Государства - участники настоящего Соглашения (далее - Стороны),
руководствуясь Положением о Коллективных силах по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств, утвержденным Решением Совета глав государств Содружества Независимых Государств от 19 января 1996 года,
исходя из необходимости принятия согласованных мер обеспечения социальной и правовой защиты персонала Коллективных сил по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств (далее - КСПМ),
принимая все надлежащие меры в целях обеспечения безопасности и защиты персонала КСПМ при выполнении им своих обязанностей в соответствии с мандатом на проведение операции по поддержанию мира,
а также в целях усиления социальной и правовой защищенности персонала КСПМ и членов их семей
согласились о нижеследующем:
Статья 1
В настоящем Соглашении нижеуказанные термины означают:
персонал Коллективных сил по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств (далее - персонал КСПМ) - военный, полицейский (милицейский) и гражданский персонал, из которого формируются КСПМ;
принимающая Сторона - государство, на территории которого проводится операция по поддержанию мира (далее - ОПМ);
направляющая Сторона - государство, выделившее свой контингент в состав КСПМ;
члены семей персонала КСПМ - супруг (супруга), дети и родители, а также иные лица, которые в соответствии с законодательством направляющей Стороны признаны членами семьи;
зона ответственности КСПМ - зона дислокации персонала КСПМ при выполнении возложенных на него задач в районах и на рубежах, определенных соответствующими соглашениями и договоренностями, достигнутыми между сторонами конфликта, в соответствии с мандатом на проводимую Содружеством Независимых Государств операцию по поддержанию мира;
денежное вознаграждение персонала КСПМ (далее - денежное вознаграждение) - сумма денежных средств, ежемесячно выплачиваемая персоналу КСПМ за выполнение задач в составе КСПМ при проведении операции по поддержанию мира.
Статья 2
Стороны согласились установить для персонала КСПМ:
а) сохранение по ранее занимаемым должностям денежного содержания (средней заработной платы), прав, гарантий, компенсаций и других выплат, в том числе с особыми условиями службы (работы) в период участия в ОПМ, осуществляемое в порядке, установленном национальным законодательством направляющей Стороны;
б) денежное вознаграждение персоналу КСПМ, размер и порядок выплаты которого утверждается решением Сторон настоящего Соглашения;
в) дополнительный оплачиваемый отпуск продолжительностью 15 суток, не считая времени проезда к месту проведения отпуска и обратно;
г) зачет для исчисления пенсии времени службы военного, полицейского (милицейского) персонала КСПМ в выслугу лет, времени работы гражданского персонала КСПМ (при условии уплаты страховых взносов на государственное (обязательное) пенсионное страхование в пенсионный фонд направляющей Стороны) в трудовой стаж - один месяц службы (работы) за три месяца;
д) выплату единовременного пособия персоналу КСПМ, получившему при исполнении служебных обязанностей увечья (ранения, травмы, контузии), заболевания, приведшие к временной нетрудоспособности, не повлекшие за собой инвалидности, - 5 месячных размеров денежного вознаграждения, а повлекшие инвалидность - 10 месячных размеров денежного вознаграждения. Указанное пособие выплачивается дополнительно к пособиям (страховым выплатам), установленным законодательством направляющей Стороны;
е) медицинское обеспечение в соответствии с законодательством направляющей Стороны.
Статья 3
В случае гибели (смерти) лица из состава персонала КСПМ при исполнении им служебных обязанностей члены его семьи имеют право на получение в равных долях единовременного дополнительного пособия к установленному национальным законодательством - 30 месячных размеров денежного вознаграждения.
Перевозка тела и личного имущества погибшего (умершего) к месту его захоронения осуществляется за счет средств, определяемых в статье 5 настоящего Соглашения.
Статья 4
Начало и прекращение действия предусмотренных настоящим Соглашением социальных и правовых гарантий для персонала КСПМ определяются в соответствии с действием мандата на проводимую ОПМ.
Социальные и правовые гарантии, предусмотренные настоящим Соглашением, не распространяются на лиц, самовольно оставивших воинскую часть или место службы (работы), совершивших уголовно наказуемое деяние в период выполнения задач в составе КСПМ.
Статья 5
Финансирование расходов на предоставление персоналу КСПМ и членам их семей социальных и правовых гарантий осуществляется направляющими Сторонами на основании решения Сторон о создании КСПМ и мандата на проведение ОПМ в рамках финансовых средств, ежегодно предусматриваемых в национальных бюджетах в установленном порядке на соответствующие цели.
Статья 6
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами.
Статья 7
Спорные вопросы, связанные с применением или толкованием настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.
Статья 8
Положения настоящего Соглашения не затрагивают прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участницами которых являются Стороны.
Статья 9
Каждая Сторона может выйти из настоящего Соглашения, направив письменное уведомление об этом депозитарию не менее чем за шесть месяцев до даты выхода. Сторона, выходящая из Соглашения до даты выхода, выполняет возникшие у нее обязательства по данному Соглашению.
Порядок учета и погашения задолженности будет определяться отдельным протоколом к настоящему Соглашению.
Статья 10
Настоящее Соглашение открыто для присоединения других государств - участников Содружества Независимых Государств.
Для присоединяющегося государства настоящее Соглашение вступает в силу с даты сдачи на хранение депозитарию письменного уведомления о присоединении.
Статья 11
Настоящее Соглашение подлежит ратификации и вступает в силу с даты сдачи на хранение депозитарию третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, Соглашение вступает в силу с даты сдачи депозитарию соответствующего уведомления.
Совершено в городе Душанбе 5 октября 2007 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.
За Азербайджанскую Республику За Республику Молдова
--------- ---------
За Республику Армения За Российскую Федерацию
Подпись Подпись
За Республику Беларусь За Республику Таджикистан
Подпись (с оговоркой) Подпись
За Грузию За Туркменистан
--------- ---------
За Республику Казахстан За Республику Узбекистан
--------- ---------
За Кыргызскую Республику За Украину
Подпись ---------
ОГОВОРКА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
ПО ПУНКТУ 9 ПОВЕСТКИ ДНЯ ЗАСЕДАНИЯ СОВЕТА ГЛАВ ГОСУДАРСТВ
СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ О СОГЛАШЕНИИ
О СОЦИАЛЬНЫХ И ПРАВОВЫХ ГАРАНТИЯХ ПЕРСОНАЛУ КОЛЛЕКТИВНЫХ
СИЛ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА В СОДРУЖЕСТВЕ
НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ
5 октября 2007 года г.Душанбе
К Соглашению о социальных и правовых гарантиях персоналу Коллективных сил по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств
"Республика Беларусь исходит из того, что финансирование расходов на предоставление персоналу КСПМ и членам семей персонала социальных и правовых гарантий осуществляется на основании решения Совета глав государств Содружества Независимых Государств о создании КСПМ и мандата на проведение ОПМ за счет средств национальных бюджетов Сторон, выделяющих свои воинские формирования, полицейский (милицейский) и гражданский персонал для ОПМ"
Президент Республики Беларусь А.ЛУКАШЕНКО
| 
