Стр. 2
Страницы: | Стр.1 | Стр.2
83. Высшее учебное заведение организует работу по экономии топливно-энергетических и материальных ресурсов, денежных средств. Проводит разъяснительную работу среди студентов и преподавателей о необходимости бережного использования ресурсов и имущества.
84. Особенности создания и использования материально-технической базы, а также экономической деятельности высших военных учебных заведений определяются законодательством Республики Беларусь.
Глава 10
МЕЖДУНАРОДНАЯ И ВНЕШНЕТОРГОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
ВЫСШЕГО УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ
85. Высшее учебное заведение имеет право осуществлять международное сотрудничество в области подготовки специалистов с высшим образованием, подготовки для поступления в высшее учебное заведение (факультеты довузовской подготовки, подготовительные отделения, подготовительные курсы), подготовки специалистов с высшим образованием по дополнительной специальности (специализации), подготовки научных работников высшей квалификации, переподготовки и повышения квалификации специалистов со средним специальным образованием по отдельным специальностям, профессиональной подготовки по отдельным сертифицированным курсам, научной и (или) научно-технической, преподавательской, инновационной и иной деятельности в соответствии с законодательством Республики Беларусь и международными договорами Республики Беларусь.
86. Обучение, подготовка, переподготовка, повышение квалификации, стажировка, преподавательская и научно-исследовательская работа иностранных граждан в высшем учебном заведении Республики Беларусь и граждан Республики Беларусь в высших учебных заведениях других государств осуществляются в соответствии с законодательством Республики Беларусь на основе международных и (или) межгосударственных договоров, соглашений между Министерством образования и соответствующими органами управления образованием иностранных государств, а также по прямым договорам, заключенным высшим учебным заведением с иностранными юридическими и физическими лицами.
87. Высшее учебное заведение вправе осуществлять в соответствии с законодательством Республики Беларусь о внешнеторговой деятельности и уставом высшего учебного заведения внешнеторговую деятельность, направленную на выполнение задач высшего образования, а также на развитие международных контактов.
88. Особенности международной и внешнеэкономической деятельности высших военных учебных заведений могут определяться актами законодательства Республики Беларусь.
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Совета Министров
Республики Беларусь
18.01.2008 N 68
ПОЛОЖЕНИЕ
О ПОРЯДКЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ДОКУМЕНТОВ ОБ
ОБРАЗОВАНИИ, ПРИЗНАНИИ И УСТАНОВЛЕНИИ СООТВЕТСТВИЯ ПЕРИОДОВ
ОБУЧЕНИЯ И КУРСОВ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ, А ТАКЖЕ
ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СТЕПЕНЕЙ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ДРУГИХ ГОСУДАРСТВ
Глава 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Настоящее Положение разработано в соответствии со статьей 38 Закона Беларуси от 11 июля 2007 года "О высшем образовании" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 171, 2/1349), Указом Президента Республики Беларусь от 4 января 2002 г. N 5 "О присоединении Республики Беларусь к Конвенции о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию в Европейском регионе" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2002 г., N 5, 1/3370) и в нем определяется порядок признания документов об образовании, выданных лицу в иностранном государстве (далее - документы об образовании иностранного государства), установления эквивалентности (соответствия) документов об образовании иностранного государства, периодов обучения и курсов высшего образования, пройденных лицом при получении высшего образования в иностранном государстве, подтверждения степеней высшего образования.
2. Действие настоящего Положения распространяется на документы об образовании иностранных государств, выданные учреждениями образования, признанными компетентными органами иностранных государств.
3. Для целей настоящего Положения применяются следующие термины и их определения:
признание документов об образовании иностранного государства - наделение их обладателя всей полнотой прав, которой пользуется обладатель соответствующего документа об образовании Республики Беларусь;
установление эквивалентности (соответствия) документов об образовании иностранных государств - наделение их обладателей правом на поступление в учреждения образования Республики Беларусь определенного уровня (ступени) либо правом на трудоустройство с учетом присвоенной квалификации;
установление соответствия периода обучения - отнесение части образовательной программы (срока обучения), пройденной в учреждении образования иностранного государства, к одному из уровней (ступеней) образования.
4. Признание документов об образовании иностранного государства соответствующими документам об образовании Республики Беларусь, установление эквивалентности (соответствия) документов об образовании иностранного государства, периодов обучения и курсов высшего образования, подтверждение степеней высшего образования осуществляется Национальным центром экспертиз и признания документов (квалификаций) образования (далее - Национальный центр).
Глава 2
ПОРЯДОК ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ О ПРИЗНАНИИ ДОКУМЕНТОВ
ОБ ОБРАЗОВАНИИ ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ, УСТАНОВЛЕНИИ ИХ
ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ (СООТВЕТСТВИЯ) ДОКУМЕНТАМ ОБ ОБРАЗОВАНИИ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, ПРИЗНАНИИ И УСТАНОВЛЕНИИ СООТВЕТСТВИЯ
ПЕРИОДОВ ОБУЧЕНИЯ И КУРСОВ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
5. Признание документов об образовании иностранных государств, установление их эквивалентности (соответствия) документам об образовании Республики Беларусь, признание и установление соответствия периодов обучения и курсов высшего образования осуществляются на основании заявления лица, обладающего документом об образовании иностранного государства, или заинтересованной организации (далее - заявитель).
Заявление составляется в свободной форме и содержит следующие обязательные сведения:
цель признания;
наименование учреждения образования иностранного государства, выдавшего документ об образовании;
академическая степень (при наличии);
профессиональная квалификация, специальность;
срок обучения.
К заявлению прилагаются следующие документы:
заверенная и легализованная в установленном законодательством порядке копия представляемого для проведения экспертизы документа об образовании иностранного государства;
заверенная и легализованная в установленном законодательством порядке копия приложения к документу об образовании иностранного государства, которое представляет собой выписку из зачетно-экзаменационной ведомости (далее - приложение);
нотариально заверенный перевод легализованных в установленном порядке оригинала документа об образовании иностранного государства либо его копии и приложения к нему на русский или белорусский язык;
копия документа, удостоверяющего личность заявителя;
иные документы по усмотрению заявителя.
В тех случаях, когда заявителем представлены не все документы, указанные в части третьей настоящего пункта, рассмотрение заявления откладывается до получения недостающих документов с уведомлением об этом заявителя.
Глава 3
ЭКСПЕРТИЗА ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ
6. Основанием для признания документов об образовании иностранных государств и установления их эквивалентности (соответствия) документам об образовании Республики Беларусь, признания и установления соответствия периодов обучения и курсов высшего образования, подтверждения степеней высшего образования Республики Беларусь является экспертное заключение Национального центра.
7. Для подготовки экспертного заключения проводится экспертиза представленных документов, в ходе которой устанавливается:
наличие аккредитации (аттестации) учреждения образования иностранного государства;
применимость положений международных договоров, стороной которых является Республика Беларусь, в отношении документов об образовании иностранного государства, представленных заявителем;
факт обучения и выдачи документа об образовании иностранного государства;
наличие существенных различий в правах обладателей документов об образовании иностранных государств в стране выдачи и обладателей соответствующих документов об образовании Республики Беларусь;
соответствие области подготовки Общегосударственному классификатору Республики Беларусь ОКРБ 011-2001 "Специальности и квалификации";
соответствие пройденной заявителем образовательной программы требованиям действующих образовательных стандартов Республики Беларусь в части содержания профессиональной деятельности и квалификационной характеристики специалиста, а также в части минимума содержания образовательной программы по циклам дисциплин.
8. Экспертное заключение, составленное по итогам экспертизы, должно содержать обоснованную рекомендацию о возможности или невозможности:
признания документов об образовании иностранных государств и установления их эквивалентности (соответствия) документам об образовании Республики Беларусь;
признания и установления соответствия периодов обучения и курсов высшего образования;
подтверждения степеней высшего образования.
9. Основаниями для выдачи экспертного заключения о невозможности признания документов об образовании иностранных государств и установления их эквивалентности (соответствия) документам об образовании Республики Беларусь, признания и установления соответствия периодов обучения и курсов высшего образования являются:
предоставление заявителем заведомо ложных сведений;
отсутствие аккредитации (аттестации) учреждения образования иностранного государства;
несоответствие области подготовки Общегосударственному классификатору Республики Беларусь ОКРБ 011-2001 "Специальности и квалификации";
несоответствие пройденной обладателем документа об образовании образовательной программы требованиям соответствующих образовательных стандартов Республики Беларусь в части содержания профессиональной деятельности и квалификационной характеристики специалиста, а также в части минимума содержания образовательной программы по циклам дисциплин;
наличие существенных различий в правах обладателей документов об образовании иностранных государств в стране их выдачи и обладателей соответствующих документов об образовании Республики Беларусь.
Если международным договором, действующим для Республики Беларусь, установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Положении, то применяются правила международного договора.
10. Проверка факта обучения и выдачи документов об образовании иностранного государства осуществляется в случае несоответствия представленного документа об образовании принятому в данном государстве образцу документа об образовании соответствующего уровня.
Такая проверка проводится путем направления запроса в учреждение образования иностранного государства, выдавшее представленный документ об образовании.
При получении отрицательного ответа на запрос Национальный центр выносит заключение о невозможности признания документа об образовании иностранного государства и установления эквивалентности (соответствия) документам об образовании Республики Беларусь, признания и установления соответствия периодов обучения и курсов высшего образования, подтверждения степеней высшего образования Республики Беларусь и передает представленные документы для рассмотрения в Генеральную прокуратуру.
11. Основаниями для выдачи экспертного заключения о невозможности установления эквивалентности документов об образовании иностранных государств уровню образования для трудоустройства на территории Республики Беларусь являются:
несоответствие пройденной обладателем документа об образовании иностранного государства образовательной программы требованиям соответствующих образовательных стандартов Республики Беларусь в части содержания профессиональной деятельности;
наличие существенных различий в правах обладателей документов об образовании иностранных государств в стране их выдачи и обладателей соответствующих документов об образовании Республики Беларусь в целях трудоустройства.
12. Экспертное заключение о невозможности признания периодов обучения и курсов высшего образования выносится в случае, если учреждение образования иностранного государства не наделено компетентными органами этого государства правом выдачи документов об образовании соответствующего уровня образования.
Такое заключение также может быть вынесено при несоответствии содержания обучения содержанию, предусмотренному типовым учебным планом либо образовательным стандартом Республики Беларусь по соответствующей специальности (направлению).
13. На основании экспертного заключения выдается свидетельство установленного Министерством образования образца.
Основанием для отказа в выдаче свидетельства установленного образца является отрицательное экспертное заключение. К решению об отказе прилагается копия этого экспертного заключения.
14. Обжалование результатов экспертизы осуществляется в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
Страницы: | Стр.1 | Стр.2
| 
