Вопрос: Просим разъяснить порядок обращения в хозяйственный суд Республики Беларусь с заявлением о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения иностранного третейского суда.
Ответ: В соответствии со статьей 245 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь (далее - ХПК) иностранные арбитражные решения признаются и приводятся в исполнение хозяйственными судами Республики Беларусь, если признание и приведение в исполнение таких решений предусмотрено законодательством или международным договором Республики Беларусь либо на основе взаимности.
Согласно абзацу 3 пункта 7 постановления Пленума Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь от 29 июня 2006 г. N 10 "О практике рассмотрения хозяйственными судами дел о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов и иностранных арбитражных решений, об обжаловании решений международных арбитражных (третейских) судов, находящихся на территории Республики Беларусь, и о выдаче исполнительного документа" решения иностранных арбитражных судов, в том числе решения арбитражей стран Содружества Независимых Государств, подлежат признанию и приведению в исполнение хозяйственными судами Республики Беларусь на основании Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 10.06.1958 г.) (далее - Нью-Йоркская конвенция).
Дела по просьбам о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решения относятся к подсудности хозяйственных судов областей и города Минска.
С заявлением о признании и исполнении иностранного арбитражного решения вправе обратиться взыскатель. При этом необходимо учитывать, что такое заявление адресуется в хозяйственный суд Республики Беларусь по месту нахождения или месту жительства должника либо по месту нахождения имущества должника, если место нахождения или место жительства его неизвестны.
В соответствии со статьей 246 ХПК в заявлении о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения указываются:
- наименование хозяйственного суда, в который подается заявление;
- наименование, место нахождения и состав иностранного международного арбитражного (третейского) суда, принявшего решение;
- наименование взыскателя; его местонахождения;
- сведения об иностранном арбитражном решении, о признании и приведении в исполнение которого ходатайствует взыскатель;
- требование о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения;
- перечень прилагаемых документов.
Как следует из статьи IV Нью-Йоркской конвенции при подаче заявления о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения взыскатель представляет:
- должным образом заверенное подлинное арбитражное решение или должным образом заверенную копию такового;
- подлинное арбитражное соглашение, или должным образом заверенную копию такового.
В соответствии с частью 7 статьи 246 ХПК к заявлению о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения прилагается также документ, подтверждающий уплату государственной пошлины.
Законом Республики Беларусь от 01.01.1992 г. (в ред. от 26.12.2007 г.) "О государственной пошлине" (далее - Закон) ставка государственной пошлины за подачу заявления о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения равна 10 базовых величин. По состоянию на 6 июня 2008 г. размер базовой величины составляет тридцать пять тысяч белорусских рублей.
При этом взыскателю необходимо иметь в виду, что хозяйственный суд потребует подтверждения состоявшейся оплаты государственной пошлины. Как следует из статьи 4 Закона, подтверждением фактического зачисления в республиканский бюджет государственной пошлины, уплаченной плательщиками, не являющимися налоговыми резидентами Республики Беларусь и находящимися за пределами Республики Беларусь, является справка Инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по городу Минску, которая направляется в хозяйственный суд в пятидневный срок после зачисления государственной пошлины в бюджет.
В признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения может быть отказано по основаниям, приведенным в статье V Нью-Йоркской конвенции и содержащимися в статье 248 ХПК.
По результатам рассмотрения просьб о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения хозяйственный суд выносит определение.
Принудительное исполнение иностранного арбитражного решения производится в порядке, установленном ХПК, на основании исполнительного документа (судебного приказа), выданного хозяйственным судом, вынесшим определение о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения.
Обращаем Ваше внимание, что исполнительное производство возбуждается судебным исполнителем после получения надлежащим образом оформленного заявления взыскателя с приложением исполнительного документа. При этом необходимо учитывать, что исполнительный документ может быть предъявлен к исполнению не позднее шести месяцев со дня вступления судебного постановления (в рассматриваемом случае - определения о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения) в законную силу.
Дополнительно с хозяйственным процессуальным законодательством, реквизитами для оплаты государственной пошлины нерезидентами Вы можете ознакомиться на сайте Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь по адресу: www.court.by.
| 
