Зарегистрировано в НРПА РБ 1 декабря 2008 г. N 7/887
На основании Положения о Национальном статистическом комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 августа 2008 г. N 445 "О некоторых вопросах органов государственной статистики", Национальный статистический комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить прилагаемую форму государственной статистической отчетности 4-документооборот "Отчет о документообороте" квартальной периодичности и ввести ее в действие начиная с отчета за январь - март 2009 года.
2. Утвердить прилагаемые Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 4-документооборот "Отчет о документообороте" и ввести их в действие начиная с отчета за январь - март 2009 года.
3. Распространить указанную в пункте 1 настоящего постановления форму государственной статистической отчетности на Администрацию Президента Республики Беларусь, Управление делами Президента Республики Беларусь, Секретариат Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь, Секретариат Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь, Аппарат Совета Министров Республики Беларусь, Конституционный Суд Республики Беларусь, Верховный Суд Республики Беларусь, Высший Хозяйственный Суд Республики Беларусь, Государственный секретариат Совета Безопасности Республики Беларусь, Генеральную прокуратуру Республики Беларусь, Комитет государственного контроля Республики Беларусь, Национальный банк Республики Беларусь, Национальный статистический комитет Республики Беларусь, аппараты республиканских органов государственного управления и иных государственных организаций, подчиненных Правительству Республики Беларусь, областных (Минского городского) исполнительных комитетов.
4. Признать утратившим силу постановление Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 29 августа 2008 г. N 130 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 4-документооборот "Отчет о документообороте" и указаний по ее заполнению" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 236, 8/19446).
5. Настоящее постановление вступает в силу с 15 января 2009 г.
Председатель В.И.ЗИНОВСКИЙ
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Национального
статистического комитета
Республики Беларусь
20.11.2008 N 449
--------------------------------------------------------------------------¬
¦ ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ ¦
¦--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------¬
¦ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ ¦
¦--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------¬
¦ Представление искаженных данных государственной статистической ¦
¦ отчетности, несвоевременное представление или непредставление ¦
¦ такой отчетности влекут применение мер административной или ¦
¦ уголовной ответственности в порядке, установленном ¦
¦ законодательством Республики Беларусь ¦
¦--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------¬
¦ ОТЧЕТ ¦
¦ о документообороте ¦
¦ за январь - ____________ 20__ г. ¦
¦--------------------------------------------------------------------------
------------------------------------+-------------¬ ----------------------¬
¦ Представляют респонденты ¦ Срок ¦ ¦ Форма ¦
¦ ¦представления¦ ¦ 4-документооборот ¦
+-----------------------------------+-------------+ +----------+----------+
¦Администрация Президента Республики¦10-го числа ¦ ¦Код формы ¦ 0613041 ¦
¦Беларусь, Управление делами ¦после ¦ ¦по ОКУД ¦ ¦
¦Президента Республики Беларусь, ¦отчетного ¦ ¦ ¦ ¦
¦Секретариат Палаты представителей ¦периода ¦ ¦----------+-----------
¦Национального собрания ¦ ¦
¦Республики Беларусь, Секретариат ¦ ¦
¦Совета Республики Национального ¦ ¦ ----------------------¬
¦собрания Республики Беларусь, ¦ ¦ ¦ ¦
¦Аппарат Совета Министров ¦ ¦ ¦ Квартальная ¦
¦Республики Беларусь, ¦ ¦ ¦ ¦
¦Конституционный Суд ¦ ¦ ¦----------------------
¦Республики Беларусь, Верховный Суд ¦ ¦
¦Республики Беларусь, Высший ¦ ¦
¦Хозяйственный Суд ¦ ¦
¦Республики Беларусь, ¦ ¦
¦Государственный секретариат Совета ¦ ¦
¦Безопасности Республики Беларусь, ¦ ¦
¦Генеральная прокуратура ¦ ¦
¦Республики Беларусь, Комитет ¦ ¦
¦государственного контроля ¦ ¦
¦Республики Беларусь, Национальный ¦ ¦
¦банк Республики Беларусь, ¦ ¦
¦Национальный статистический комитет¦ ¦
¦Республики Беларусь, аппараты ¦ ¦
¦республиканских органов ¦ ¦
¦государственного управления и иных ¦ ¦
¦государственных организаций, ¦ ¦
¦подчиненных Правительству ¦ ¦
¦Республики Беларусь, областных ¦ ¦
¦(Минского городского) ¦ ¦
¦исполнительных комитетов ¦ ¦
¦ Национальному статистическому ¦ ¦
¦ комитету Республики Беларусь ¦ ¦
¦-----------------------------------+--------------
---------------------------------------------------------------------------¬
¦Наименование юридического лица в соответствии с уставом (положением) _____¦
¦__________________________________________________________________________¦
¦Основной вид деятельности ________________________________________________¦
¦Почтовый адрес (фактический) _____________________________________________¦
+-------------------------------+--------------+----------------------------
¦ Регистрационный номер ¦Учетный номер ¦
¦ респондента ¦ плательщика ¦
+---------------------+---------+ (УНП) ¦
¦ в статистическом ¦ в ЕГР ¦ ¦
¦ регистре (ОКПО) ¦ (ОКЮЛП) ¦ ¦
+---------------------+---------+--------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦
+---------------------+---------+--------------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------+---------+---------------
(единиц)
------------------------+------+--------------------------------------------------¬
¦ ¦ ¦ Количество документов за ¦
¦ ¦ +--------+---------+---------------+---------------+
¦Наименование показателя¦Номер ¦ ¦период с ¦соответствующий¦соответствующий¦
¦ ¦строки¦отчетный¦ начала ¦ квартал ¦период с начала¦
¦ ¦ ¦квартал ¦отчетного¦ предыдущего ¦ предыдущего ¦
¦ ¦ ¦ ¦ года ¦ года ¦ года ¦
+-----------------------+------+--------+---------+---------------+---------------+
¦ А ¦ Б ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦
+-----------------------+------+--------+---------+---------------+---------------+
¦Входящие документы - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦всего ¦ 01 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +------+--------+---------+---------------+---------------+
¦ Из них: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ законы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Республики Беларусь, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ декреты, указы, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ постановления и иные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ нормативные правовые ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ акты, распоряжения, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ поручения Президента ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Республики Беларусь, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Администрации ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Президента ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Республики Беларусь, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Правительства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Республики Беларусь ¦ 02 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +------+--------+---------+---------------+---------------+
¦ документы, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ полученные от ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ подчиненных, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ входящих в систему, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ состав организаций ¦ 03 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +------+--------+---------+---------------+---------------+
¦ обращения граждан ¦ 04 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +------+--------+---------+---------------+---------------+
¦Исходящие документы - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦всего ¦ 05 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +------+--------+---------+---------------+---------------+
¦ Из них: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ документы, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ направленные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Президенту ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Республики Беларусь, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Администрации ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Президента ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Республики Беларусь, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Правительству ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Республики Беларусь ¦ 06 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +------+--------+---------+---------------+---------------+
¦ документы, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ направленные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ подчиненным, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ входящим в систему, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ состав организаций ¦ 07 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +------+--------+---------+---------------+---------------+
¦ ответы на обращения ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ граждан ¦ 08 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +------+--------+---------+---------------+---------------+
¦Из общего количества ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦входящих документов (из¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦строки 01) - получено в¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦электронном виде - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦всего ¦ 09 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +------+--------+---------+---------------+---------------+
¦ Из них обращения ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ граждан ¦ 10 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +------+--------+---------+---------------+---------------+
¦Из общего количества ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦исходящих документов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦(из строки 05) - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦отправлено в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦электронном виде - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦всего ¦ 11 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +------+--------+---------+---------------+---------------+
¦ Из них ответы на ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ обращения граждан ¦ 12 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +------+--------+---------+---------------+---------------+
¦Из общего количества ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦входящих документов (из¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦строки 01): ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ получено от ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ республиканских ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ органов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ государственного ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ управления и иных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ государственных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ организаций, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ подчиненных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Правительству ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Республики Беларусь ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ <*> ¦ 13 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +------+--------+---------+---------------+---------------+
¦ получено от ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ областных и Минского ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ городского ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ исполнительных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ комитетов <**> ¦ 14 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +------+--------+---------+---------------+---------------+
¦Из общего количества ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦исходящих документов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦(из строки 05): ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ направлено ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ республиканским ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ органам ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ государственного ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ управления и иным ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ государственным ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ организациям, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ подчиненным ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Правительству ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Республики Беларусь ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ <*> ¦ 15 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +------+--------+---------+---------------+---------------+
¦ направлено областным ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ и Минскому ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ городскому ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ исполнительным ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ комитетам <**> ¦ 16 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦-----------------------+------+--------+---------+---------------+----------------
--------------------------------
<*> Заполняют областные и Минский городской исполнительные комитеты.
<**> Заполняют республиканские органы государственного управления и
иные государственные организации, подчиненные Правительству Республики
Беларусь.
Руководитель юридического лица _________ ____________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
Лицо, ответственное
за составление государственной
статистической отчетности ____________ _________ ____________________
(должность) (подпись) (инициалы, фамилия)
____________________________ "__" __________________ 20__ г.
(номер контактного телефона) (дата составления государственной
статистической отчетности)
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Национального
статистического комитета
Республики Беларусь
20.11.2008 N 449
УКАЗАНИЯ
ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАТИСТИЧЕСКОЙ
ОТЧЕТНОСТИ 4-ДОКУМЕНТООБОРОТ "ОТЧЕТ О ДОКУМЕНТООБОРОТЕ"
1. Государственную статистическую отчетность по форме 4-документооборот "Отчет о документообороте" (далее - отчет) представляют Администрация Президента Республики Беларусь, Управление делами Президента Республики Беларусь, Секретариат Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь, Секретариат Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь, Аппарат Совета Министров Республики Беларусь, Конституционный Суд Республики Беларусь, Верховный Суд Республики Беларусь, Высший Хозяйственный Суд Республики Беларусь, Государственный секретариат Совета Безопасности Республики Беларусь, Генеральная прокуратура Республики Беларусь, Комитет государственного контроля Республики Беларусь, Национальный банк Республики Беларусь, Национальный статистический комитет Республики Беларусь, аппараты республиканских органов государственного управления и иных государственных организаций, подчиненных Правительству Республики Беларусь, областных (Минского городского) исполнительных комитетов.
2. Отчет заполняется на основании сведений о регистрации входящих и исходящих документов, имеющихся в соответствующих структурных подразделениях, ответственных за учет документации, который осуществляется в соответствии с Примерной инструкцией по делопроизводству в министерствах, госкомитетах и других центральных органах управления, учреждениях, организациях и на предприятиях Республики Беларусь, утвержденной приказом Комитета по архивам и делопроизводству Республики Беларусь от 23 мая 1995 г. N 13 (Бюллетень нормативно-правовой информации, 1995 г., N 11).
3. В отчете отражаются данные о количестве всех документов независимо от способа их передачи - почтой, электронной почтой, курьерской связью, факсом.
4. Документы, размноженные и рассылаемые в копиях, учитываются как одна единица. Документы с ограничительным грифом "Для служебного пользования" (ДСП) включаются в общее количество входящих и исходящих документов.
5. В графах 1 и 3 отражается количество документов соответственно за отчетный квартал и соответствующий квартал предыдущего года.
6. В графах 2 и 4 отражается количество документов нарастающим итогом с 1 января по последний день квартала соответственно отчетного и предыдущего года.
7. Данные по строке 01 должны быть больше или равны сумме данных по строкам 02, 03, 04.
8. Данные по строке 05 должны быть больше или равны сумме данных по строкам 06, 07, 08.
9. По строкам 09 и 11 отражается количество соответственно входящих и исходящих документов, полученных или направленных в электронном виде (по системе "Атлас-Беларусь", электронной почте и так далее).
10. По строкам 10 и 12 отражается количество соответственно обращений граждан и ответов на них, полученных или направленных в электронном виде.
11. Строки 13 и 15 заполняют аппараты областных и Минского городского исполнительных комитетов. По этим строкам отражается соответственно количество документов, полученных и направленных в адрес аппаратов республиканских органов государственного управления и иных государственных организаций, подчиненных Правительству Республики Беларусь (далее - органы управления), согласно приложению к настоящим указаниям. По указанным строкам не отражаются данные о переписке со структурными подразделениями органов управления с правами юридического лица (департаменты и другие организации).
12. Строки 14 и 16 заполняют органы управления согласно приложению к настоящим Указаниям. По указанным строкам не отражаются данные о переписке со структурными подразделениями областных и Минского городского исполнительных комитетов с правами юридического лица (например, с комитетом по образованию Минского городского исполнительного комитета).
Примечание. Терминология, приведенная в настоящих Указаниях, используется только для заполнения данного отчета.
Приложение
к Указаниям по заполнению
формы государственной
статистической отчетности
4-документооборот "Отчет
о документообороте"
СПИСОК
РЕСПУБЛИКАНСКИХ ОРГАНОВ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ И ИНЫХ
ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ПОДЧИНЕННЫХ ПРАВИТЕЛЬСТВУ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
------+-------------------------------------------------------------------¬
¦N п/п¦ Наименование ¦
+-----+-------------------------------------------------------------------+
¦ 1 ¦Министерство архитектуры и строительства Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 2 ¦Министерство внутренних дел Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 3 ¦Министерство жилищно-коммунального хозяйства Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 4 ¦Министерство здравоохранения Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 5 ¦Министерство иностранных дел Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 6 ¦Министерство информации Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 7 ¦Министерство культуры Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 8 ¦Министерство лесного хозяйства Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 9 ¦Министерство обороны Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 10 ¦Министерство образования Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 11 ¦Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 12 ¦Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 13 ¦Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды ¦
¦ ¦Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 14 ¦Министерство промышленности Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 15 ¦Министерство связи и информатизации Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 16 ¦Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики ¦
¦ ¦Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 17 ¦Министерство спорта и туризма Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 18 ¦Министерство торговли Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 19 ¦Министерство транспорта и коммуникаций Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 20 ¦Министерство труда и социальной защиты Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 21 ¦Министерство финансов Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 22 ¦Министерство экономики Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 23 ¦Министерство энергетики Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 24 ¦Министерство юстиции Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 25 ¦Комитет государственной безопасности Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 26 ¦Государственный военно-промышленный комитет Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 27 ¦Государственный комитет по имуществу Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 28 ¦Государственный комитет по науке и технологиям Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 29 ¦Государственный комитет по стандартизации Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 30 ¦Государственный пограничный комитет Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 31 ¦Государственный таможенный комитет Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦
¦ 32 ¦Белорусский государственный концерн пищевой промышленности ¦
¦ ¦"Белгоспищепром" (концерн "Белгоспищепром") ¦
¦ ¦ ¦
¦ 33 ¦Белорусский государственный концерн по нефти и химии (концерн ¦
¦ ¦"Белнефтехим") ¦
¦ ¦ ¦
¦ 34 ¦Белорусский государственный концерн по производству и реализации ¦
¦ ¦товаров легкой промышленности (концерн "Беллегпром") ¦
¦ ¦ ¦
¦ 35 ¦Белорусский государственный концерн по производству и реализации ¦
¦ ¦фармацевтической и микробиологической продукции (концерн ¦
¦ ¦"Белбиофарм") ¦
¦ ¦ ¦
¦ 36 ¦Белорусский производственно-торговый концерн лесной, ¦
¦ ¦деревообрабатывающей и целлюлозно-бумажной промышленности (концерн ¦
¦ ¦"Беллесбумпром") ¦
¦ ¦ ¦
¦ 37 ¦Белорусский республиканский союз потребительских обществ ¦
¦ ¦(Белкоопсоюз) ¦
¦ ¦ ¦
¦ 38 ¦Республиканский центр по оздоровлению и санаторно-курортному ¦
¦ ¦лечению населения ¦
¦ ¦ ¦
¦ 39 ¦Уполномоченный по делам религий и национальностей ¦
¦-----+--------------------------------------------------------------------
| 
