Зарегистрировано в НРПА РБ 7 августа 2007 г. N 5/25604
В соответствии со статьей 111 Таможенного кодекса Республики Беларусь Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ :
1. Утвердить прилагаемое Положение о порядке выдачи свидетельства о допущении транспортного средства к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями и его форме.
2. Государственному таможенному комитету привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим постановлением и принять иные меры по его реализации.
3. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.
Премьер-министр Республики Беларусь С.СИДОРСКИЙ
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Совета Министров
Республики Беларусь
02.08.2007 N 982
ПОЛОЖЕНИЕ
О ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ СВИДЕТЕЛЬСТВА О ДОПУЩЕНИИ ТРАНСПОРТНОГО
СРЕДСТВА К ПЕРЕВОЗКЕ ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ
И ПЕЧАТЯМИ И ЕГО ФОРМЕ
Глава 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Действие настоящего Положения распространяется на заблаговременное допущение автомобильных транспортных средств, прицепов, полуприцепов и контейнеров к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями.
Заблаговременное допущение автомобильных транспортных средств, прицепов, полуприцепов и контейнеров к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями осуществляется при соответствии их конструкции техническим требованиям, установленным Таможенной конвенцией о международной перевозке грузов с применением книжки МДП от 14 ноября 1975 года или Таможенной конвенцией, касающейся контейнеров, от 2 декабря 1972 года.
2. Решение о допущении автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями принимается таможенным органом отправления при предъявлении ему заинтересованным лицом автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа к осмотру порожним, если оно заблаговременно не было допущено к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями.
3. Автомобильные транспортные средства, прицепы, полуприцепы и контейнеры могут быть заблаговременно допущены к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями:
3.1. в индивидуальном порядке (за исключением контейнеров);
3.2. по типу конструкции (сериям) транспортных средств.
Глава 2
ЗАБЛАГОВРЕМЕННОЕ ДОПУЩЕНИЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ
СРЕДСТВ, ПРИЦЕПОВ, ПОЛУПРИЦЕПОВ К ПЕРЕВОЗКЕ ТОВАРОВ ПОД
ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ
4. Для заблаговременного допущения автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями в индивидуальном порядке его собственник или владелец представляет в таможенный орган, в зоне оперативной деятельности которого он находится либо постоянно проживает, соответствующее заявление, составленное в произвольной форме, и предъявляет автомобильное транспортное средство, прицеп, полуприцеп к осмотру порожним.
5. К заявлению, указанному в пункте 4 настоящего Положения, прилагаются:
два экземпляра бланков свидетельства о допущении автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями по форме согласно приложению 1 (далее - свидетельство о допущении) с заполненными графами 1 - 6 данных бланков;
чертежи, фотографии и подробное описание конструкции автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа;
оригиналы и ксерокопии документов, подтверждающие право собственности, хозяйственного ведения, оперативного управления или владения в отношении автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа;
оригинал и ксерокопия свидетельства о регистрации автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа в подразделениях Государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел;
оригинал и ксерокопия специального разрешения (лицензии) на право осуществления перевозки пассажиров и грузов (за исключением технологических внутрихозяйственных перевозок пассажиров и грузов, выполняемых юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями для собственных нужд) автомобильным, внутренним водным, морским транспортом, в области осуществления международных перевозок грузов автомобильным транспортом или оригинал и ксерокопия лицензионной карточки на указанное автомобильное транспортное средство, прицеп, полуприцеп.
На фотографиях или чертежах, прилагаемых к свидетельству о допущении, должны быть изображены вид автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа спереди, сзади, слева, справа, а также места для наложения таможенных пломб и печатей.
Заявление регистрируется таможенным органом в день его поступления в установленном порядке. При регистрации заявления производится сверка ксерокопий документов с оригиналами, о чем делается соответствующая отметка на копиях документов. После проведения сверки оригиналы представленных документов возвращаются заявителю.
6. После регистрации заявления таможенный орган проводит осмотр предъявленного автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа и в случае его соответствия техническим требованиям, определенным настоящим Положением, выдает свидетельство о допущении. При этом таможенный орган в обоих бланках свидетельства о допущении заполняет графу "Кем выдано", графу 7 и указывает номер свидетельства о допущении.
Если автомобильное транспортное средство, прицеп, полуприцеп не соответствуют техническим требованиям, определенным настоящим Положением, то не позднее пяти рабочих дней со дня регистрации заявления таможенный орган в письменной форме сообщает заявителю о причинах, по которым свидетельство о допущении не может быть выдано.
Глава 3
ЗАБЛАГОВРЕМЕННОЕ ДОПУЩЕНИЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ
СРЕДСТВ, ПРИЦЕПОВ, ПОЛУПРИЦЕПОВ К ПЕРЕВОЗКЕ ТОВАРОВ
ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ ПО ТИПУ КОНСТРУКЦИИ
(СЕРИЯМ) ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
7. Если автомобильные транспортные средства, прицепы, полуприцепы одного и того же типа конструкции (серии) изготавливаются серийно, изготовитель представляет в таможенный орган, в зоне оперативной деятельности которого он находится, заявление в произвольной форме о заблаговременном допущении автомобильных транспортных средств, прицепов, полуприцепов к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями по типу конструкции (серии) и предъявляет одно из таких автомобильных транспортных средств, прицепов, полуприцепов к осмотру порожним.
8. В заявлении указываются вид автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа, его признаки и опознавательные цифры или буквы, которые изготовитель присваивает типу конструкции (серии) автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа, подлежащему заблаговременному допущению к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями.
В заявлении изготовитель письменно обязуется:
создать условия, позволяющие таможенному органу в любой момент осматривать автомобильные транспортные средства, прицепы, полуприцепы данного типа конструкции (серии) в ходе их серийного производства;
информировать таможенный орган о любых изменениях в чертежах и описаниях конструкции (серии) до того, как эти изменения будут произведены;
на видном месте наносить на автомобильные транспортные средства, прицепы, полуприцепы опознавательные цифры или буквы типа конструкции (серии), а также опознавательный или заводской номер каждого серийно выпускаемого автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа данного типа (серии);
вести учет автомобильных транспортных средств, прицепов, полуприцепов, изготовленных в соответствии с допущенным типом конструкции (серии).
9. К заявлению прилагаются:
два экземпляра бланков свидетельства о допущении по форме согласно приложению 1 с заполненными графами 2 - 4 и 8 данных бланков;
чертежи, фотографии и подробное описание типа конструкции (серии) автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа, подлежащего заблаговременному допущению к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями.
10. Заявление регистрируется таможенным органом в день его поступления в установленном порядке.
11. Выдача свидетельства о допущении по типу конструкции (сериям) предъявленного автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа производится в соответствии с пунктом 6 настоящего Положения.
В отношении остальных автомобильных транспортных средств, прицепов, полуприцепов этого типа конструкции (серии) таможенный орган выдает свидетельство о допущении по мере представления изготовителем бланков свидетельства о допущении с заполненными графами 2 - 4 и 8, но не позднее следующего рабочего дня со дня поступления указанных бланков в таможенный орган.
12. При отсутствии в момент заблаговременного допущения к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями автомобильных транспортных средств, прицепов, полуприцепов сведений, подлежащих указанию в свидетельстве о допущении, такие сведения вносятся в указанное свидетельство о допущении изготовителем, собственником или владельцем указанных транспортных средств до их использования для перевозки товаров под таможенными пломбами и печатями.
Глава 4
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ДОПУЩЕНИИ АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТНОГО
СРЕДСТВА, ПРИЦЕПА, ПОЛУПРИЦЕПА К ПЕРЕВОЗКЕ ТОВАРОВ
ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ
13. Свидетельство о допущении оформляется в двух экземплярах, один из которых остается у собственника или владельца автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа либо у изготовителя, другой - должен сопровождать автомобильное транспортное средство, прицеп, полуприцеп.
Бланки свидетельства о допущении изготавливаются на русском языке с помещением текста на английском или французском языке под соответствующий текст на русском языке.
14. Свидетельству о допущении присваивается порядковый номер таможенным органом, выдающим указанное свидетельство о допущении.
В графе 7 свидетельства о допущении указывается дата, включая которую действительно заблаговременное допущение автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями. Указанная дата заверяется печатью таможенного органа, выдавшего свидетельство о допущении.
15. Если таможенный орган, выдавший свидетельство о допущении, считает это необходимым, к свидетельству о допущении прилагаются фотографии или рисунки изображения автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа. В этом случае количество данных фотографий или рисунков указывается в графе 6 свидетельства о допущении. Каждая прилагаемая фотография или рисунок заверяется подписью и личной номерной печатью должностного лица таможенного органа, произведшего осмотр автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа.
16. В случае, если для соблюдения требований таможенного законодательства необходимо наложение более одной таможенной пломбы или печати, в графе 5 свидетельства о допущении указываются количество и места расположения таких пломб или печатей. При этом к свидетельству о допущении заинтересованным лицом должны прилагаться фотография или рисунок автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа с точной схемой расположения таможенных пломб или печатей. Каждая фотография или рисунок заверяется таможенным органом в порядке, установленном пунктом 15 настоящего Положения.
17. Для проверки соответствия автомобильных транспортных средств, прицепов, полуприцепов техническим требованиям, определенным настоящим Положением, они представляются каждые два года для проверки и продления срока действия заблаговременного допущения автомобильных транспортных средств, прицепов, полуприцепов к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями таможенному органу, в зоне оперативной деятельности которого находится либо постоянно проживает собственник или владелец автомобильных транспортных средств, прицепов, полуприцепов.
18. При необходимости перевозки товаров под таможенными пломбами и печатями с использованием автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа должностные лица таможенного органа проверяют наличие свидетельства о допущении, достоверность указанных в нем сведений, а также проводят осмотр каждого автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа на предмет его соответствия техническим требованиям, определенным настоящим Положением.
19. Если автомобильное транспортное средство, прицеп, полуприцеп не соответствует техническим требованиям, определенным настоящим Положением, то такое автомобильное транспортное средство, прицеп, полуприцеп должно быть приведено в состояние, удовлетворяющее этим техническим требованиям, до его использования для перевозки товаров под таможенными пломбами и печатями.
20. При изменении конструкции автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа свидетельство о допущении такого автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями аннулируется путем проставления на нем штампа "АННУЛИРОВАНО" с указанием даты аннулирования. Указанный штамп заверяется подписью и личной номерной печатью должностного лица таможенного органа.
21. Если в допущенном автомобильном транспортном средстве, прицепе, полуприцепе, перевозящем товары под таможенными пломбами и печатями, таможенный орган обнаружит несоответствие техническим требованиям, определенным настоящим Положением, то он делает соответствующую запись об обнаруженных неисправностях в графе 10 свидетельства о допущении. Такое автомобильное транспортное средство, прицеп, полуприцеп должно быть приведено в необходимое состояние в возможно короткий срок до его использования для перевозки товаров под таможенными пломбами и печатями. После приведения в результате ремонта в состояние, удовлетворяющее техническим требованиям, определенным настоящим Положением, такое автомобильное транспортное средство, прицеп, полуприцеп должно быть представлено таможенному органу, который возобновляет действие заблаговременного допущения автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями путем внесения соответствующей записи в графу 11 свидетельства о допущении, которая аннулирует предыдущую запись.
Автомобильное транспортное средство, прицеп, полуприцеп, в графе 10 свидетельства о допущении которого внесена запись о неисправностях, не может использоваться для перевозки товаров под таможенными пломбами и печатями пока не будет произведен соответствующий ремонт и запись в графе 10 свидетельства о допущении не будет аннулирована.
22. Записи, вносимые в графы 10 и 11 свидетельства о допущении, должны быть заверены подписью и личной номерной печатью должностного лица таможенного органа с указанием даты их внесения.
Глава 5
ЗАБЛАГОВРЕМЕННОЕ ДОПУЩЕНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ К ПЕРЕВОЗКЕ ТОВАРОВ
ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ ПО ТИПУ КОНСТРУКЦИИ
(СЕРИЯМ) КОНТЕЙНЕРОВ
23. Заблаговременное допущение контейнеров к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями по типу конструкции (сериям) контейнеров производится в соответствии с пунктами 7 - 10 настоящего Положения с учетом особенностей, предусмотренных настоящей главой.
24. Если таможенный орган удостоверится в том, что контейнеры соответствуют техническим требованиям, определенным настоящим Положением, он выдает свидетельство о допущении контейнеров к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями по форме согласно приложению 2.
25. Свидетельство о допущении контейнеров к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями оформляется таможенным органом, выдающим указанное свидетельство о допущении, в двух экземплярах, один из которых остается в таможенном органе, а другой выдается заявителю. Свидетельство о допущении контейнеров к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями заверяется подписью руководителя таможенного органа и печатью этого таможенного органа.
26. Свидетельство о допущении контейнеров к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями является действительным для тех контейнеров, которые были допущены к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями.
27. До осуществления перевозки товаров под таможенными пломбами и печатями с использованием контейнеров собственник или владелец контейнеров должен прикрепить табличку о допущении контейнера по форме согласно приложениям 3 или 4 к допущенным к перевозке под таможенными пломбами и печатями контейнерам.
28. Табличка о допущении контейнера к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями должна прочно крепиться на видном месте рядом с любой другой табличкой, выдаваемой в официальных целях.
29. Табличка о допущении контейнера к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями представляет собой металлическую пластинку размером не менее 10 x 20 см. На ее поверхности должны быть выгравированы резцом, выдавлены рельефом или четко и прочно нанесены любым другим способом приводимые ниже надписи на русском, а также английском или французском языках:
29.1. надпись "ДОПУЩЕН ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ", а также на английском языке - "APPROVED FOR TRANSPORT UNDER CUSTOMS SEAL" либо на французском языке - "AGREE POUR LE TRANSPORT SOUS SCELLEMENT DOUANIER";
29.2. название страны допущения полностью - "БЕЛАРУСЬ", а также на английском языке - "BELARUS" либо на французском языке - "BELARUS" или в виде отличительного знака - "BY", номер свидетельства о допущении контейнеров к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями и год допущения. Номер свидетельства о допущении контейнеров к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями для табличек о допущении контейнеров к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями формируется следующим образом: первые две цифры - код таможенного органа, выдавшего свидетельство о допущении контейнеров к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями, последующие цифры, отделенные от первых двух, - порядковый номер свидетельства о допущении контейнеров к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями (например, "BY/09-8/07" означает "Беларусь", свидетельство о допущении контейнеров к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями N 8, выданное в 2007 году Брестской таможней);
29.3. опознавательный или заводской номер контейнера, присвоенный изготовителем;
29.4. если контейнер допущен к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями по типу конструкции (сериям), на табличке о допущении к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями должны быть нанесены также опознавательные цифры или буквы данного типа контейнера.
30. При необходимости перевозки товаров под таможенными пломбами и печатями с использованием контейнеров должностные лица таможенного органа проверяют наличие табличек о допущении контейнеров к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями, достоверность указанных в них сведений, а также проводят внешний осмотр контейнеров на предмет их соответствия техническим требованиям, определенным настоящим Положением.
31. Если контейнер не соответствует техническим требованиям, определенным настоящим Положением, он должен быть приведен в состояние, удовлетворяющее указанным техническим требованиям, до его использования для перевозки товаров под таможенными пломбами и печатями.
Приложение 1
к Положению о порядке
выдачи свидетельства о
допущении транспортного
средства к перевозке
товаров под таможенными
пломбами и печатями
и его форме
Форма
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ДОПУЩЕНИИ
автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа
к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями
APPROVAL CERTIFICATE
of a road vehicle for the transport of goods, trailer,
semi-trailer under Customs seal
Свидетельство N ____________________
Certificate N
Конвенция МДП от 14 ноября 1975 года
TIR Convention of 14 November 1975
Кем выдано __________________________________
Issued by (наименование таможенного органа)
(Competent Authority)
страница 1
page 1
ИДЕНТИФИКАЦИЯ Свидетельство N
IDENTIFICATION Certificate N
1. Регистрационный номер ___________________________________________
Registration N
2. Тип транспортного средства ______________________________________
Type of vehicle
3. Шасси N _________________________________________________________
Chassis N
4. Марка (или наименование изготовителя) ___________________________
Trade mark (or name of manufacturer)
5. Прочие данные ___________________________________________________
Other particulars
6. Количество приложений ___________________________________________
Number of annexes
7. Допущение Действительно до _____
Approval Valid until
--------¬
¦ ¦
¦ ¦ индивидуальное допущение <*> Печать
¦-------- individual approval <*> Stamp
--------¬
¦ ¦
¦ ¦ допущение по типу конструкции <*>
¦-------- approval by design type <*>
Номер разрешения (если требуется) __________
Authorization N (if applicable)
Место ______________________________________
Place
Дата _______________________________________
Date
Подпись ____________________________________
Signature
8. Владелец (изготовитель, собственник)
(только для незарегистрированных транспортных средств)
Holder (manufacturer, owner)
(for unregistered vehicles only)
Наименование и адрес _______________________________________________
Name and address
9. Продление _______________________________________________________
Renewals
Действительно до ______________
Valid until
Место _________________________
Place
Дата __________________________
Date
Подпись _______________________
Signature
Печать ________________________
Stamp
--------------------------------
<*> Отметить крестиком в соответствующей клеточке
mark applicable alternative with an "x".
страница 2
page 2
ЗАМЕЧАНИЯ (заполняется таможенными органами,
а за пределами Республики Беларусь - Свидетельство N
компетентными органами)
REMARKS (reserved for the use of Competent
Authorities) Certificate N
10. Замеченные неисправности 11. Устранение неисправностей
Defects noted Rectification of defects
Компетентный орган Печать Компетентный орган Печать
Authority Stamp Authority Stamp
Подпись Подпись
Signature Signature
10. Замеченные неисправности 11. Устранение неисправностей
Defects noted Rectification of defects
Компетентный орган Печать Компетентный орган Печать
Authority Stamp Authority Stamp
Подпись Подпись
Signature Signature
10. Замеченные неисправности 11. Устранение неисправностей
Defects noted Rectification of defects
Компетентный орган Печать Компетентный орган Печать
Authority Stamp Authority Stamp
Подпись Подпись
Signature Signature
12. Прочие замечания
страница 3
page 3
Примечания:
1. Если компетентный орган, выдавший свидетельство о допущении,
считает необходимым, к свидетельству о допущении прилагаются
фотографии или рисунки, заверенные этим органом. В этом случае
количество этих документов указывается в графе свидетельства о
допущении.
2. Оригинал свидетельства о допущении должен сопровождать
транспортное средство.
3. Транспортное средство представляется каждые два года для
проверки и продления срока действия заблаговременного допущения к
перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями компетентным
органам страны, в которой данное транспортное средство
зарегистрировано, или в случае незарегистрированного транспортного
средства - компетентным органам страны, в которой проживает его
владелец или собственник.
4. Если транспортное средство не соответствует установленным
техническим требованиям, оно должно быть приведено в состояние,
отвечающее этим техническим требованиям, до его использования для
перевозки товаров под таможенными пломбами и печатями.
5. Если основные характеристики транспортного средства
изменены, то допущение этого транспортного средства к перевозке
товаров под таможенными пломбами и печатями утрачивает силу.
страница 4
page 4
Приложение 2
к Положению о порядке
выдачи свидетельства о
допущении транспортного
средства к перевозке
товаров под таможенными
пломбами и печатями
и его форме
Форма
СВИДЕТЕЛЬСТВО
о допущении контейнеров к перевозке товаров
под таможенными пломбами и печатями
1. Номер свидетельства ________________________________________
(указываются цифры и буквы, которые
будут проставляться на табличке
о допущении контейнера к перевозке
товаров под таможенными пломбами
и печатями)
2. Удостоверяется, что указанный ниже тип контейнера допущен к
перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями и что
контейнеры, изготовленные согласно этому типу, могут быть допущены к
перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями.
3. Тип контейнера _____________________________________________
4. Опознавательные или заводские номера, присвоенные
контейнерам изготовителем __________________________________________
____________________________________________________________________
5. Вес тары ___________________________________________________
6. Наружные размеры (см) ______________________________________
7. Основные характеристики конструкции (вид материалов, тип
конструкции) _______________________________________________________
____________________________________________________________________
8. Выдано _____________________________________________________
(наименование и адрес изготовителя, которому разрешено
прикреплять табличку о допущении контейнера на каждом
изготовленном им контейнере допущенного типа)
_____________ ______________
(место) (дата)
____________________________________________________________________
(наименование таможенного органа, выдавшего свидетельство)
_________________________ _____________________
(подпись руководителя) (Ф.И.О.)
М.П.
Примечания:
1. Если контейнер не соответствует установленным техническим
требованиям, то до его использования для перевозки товаров под
таможенными пломбами и печатями он должен быть приведен в состояние,
удовлетворяющее этим техническим требованиям.
2. Если основные характеристики контейнера изменены, то
допущение этого контейнера к перевозке товаров под таможенными
пломбами и печатями теряет силу.
Приложение 3
к Положению о порядке
выдачи свидетельства о
допущении транспортного
средства к перевозке
товаров под таможенными
пломбами и печатями
и его форме
ФОРМА ТАБЛИЧКИ О ДОПУЩЕНИИ КОНТЕЙНЕРА К ПЕРЕВОЗКЕ ТОВАРОВ
ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ
(на русском и английском языках)
¦____________________________ 200 мм ________________________¦
¦ ¦
+------------------------------------------------------------+---T-
¦ ¦ ¦
¦ ДОПУЩЕН ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ¦ ¦
¦ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ APPROVED FOR TRANSPORT ¦ ¦
¦ UNDER CUSTOMS SEAL ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦100 мм
¦ ¦ ¦
¦БЕЛАРУСЬ ¦ ¦
¦ BY/TT-П/XX ¦ ¦
¦BELARUS ¦ ¦
¦ТИП Заводской номер ¦ ¦
¦TYPE MANUFACTURER'S No ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦------------------------------------------------------------+---+-
Примечание. Номер свидетельства о допущении состоит:
латинские буквы - "BY";
ТТ - код таможенного органа, выдавшего свидетельство о допущении;
П - порядковый номер свидетельства о допущении;
XX - год допущения.
Приложение 4
к Положению о порядке
выдачи свидетельства о
допущении транспортного
средства к перевозке
товаров под таможенными
пломбами и печатями
и его форме
ФОРМА ТАБЛИЧКИ О ДОПУЩЕНИИ КОНТЕЙНЕРА К ПЕРЕВОЗКЕ ТОВАРОВ
ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ
(на русском и французском языках)
¦____________________________ 200 мм ________________________¦
¦ ¦
+------------------------------------------------------------+---T-
¦ ¦ ¦
¦ ДОПУЩЕН ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ¦ ¦
¦ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ AGREE POUR LE TRANSPORT ¦ ¦
¦ SOUS SCELLEMENT DOUANIER ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦100 мм
¦ ¦ ¦
¦БЕЛАРУСЬ ¦ ¦
¦ BY/TT-П/XX ¦ ¦
¦BELARUS ¦ ¦
¦ТИП Заводской номер ¦ ¦
¦TYPE No DE FABRICATION ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦------------------------------------------------------------+---+--
Примечание. Номер свидетельства о допущении состоит:
латинские буквы - "BY";
ТТ - код таможенного органа, выдавшего свидетельство о допущении;
П - порядковый номер свидетельства о допущении;
XX - год допущения.
| 
