Зарегистрировано в НРПА РБ 10 декабря 2008 г. N 8/20037
Во исполнение абзаца третьего пункта 4 постановления Совета Министров Республики Беларусь от 18 августа 2008 г. N 1183 "О специальном мониторинге въездного туризма в Республике Беларусь и внесении изменений в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 21 декабря 2007 г. N 1796" Министерство спорта и туризма Республики Беларусь и Министерство транспорта и коммуникаций Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЮТ:
1. Утвердить прилагаемую Инструкцию о порядке проведения специального мониторинга въездного туризма в Республике Беларусь.
2. Настоящее постановление вступает в силу после его официального опубликования.
Министр спорта и туризма
Республики Беларусь А.В.ГРИГОРОВ
Министр транспорта и коммуникаций
Республики Беларусь В.Г.СОСНОВСКИЙ
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Министерства
спорта и туризма
Республики Беларусь и
Министерства транспорта
и коммуникаций
Республики Беларусь
28.11.2008 N 29/123
ИНСТРУКЦИЯ
О ПОРЯДКЕ ПРОВЕДЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНОГО МОНИТОРИНГА ВЪЕЗДНОГО
ТУРИЗМА В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ
1. Инструкция о порядке проведения специального мониторинга въездного туризма в Республике Беларусь разработана во исполнение абзаца третьего пункта 4 постановления Совета Министров Республики Беларусь от 18 августа 2008 г. N 1183 "О специальном мониторинге въездного туризма в Республике Беларусь и внесении изменений в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 21 декабря 2007 г. N 1796" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 200, 5/28177) и определяет порядок проведения специального мониторинга въездного туризма в Республике Беларусь (далее - специальный мониторинг).
2. Для целей настоящей Инструкции под иностранными туристами понимаются иностранные граждане и лица без гражданства (за исключением постоянно проживающих в Республике Беларусь), путешествующие в пределах территории Республики Беларусь в течение периода, не превышающего 12 месяцев подряд, с целью отдыха, с деловыми, познавательными и другими целями без занятия трудовой, предпринимательской, иной приносящей доход деятельностью, оплачиваемой и (или) приносящей прибыль (доход) из источника в Республике Беларусь, из стран, на Государственной границе с которыми отсутствует пограничный контроль.
3. Специальный мониторинг проводится для получения данных о количестве иностранных туристов, посещающих территорию Республики Беларусь, и объеме денежных средств, израсходованных ими на этой территории.
4. Специальный мониторинг проводится путем выборочного обследования иностранных туристов в виде анкетирования с использованием анкет по форме согласно приложению один раз в три года в течение пяти дней каждой второй недели первого месяца каждого квартала (четверг, пятница, суббота, воскресение, понедельник) в течение календарного года.
5. Проведение специального мониторинга осуществляет республиканское унитарное предприятие "Национальное агентство по туризму" с участием государственного объединения "Белорусская железная дорога", Транспортной инспекции Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь, авиационных организаций, подчиненных Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь.
6. Республиканское унитарное предприятие "Национальное агентство по туризму":
обеспечивает изготовление бланков анкет;
передает бланки анкет организациям, указанным в пункте 5 настоящей Инструкции, не позднее 15 дней до начала проведения специального мониторинга;
участвует в распространении и сборе анкет;
организует обработку заполненных анкет.
7. При выборочном обследовании распространение анкет и сбор заполненных анкет осуществляется:
7.1. в пассажирских поездах, курсирующих в международном сообщении, - проводниками пассажирских вагонов;
7.2. в воздушных судах, выполняющих международные полеты, - бортпроводниками;
7.3. в автобусах, выполняющих международные автомобильные перевозки пассажиров в регулярном сообщении:
7.3.1. распространение - работниками республиканского унитарного предприятия "Национальное агентство по туризму" на пассажирских терминалах;
7.3.2. сбор - работниками Транспортной инспекции Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь в автодорожных пунктах пропуска через Государственную границу Республики Беларусь;
7.4. в легковых автомобилях в автодорожных пунктах пропуска через Государственную границу Республики Беларусь - работниками республиканского унитарного предприятия "Национальное агентство по туризму" при содействии работников Транспортной инспекции Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь.
8. Лицо, осуществляющее распространение анкет, разъясняет иностранным туристам цель и порядок заполнения анкет.
Заполнение анкеты производится иностранным туристом на принципах добровольности и анонимности.
9. Лицо, осуществляющее сбор заполненных анкет:
проверяет полноту заполнения анкеты в присутствии иностранного туриста;
не вправе вносить исправления в заполненные анкеты и разглашать информацию, содержащуюся в них.
10. Заполненные анкеты передаются в республиканское унитарное предприятие "Национальное агентство по туризму" для последующей обработки полученных данных.
11. По результатам обработки заполненных анкет республиканское унитарное предприятие "Национальное агентство по туризму" представляет в Департамент по туризму Министерства спорта и туризма Республики Беларусь сводную информацию о показателях и тенденциях развития въездного туризма в Республике Беларусь.
12. Департамент по туризму Министерства спорта и туризма Республики Беларусь утверждает полученные результаты специального мониторинга въездного туризма.
Утвержденные результаты специального мониторинга въездного туризма действительны в течение трех лет.
Приложение
к Инструкции о порядке
проведения специального
мониторинга въездного туризма
в Республике Беларусь
Форма
АНКЕТА
Анкетирование проводится с целью изучения въездного туризма в
Республике Беларусь из стран, на границе с которыми отсутствует пограничный
контроль.
Результаты анкетирования конфиденциальны и будут использованы только
для статистических целей в сводном виде.
--T----------------------+------------------------------------------------¬
¦1¦С какой целью Вы ¦отдых __________________________________________¦
¦ ¦посетили Республику ¦лечение ________________________________________¦
¦ ¦Беларусь? ¦частная ________________________________________¦
¦ ¦ ¦религиозное паломничество ______________________¦
¦ ¦ ¦деловая ________________________________________¦
¦ ¦ ¦ПМЖ ____________________________________________¦
¦ ¦ ¦транзит ________________________________________¦
¦ ¦ ¦другая (укажите какая) _________________________¦
+-+----------------------+------------------------------------------------+
¦2¦Какова ¦ ¦
¦ ¦продолжительность ¦ ¦
¦ ¦Вашего пребывания в ¦ ¦
¦ ¦Республике Беларусь ¦ ¦
¦ ¦(укажите количество ¦ ¦
¦ ¦ночевок)? ¦________________________________________________¦
+-+----------------------+------------------------------------------------+
¦3¦Где Вы проживали во ¦в гостинице ____________________________________¦
¦ ¦время Вашего ¦в мотеле _______________________________________¦
¦ ¦пребывания в ¦в кемпинге _____________________________________¦
¦ ¦Республике Беларусь? ¦в других средствах размещения __________________¦
¦ ¦ ¦у друзей и родственников _______________________¦
¦ ¦ ¦не проживали ___________________________________¦
+-+----------------------+------------------------------------------------+
¦4¦Укажите сумму денежных¦до 50 ________________ Укажите, в какой валюте: ¦
¦ ¦средств, потраченных ¦50 - 100 _______________ доллар США ____________¦
¦ ¦во время Вашего ¦150 - 200 ______________ евро __________________¦
¦ ¦пребывания на ¦250 - 300 ______________ ¦
¦ ¦территории Республики ¦350 - 400 ______________ ¦
¦ ¦Беларусь (за ¦450 - 500 ______________ ¦
¦ ¦исключением средств, ¦550 - 600 ______________ ¦
¦ ¦уплаченных ¦Другая сумма ___________ ¦
¦ ¦туристическим ¦ ¦
¦ ¦организациям за ¦ ¦
¦ ¦путевку или тур) ¦ ¦
+-+----------------------+------------------------------------------------+
¦5¦Укажите, на какие цели¦проживание ____________ Укажите, в какой валюте:¦
¦ ¦были потрачены ¦питание ________________ доллар США ____________¦
¦ ¦денежные средства во ¦экскурсии ______________ евро __________________¦
¦ ¦время Вашего ¦театры и музеи __________ ¦
¦ ¦пребывания на ¦другое ___________________ ¦
¦ ¦территории Республики ¦ ¦
¦ ¦Беларусь (укажите ¦ ¦
¦ ¦сумму) ¦ ¦
+-+----------------------+------------------------------------------------+
¦6¦Гражданином / ¦Российская Федерация ___________________________¦
¦ ¦гражданкой ¦другие страны СНГ ______________________________¦
¦ ¦какой страны Вы ¦другая страна (укажите какая) __________________¦
¦ ¦являетесь? ¦________________________________________________¦
L-+----------------------+-------------------------------------------------
Благодарим за сотрудничество
| 
