать: ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦а) проект модельного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦законодательного акта¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦о борьбе с торговлей ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦людьми; ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦б) проект модельного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦законодательного акта¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦об оказании помощи ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦жертвам торговли ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦людьми; ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в) рекомендации по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦унификации и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦гармонизации ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦законодательства ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государств - ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦участников СНГ в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сфере борьбы с ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦торговлей людьми ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦1.5 ¦Рекомендовать принять¦ 2007 - ¦Государства - ¦ ¦
¦ ¦законодательные и ¦2009 гг. ¦участники СНГ ¦ ¦
¦ ¦иные нормативные ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦правовые акты: ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦а) направленные на ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦защиту прав и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦интересов жертв ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦торговли людьми, их ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦физическую, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦психологическую и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦социальную ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦реабилитацию; ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +---------------------+---------+---------------------+---------+
¦ ¦б) предусматривающие ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦лицензирование ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦деятельности ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦международной брачной¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦посреднической ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦деятельности и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦модельного бизнеса, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦агентств по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦трудоустройству ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦граждан за рубежом и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦туризму; ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +---------------------+---------+---------------------+---------+
¦ ¦в) предусматривающие ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦усиление контроля за ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦посреднической ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦деятельностью ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦структур в области ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦туризма, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦трудоустройства ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦граждан за границей и¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦усыновления детей ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦иностранными ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦гражданами ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦1.6 ¦Разработать ¦ 2007 - ¦КСГП ¦ ¦
¦ ¦концептуальные ¦2008 гг. ¦ ¦ ¦
¦ ¦положения, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦определяющие статус ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦жертвы торговли ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦людьми ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦1.7 ¦Провести изучение и ¦ 2007 - ¦КСГП ¦ ¦
¦ ¦обобщение ¦2008 гг. ¦ ¦ ¦
¦ ¦следственной и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦судебной практики, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦практики ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦прокурорского надзора¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦по делам о ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦преступлениях, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦связанных с торговлей¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦людьми, при ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦необходимости внести ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦соответствующие ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦предложения по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦совершенствованию ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦законодательства ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государств - ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦участников СНГ и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦деятельности ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦правоохранительных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦органов ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦1.8 ¦Принять ¦ 2007 - ¦Государства - ¦ ¦
¦ ¦организационно- ¦2010 гг. ¦участники СНГ ¦ ¦
¦ ¦правовые меры, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦обеспечивающие ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦контроль за ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦распространением ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦рекламы, направленной¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦на вовлечение ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦потенциальных жертв в¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦торговлю людьми под ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦видом законной ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦деятельности ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦ II. Организационно-практические мероприятия ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦2.1 ¦Принять национальные ¦ 2007 - ¦Государства - ¦ ¦
¦ ¦программы: ¦2008 гг. ¦участники СНГ ¦ ¦
¦ ¦а) по противодействию¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦торговле людьми; ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦б) по оказанию ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦психологической, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦юридической, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦медицинской, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦информационной и иной¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦помощи жертвам ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦торговли людьми ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦2.2 ¦Определить на ¦ 2007 - ¦Государства - ¦ ¦
¦ ¦национальном уровне ¦2008 гг. ¦участники СНГ ¦ ¦
¦ ¦центральный орган, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦отвечающий за ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦реализацию положений ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Протокола о ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦предупреждении и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦пресечении торговли ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦людьми, особенно ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦женщинами и детьми, и¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦наказании за нее, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦дополняющего ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Конвенцию ООН против ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦транснациональной ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦организованной ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦преступности от 15 ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ноября 2000 года ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦2.3 ¦Создать на ¦ 2007 - ¦Государства - ¦ ¦
¦ ¦национальном уровне ¦2008 гг. ¦участники СНГ ¦ ¦
¦ ¦межведомственный ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦координационный ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦механизм по вопросам ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦противодействия ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦торговле людьми с ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦привлечением по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦возможности ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦представителей ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦неправительственных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦организаций, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦оказывающих ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦содействие жертвам ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦торговли людьми ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦2.4 ¦Организовать ¦ 2007 - ¦СМВД, СОРБ, КСГП, ¦ ¦
¦ ¦проведение ¦2008 гг. ¦БКБОП (по ¦ ¦
¦ ¦согласованных ¦ ¦компетенции) ¦ ¦
¦ ¦процессуальных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦действий, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦профилактических, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦оперативно-розыскных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦мероприятий и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦специальных операций ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦по борьбе с торговлей¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦людьми, в первую ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦очередь: ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦а) по пресечению ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦незаконной ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦деятельности агентств¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в сфере ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦трудоустройства за ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦рубежом и туризма; ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦б) по выявлению и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ликвидации каналов ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ввоза и вывоза жертв ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦торговли людьми; ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в) по выявлению и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦пресечению ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦деятельности по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦производству и сбыту ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦поддельных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦документов; ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦г) по выявлению и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦пресечению ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦деятельности притонов¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и "домов свиданий"; ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦д) по выявлению ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦создателей, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦администраторов, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦хостеров ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦порнографических ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сайтов в сети ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Интернет; ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦е) по раскрытию и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦расследованию ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦преступлений, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦связанных с торговлей¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦людьми ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦2.5 ¦Создать ¦ 2007 - ¦Государства - ¦ ¦
¦ ¦специализированные ¦2008 гг. ¦участники СНГ ¦ ¦
¦ ¦структуры ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦(подразделения) по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦борьбе с торговлей ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦людьми ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦2.6 ¦Систематически ¦ 2007 - ¦КСГП ¦ ¦
¦ ¦анализировать ¦2010 гг. ¦ ¦ ¦
¦ ¦применение ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦законодательства, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦опыт работы ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦правоохранительных и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦других органов в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сфере борьбы с ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦торговлей людьми, на ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦основе полученных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦результатов ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦представить ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦предложения по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦совершенствованию ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦этой деятельности ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦2.7 ¦Развивать ¦ 2007 - ¦Государства - ¦ ¦
¦ ¦сотрудничество с ¦2010 гг. ¦участники СНГ ¦ ¦
¦ ¦международными и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦неправительственными ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦организациями, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦деятельность которых ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦направлена на ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦реабилитацию жертв ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦торговли людьми ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦2.8 ¦Осуществлять на ¦ 2007 - ¦СМВД, КСГП, СОРБ, ¦ ¦
¦ ¦постоянной основе ¦2010 гг. ¦БКБОП ¦ ¦
¦ ¦обмен оперативной и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦иной информацией по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦борьбе с торговлей ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦людьми ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦2.9 ¦Разработать и ¦ 2007 - ¦СКПВ ¦ ¦
¦ ¦реализовать комплекс ¦2010 гг. ¦ ¦ ¦
¦ ¦дополнительных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦совместных мер ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦пограничного контроля¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦для предупреждения и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦выявления ввоза и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦вывоза жертв торговли¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦людьми ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦2.10¦Создать при ¦ 2007 - ¦Государства - ¦ ¦
¦ ¦необходимости центры ¦2010 гг. ¦участники СНГ ¦ ¦
¦ ¦временного пребывания¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦жертв торговли людьми¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦на период ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦расследования ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦уголовных дел и их ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦рассмотрения судом ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦2.11¦Развивать систему мер¦ 2007 - ¦Государства - ¦ ¦
¦ ¦по социальной защите ¦2010 гг. ¦участники СНГ ¦ ¦
¦ ¦жертв торговли людьми¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦для их реинтеграции, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в том числе во ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦взаимодействии с ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦общественными и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦неправительственными ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦организациями ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦2.12¦Развивать ¦ 2007 - ¦Государства - ¦ ¦
¦ ¦сотрудничество в ¦2010 гг. ¦участники СНГ ¦ ¦
¦ ¦решении вопросов ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦возвращения на родину¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦граждан, ставших ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦жертвами торговли ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦людьми ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦2.13¦Рекомендовать ввести ¦ 2007 - ¦Государства - ¦ ¦
¦ ¦обязательное ¦2010 гг. ¦участники СНГ ¦ ¦
¦ ¦страхование жизни и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦здоровья граждан, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦которые направляются ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦на работу за границу ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦за счет юридических ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦лиц, обеспечивающих ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦их трудоустройство, а¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦также оказывающих ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦туристические услуги ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦2.14¦Рекомендовать ¦ 2007 - ¦Государства - ¦ ¦
¦ ¦внедрить новые ¦2010 гг. ¦участники СНГ ¦ ¦
¦ ¦технологии, в том ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦числе биометрические,¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦для защиты ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦документов, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦используемых при ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦въезде (выезде) в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦(из) государства. ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Развивать ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сотрудничество в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦данной области ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦ III. Информационное и научное обеспечение ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦3.1 ¦Разработать ¦ 2007 - ¦КСГП, СМВД ¦ ¦
¦ ¦методические пособия ¦2008 гг. ¦ ¦ ¦
¦ ¦по предупреждению, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦выявлению, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦пресечению, раскрытию¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и расследованию ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦преступлений, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦связанных с торговлей¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦людьми ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦3.2 ¦Осуществлять обмен ¦ 2007 - ¦СМВД, КСГП, СОРБ, ¦ ¦
¦ ¦законодательными и ¦2010 гг. ¦СМЮ, БКБОП ¦ ¦
¦ ¦иными нормативными ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦правовыми актами, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦методическими ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦пособиями и иной ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦информацией в сфере ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦борьбы с торговлей ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦людьми ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦3.3 ¦Осуществлять обмен ¦ 2007 - ¦Государства - ¦ ¦
¦ ¦делегациями для ¦2010 гг. ¦участники СНГ ¦ ¦
¦ ¦изучения опыта работы¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦учреждений и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦организаций, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦занимающихся ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦проблемами торговли ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦людьми ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦3.4 ¦Создать ¦ 2007 - ¦СМВД ¦ ¦
¦ ¦специализированный ¦2008 гг. ¦ ¦ ¦
¦ ¦банк данных о ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦транснациональных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦преступных группах, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦занимающихся ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦торговлей людьми, их ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦лидерах, а также ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦коммерческих, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦общественных и иных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦организациях и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦структурах, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦причастных к ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦организации и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦финансированию этой ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦преступной ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦деятельности ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦3.5 ¦Организовать ¦ 2007 - ¦Государства - ¦ ¦
¦ ¦информационно- ¦2010 гг. ¦участники СНГ ¦ ¦
¦ ¦пропагандистскую ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦работу по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦противодействию ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦торговле людьми, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦обеспечить повышение ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦информированности ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦общества, в первую ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦очередь ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦несовершеннолетних, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦об опасных ситуациях,¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в которых оказываются¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦жертвы торговли ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦людьми ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦3.6 ¦Обеспечить граждан ¦ 2007 - ¦Государства - ¦ ¦
¦ ¦достоверной ¦2010 гг. ¦участники СНГ ¦ ¦
¦ ¦информацией в сфере ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦внешней трудовой ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦миграции, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦периодически доводить¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦до сведения населения¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦данные об ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦организациях, имеющих¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦право на ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦осуществление ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦деятельности, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦связанной с ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦трудоустройством ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦граждан за границей. ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Информировать граждан¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦о средствах и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦методах, используемых¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦торговцами людьми, о ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦мерах по защите ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦граждан от ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦противоправных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦деяний, принимаемых ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государством, об ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ответственности за ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦торговлю людьми ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦3.7 ¦Организовать ¦2009 г. ¦ИК СНГ, КСГП, СМВД, ¦ ¦
¦ ¦проведение научно- ¦ ¦СОРБ, СКПВ, СРТС, ¦ ¦
¦ ¦практической ¦ ¦КСОНР, СМЮ ¦ ¦
¦ ¦конференции о ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦совершенствовании ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сотрудничества ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государств - ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦участников СНГ в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦противодействии ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦торговле людьми ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦3.8 ¦Проводить научно- ¦ 2007 - ¦Государства - ¦ ¦
¦ ¦практические семинары¦2010 гг. ¦участники СНГ, КСГП, ¦ ¦
¦ ¦по актуальным ¦ ¦СМВД, СОРБ, СКПВ, СМЮ¦ ¦
¦ ¦проблемам ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сотрудничества в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦борьбе с торговлей ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦людьми ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦ IV. Кадровое обеспечение ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦4.1 ¦Продолжить на ¦ 2007 - ¦СМВД, КСГП, СОРБ ¦ ¦
¦ ¦договорной основе: ¦2010 гг. ¦ ¦ ¦
¦ ¦а) сотрудничество в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦подготовке кадров и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦повышении ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦квалификации ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сотрудников ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦правоохранительных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦органов, в том числе ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦путем консультаций и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦стажировок в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦специализированных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦подразделениях по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦борьбе с торговлей ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦людьми; ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦б) обмен учебно- ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦методическими ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦материалами по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦подготовке кадров и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦повышению ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦квалификации ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сотрудников ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦правоохранительных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦органов ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦4.2 ¦Рассмотреть ¦ 2007 - ¦Государства - ¦ ¦
¦ ¦возможность создания,¦2010 гг. ¦участники СНГ ¦ ¦
¦ ¦в том числе во ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦взаимодействии с ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦неправительственными ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦организациями, на ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦базе педагогических, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦медицинских и других ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦учебных заведений ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦курсов по подготовке ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и повышению ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦квалификации ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦специалистов по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦работе с жертвами ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦торговли людьми, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦социальных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦работников, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦психологов, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦операторов "горячих ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦линий", а также ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сотрудников служб ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦занятости населения ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦ V. Финансовое обеспечение ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦ ¦Финансирование ¦ 2007 - ¦Государства - ¦ ¦
¦ ¦совместных ¦2010 гг. ¦участники СНГ ¦ ¦
¦ ¦мероприятий Программы¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦осуществляется ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦заинтересованными ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государствами - ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦участниками СНГ по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦договоренности в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦рамках финансовых ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦средств, ежегодно ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦предусматриваемых в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦национальных бюджетах¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦для обеспечения ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦деятельности ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦соответствующих ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государственных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦органов ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦ VI. Механизм контроля ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦6.1 ¦Принять планы по ¦В течение¦Государства - ¦ ¦
¦ ¦реализации положений ¦ 3-х ¦участники СНГ, СМВД, ¦ ¦
¦ ¦настоящей Программы и¦ месяцев ¦КСГП, СОРБ, СМЮ ¦ ¦
¦ ¦определить формы ¦ после ¦ ¦ ¦
¦ ¦контроля за ее ¦ принятия¦ ¦ ¦
¦ ¦выполнением ¦Программы¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦6.2 ¦Рассматривать ход ¦ Ежегодно¦Государства - ¦ ¦
¦ ¦выполнения настоящей ¦ ¦участники СНГ, МПА ¦ ¦
¦ ¦Программы ¦ ¦СНГ, СМВД, КСГП, ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦СОРБ, СМЮ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦6.3 ¦Ежегодно ¦ Февраль ¦Государства - ¦ ¦
¦ ¦информировать ¦следующег¦участники СНГ, МПА ¦ ¦
¦ ¦Исполнительный ¦ за ¦СНГ, СМВД, КСГП, ¦ ¦
¦ ¦комитет СНГ о ходе ¦ отчетным¦СОРБ, СМЮ ¦ ¦
¦ ¦исполнения настоящей ¦ годом ¦ ¦ ¦
¦ ¦Программы ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------+---------+---------------------+---------+
¦6.4 ¦Предоставлять доклад ¦ Ежегодно¦Исполнительный ¦СГГ, СГП ¦
¦ ¦Совету глав ¦ ¦комитет СНГ ¦ ¦
¦ ¦государств и Совету ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦глав правительств СНГ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦о ходе выполнения ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦настоящей Программы ¦ ¦ ¦ ¦
¦----+---------------------+---------+---------------------+----------
Приложение
к пункту 1.1
Программы сотрудничества
государств - участников
Содружества Независимых
Государств в борьбе
с торговлей людьми
на 2007 - 2010 годы
ОСНОВНЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРЫ В СФЕРЕ БОРЬБЫ
С ТОРГОВЛЕЙ ЛЮДЬМИ
Конвенция о борьбе с торговлей людьми и эксплуатацией проституции третьими лицами 2 декабря 1949 года.
Конвенция о рабстве, подписанная в Женеве 25 сентября 1926 года с изменениями, внесенными протоколом 7 декабря 1953 года.
Дополнительная Конвенция об упразднении рабства, работорговли и институтов и обычаев, сходных с рабством, 7 сентября 1956 года.
Гаагская Конвенция о защите детей и сотрудничестве в отношении иностранного усыновления 29 мая 1993 года.
Конвенция ООН о правах ребенка 20 ноября 1989 года.
Факультативный протокол к Конвенции ООН о правах ребенка, касающийся торговли детьми, детской проституции и детской порнографии, 25 мая 2000 года.
Конвенция ООН против транснациональной организованной преступности 15 ноября 2000 года.
Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющий Конвенцию ООН против транснациональной организованной преступности 15 ноября 2000 года.
Конвенция Совета Европы о защите прав человека и основных свобод 4 ноября 1950 года.
ОСОБОЕ МНЕНИЕ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ К РЕШЕНИЮ О
ПРОГРАММЕ СОТРУДНИЧЕСТВА ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ
СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ В БОРЬБЕ С ТОРГОВЛЕЙ
ЛЮДЬМИ НА 2007 - 2010 ГОДЫ
28 ноября 2006 года г.Минск
При реализации Программы:
Азербайджанская Республика не связывает себя положениями, касающимися гармонизации национальных законодательств государств - участников СНГ;
Участие Азербайджанской Республики в каждом из мероприятий будет определяться отдельно.
Президент Азербайджанской Республики И.АЛИЕВ
ОГОВОРКА УКРАИНЫ К РЕШЕНИЮ СОВЕТА ГЛАВ ГОСУДАРСТВ
СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ О ПРОГРАММЕ
СОТРУДНИЧЕСТВА ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА
НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ В БОРЬБЕ С ТОРГОВЛЕЙ ЛЮДЬМИ
НА 2007 - 2010 ГОДЫ
Украинская сторона при реализации данной Программы будет принимать отдельное решение относительно своего участия в каждом конкретном мероприятии.
Президент Украины В.ЮЩЕНКО
| 
