Стр. 3
Страницы: | Стр.1 | Стр.2 | Стр.3
¦ Наименование учебных дисциплин ¦Количество часов ¦ Отметки ¦
+--------------------------------------+-----------------+---------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦--------------------------------------+-----------------+----------
Оборот листа
---------------------------------------+-----------------+---------¬
¦ Наименование спецкурсов и семинаров ¦ Количество часов¦ Отметки ¦
+--------------------------------------+-----------------+---------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦--------------------------------------+-----------------+----------
---------------------------------------+-----------------+---------¬
¦Наименование курсовых работ (проектов)¦Количество часов ¦ Отметки ¦
+--------------------------------------+-----------------+---------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦--------------------------------------+-----------------+----------
---------------------------------------+-----------------+---------¬
¦ Наименование практик ¦Количество часов ¦ Отметки ¦
+--------------------------------------+-----------------+---------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦--------------------------------------+-----------------+----------
---------------------------------------------------------+---------¬
¦ Наименование государственных экзаменов ¦ Отметки ¦
+--------------------------------------------------------+---------+
¦ ¦ ¦
¦--------------------------------------------------------+----------
Выполнил(а) дипломную работу (проект), магистерскую диссертацию на
тему _______________________________________________________________
____________________________________________________________________
и защитил(а) с отметкой ____________________________________________
Ректор Декан
Секретарь
М.П.
г.____________________ "__" _____________ 20__ г.
Регистрационный N _________
Приложение 2
к Положению о порядке
выдачи документов о
высшем образовании
Appendix to Diploma N _________
Academic Transcript
(not valid without Diploma)
____________________________________________________________________
(name, surname)
within the course of studies at ____________________________________
____________________________________________________________________
department of ______________________________________________________
____________________________________________________________________
from 19___ to 19___ has passed examinations in the following
subjects in the speciality of_______________________________________
____________________________________________________________________
and specialization in ______________________________________________
____________________________________________________________________
--------------------------------------+--------------+-------------¬
¦ Subjects: ¦ Hours ¦ Marks ¦
+-------------------------------------+--------------+-------------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦-------------------------------------+--------------+--------------
Reverse side
--------------------------------------+--------------+-------------¬
¦ Optional Courses and Seminars: ¦ Hours ¦ Marks ¦
+-------------------------------------+--------------+-------------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦-------------------------------------+--------------+--------------
--------------------------------------+--------------+-------------¬
¦ Course Papers: ¦ Hours ¦ Marks ¦
+-------------------------------------+--------------+-------------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦-------------------------------------+--------------+--------------
--------------------------------------+--------------+-------------¬
¦ Practical Training: ¦ Hours ¦ Marks ¦
+-------------------------------------+--------------+-------------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦-------------------------------------+--------------+--------------
-----------------------------------------------------+-------------¬
¦ State Examinations: ¦ Marks ¦
+----------------------------------------------------+-------------+
¦ ¦ ¦
¦----------------------------------------------------+--------------
Presented a Diploma Project: _______________________________________
____________________________________________________________________
and assessed as ____________________________________________________
Rector Dean
Secretary
________________________ "__" ___________
________________________
Registration N _____________
Приложение 3
к Положению о порядке
выдачи документов о
высшем образовании
Annexe au diplome N _________
EXTRAIT
du register de note
(non valable sans presentation du diplome)
____________________________________________________________________
(nom, prenoms)
Pendant ses etudes a la Faculte ____________________________________
____________________________________________________________________
de ___ a ____, specialite __________________________________________
____________________________________________________________________
specialisation _____________________________________________________
a satisfait aux examens et epreuves avec les mentions suivantes:
--------------------------------+----------------+-----------------¬
¦ Matieres: ¦ Heures ¦ Mentions ¦
+-------------------------------+----------------+-----------------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦-------------------------------+----------------+------------------
Au verso
--------------------------------+----------------+-----------------¬
¦Cours et seminaires speciaux a ¦ Heures ¦ Mentions ¦
¦ option: ¦ ¦ ¦
+-------------------------------+----------------+-----------------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦-------------------------------+----------------+------------------
--------------------------------+----------------+-----------------¬
¦ Theses annuelles: ¦ Heures ¦ Mentions ¦
+-------------------------------+----------------+-----------------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦-------------------------------+----------------+------------------
--------------------------------+----------------+-----------------¬
¦ Stages: ¦ Heures ¦ Mentions ¦
+-------------------------------+----------------+-----------------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦-------------------------------+----------------+------------------
--------------------------------+----------------------------------¬
¦ Examens d'Etat: ¦ Mentions ¦
+-------------------------------+----------------+-----------------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦-------------------------------+----------------+------------------
A soutenu sa these de diplome sur le theme: ________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
avec mention _________________________ a la chaire _________________
____________________________________________________________________
Recteur Doyen
Secretaire
_________________________
Ville __________________ le __________________
N d'enregistrement _______
Приложение 4
к Положению о порядке
выдачи документов о
высшем образовании
Suplemento al titulo N _________
EXTRACTO
del certificado de estudios
(sin el titulo no es valido)
____________________________________________________________________
(nombre, apellido)
durante el tiempo de estudios en la Facultad de ____________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
desde el ano _____ hasta el ano _______, (especialidad _____________
____________________________________________________________________
especializacion ____________________________________________________
ha rendido los examenes y pruebas de las siguientes asignaturas:
----------------------------------+--------------+-----------------¬
¦ Asignaturas: ¦ Horas ¦ Notas ¦
+---------------------------------+--------------+-----------------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------------+--------------+------------------
Pagina reversa
----------------------------------+--------------+-----------------¬
¦Cursos y seminaries especiales a ¦ Horas ¦ Notas ¦
¦ eleccion: ¦ ¦ ¦
+---------------------------------+--------------+-----------------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------------+--------------+------------------
----------------------------------+--------------+-----------------¬
¦ Trabajos de curso: ¦ Horas ¦ Notas ¦
+---------------------------------+--------------+-----------------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------------+--------------+------------------
----------------------------------+--------------+-----------------¬
¦ Practicas: ¦ Horas ¦ Notas ¦
+---------------------------------+--------------+-----------------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------------+--------------+------------------
-------------------------------------------------+-----------------¬
¦ Examenes estatales: ¦ Notas ¦
+------------------------------------------------+-----------------+
¦ ¦ ¦
¦------------------------------------------------+------------------
Defendio la tesis de grado sobre el tema: __________________________
____________________________________________________________________
y fue aprobado con la calificacion de ______________________________
en la catedra de ___________________________________________________
Rector Dean
Secretary
________________________
Ciudad de_________________ El ______ de ______
de _______
N de registro _____________
Страницы: | Стр.1 | Стр.2 | Стр.3
| 
