Зарегистрировано в НРПА РБ 15 июля 2008 г. N 2/1469

Принят Палатой представителей 4 июня 2008 года

Одобрен Советом Республики 20 июня 2008 года

Статья 1. Внести в Закон Республики Беларусь от 9 декабря 1992 года "О хозяйственных обществах" в редакции Закона Беларуси от 10 января 2006 года (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь, 1992 г., N 35, ст. 552; Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., N 18, 2/1197) следующие изменения:

1. В абзаце пятом части первой статьи 34 слова "аудиторской организации (аудитора - индивидуального предпринимателя)" заменить словами "аудиторского заключения".

2. В части третьей статьи 36 слова "заключения аудиторской организации (аудитора - индивидуального предпринимателя)" заменить словами "аудиторского заключения".

3. В статье 61:

из части первой слова ", не связанную имущественными интересами с хозяйственным обществом или его участниками (внешний аудит)" исключить;

из части второй слово "внешнего" исключить;

в части третьей слова "аудиторской проверки" заменить словом "аудита";

в части четвертой слова "ежегодной аудиторской проверки" заменить словами "ежегодного аудита";

в части пятой слова "дополнительной аудиторской проверки" заменить словами "дополнительного аудита";

из части шестой второе предложение исключить.

4. В части третьей статьи 62:

слово "данных" исключить;

слова "внутренним или внешним аудитом" заменить словами "аудиторской организацией (аудитором - индивидуальным предпринимателем)".

5. В статье 86:

в части третьей слово "правильности" заменить словом "достоверности";

в части четвертой слова "Аудиторская проверка" и "должна быть проведена" заменить соответственно словами "Аудит" и "должен быть проведен".

6. Статью 110 изложить в следующей редакции:

"Статья 110. Особенности аудита в обществе с ограниченной ответственностью

По требованию любого из участников общества с ограниченной ответственностью в соответствии со статьей 61 настоящего Закона может быть проведен аудит достоверности бухгалтерской (финансовой) отчетности этого общества. В случае проведения такого аудита оплата аудиторских услуг осуществляется за счет участника общества с ограниченной ответственностью, по требованию которого он проводится. Расходы участника общества с ограниченной ответственностью на оплату такого аудита могут быть возмещены ему по решению общего собрания участников этого общества за счет средств общества.".

Статья 2. В части первой статьи 27 Закона Беларуси от 8 января 1998 года "О совместном домовладении" (Ведамасцi Нацыянальнага сходу Рэспублiкi Беларусь, 1998 г., N 7, ст. 88) слова "нанимает аудитора" заменить словами "привлекает аудиторскую организацию (аудитора - индивидуального предпринимателя)".

Статья 3. В части первой статьи 14 Закона Беларуси от 4 июня 1999 года "О финансово-промышленных группах" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 1999 г., N 45, 2/40) слова "проверки деятельности финансово-промышленной группы аудитором" заменить словами "аудита деятельности финансово-промышленной группы".

Статья 4. В абзаце первом части второй статьи 6 Закона Беларуси от 9 июля 1999 года "О депозитарной деятельности и центральном депозитарии ценных бумаг в Республике Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 1999 г., N 56, 2/61) слова "организациям, осуществляющим его аудит" заменить словами "аудиторским организациям (аудиторам - индивидуальным предпринимателям), которые проводят его аудит".

Статья 5. Из части второй статьи 100 Закона Беларуси от 18 июля 2000 года "Об экономической несостоятельности (банкротстве)" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., N 73, 2/198) слово ", аудиторов" исключить.

Статья 6. Внести в Банковский кодекс Республики Беларусь от 25 октября 2000 года в редакции Закона Беларуси от 17 июля 2006 года (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., N 106, 2/219; 2006 г., N 113, 2/1243) следующие изменения и дополнение:

1. В абзаце четвертом части четвертой статьи 24 слова "аудиторской проверки" заменить словом "аудита".

2. В статье 34:

в части девятой слово "поручению -" заменить словами "поручению аудит деятельности банков и небанковских кредитно-финансовых организаций проводится";

в абзаце первом части десятой:

слова "Аудиторская проверка" заменить словами "Аудит деятельности";

после слов "банка, а также" дополнить абзац словами "при проведении аудита".

3. В статье 47 слова "Аудиторская проверка" заменить словом "Аудит".

4. В абзаце шестом части первой статьи 80 слово "финансовой" заменить словами "бухгалтерской (финансовой)".

5. В абзаце первом части третьей статьи 121 слово "осуществляющим" заменить словами "которые проводят".

Статья 7. В подпункте 1.4 пункта 1 части второй статьи 22 Инвестиционного кодекса Республики Беларусь от 22 июня 2001 года (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2001 г., N 62, 2/780) слова "заключения аудитора" заменить словами "аудиторского заключения".

Статья 8. Настоящий Закон вступает в силу через десять дней после его официального опубликования.

Президент Республики Беларусь А.ЛУКАШЕНКО