Зарегистрировано в НРПА РБ 9 марта 2009 г. N 8/20586
На основании подпункта 4.2 пункта 4 постановления Совета Министров Республики Беларусь от 13 февраля 2009 г. N 190 "О мерах по реализации Закона Республики Беларусь "О республиканском бюджете на 2009 год" Министерство финансов Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Утвердить прилагаемую Инструкцию о порядке уплаты (зачисления), распределения, возврата налогов, сборов (пошлин) и других доходов в 2009 году.
Министр А.М.ХАРКОВЕЦ
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Министерства финансов
Республики Беларусь
23.02.2009 N 15
ИНСТРУКЦИЯ
О ПОРЯДКЕ УПЛАТЫ (ЗАЧИСЛЕНИЯ), РАСПРЕДЕЛЕНИЯ, ВОЗВРАТА
НАЛОГОВ, СБОРОВ (ПОШЛИН) И ДРУГИХ ДОХОДОВ В 2009 ГОДУ
Глава 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Инструкция о порядке уплаты (зачисления), распределения, возврата налогов, сборов (пошлин) и других доходов в 2009 году (далее - Инструкция) разработана в соответствии с Законом Республики Беларусь от 13 ноября 2008 года "О республиканском бюджете на 2009 год" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 288, 2/1546), постановлением Совета Министров РБ от 13 февраля 2009 г. N 190 "О мерах по реализации Закона Республики Беларусь "О республиканском бюджете на 2009 год" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2009 г., N 45, 5/29305) и определяет порядок уплаты (зачисления), распределения, возврата налогов, сборов (пошлин) и других доходов в 2009 году.
2. В 2009 году организации и физические лица (далее - плательщики) уплачивают налоги, сборы (пошлины) и другие доходы (далее - платежи) в республиканский и местные бюджеты в соответствии с законодательством и настоящей Инструкцией.
Платежи, поступившие в республиканский и местные бюджеты в 2009 году, в том числе и в порядке перерасчета по итогам за 2008 год, распределяются по нормативам отчислений, установленным на 2009 год.
Возврат (зачет) излишне уплаченных платежей производится за счет поступлений этих платежей в текущем году. При этом возврат (зачет) платежей, отмененных на момент осуществления возврата (зачета), производится за счет поступлений по отмененным налогам, сборам (пошлинам).
3. Денежные средства, в том числе в иностранной валюте, полученные государственными органами, финансируемыми из республиканского бюджета, а также государственными органами, финансируемыми за счет средств местных бюджетов, в соответствии с принятыми решениями местных Советов депутатов согласно пункту 1 статьи 27 Закона Республики Беларусь "О республиканском бюджете на 2009 год" зачисляются в доход республиканского или соответствующего местного бюджета (коды платежей 4102 <*>, 4500, 5520).
--------------------------------
<*> Применяемые в настоящей Инструкции значения кода платежа соответствуют разделу и подразделу классификации доходов бюджета, утвержденной постановлением Министерства финансов Республики Беларусь от 31 декабря 2008 г. N 208 "О бюджетной классификации Республики Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2009 г., N 45, 8/20467).
Денежные средства, получаемые подчиненными государственным органам организациями, в том числе воинскими частями, органами и подразделениями, организациями, подчиненными Национальной академии наук Беларуси (за исключением научных организаций), финансируемыми из республиканского или местных бюджетов (далее - бюджетные организации), а также средства, получаемые за питание детей в учреждениях, обеспечивающих получение дошкольного образования, в соответствии с пунктами 3 и 4 статьи 27 Закона Республики Беларусь "О республиканском бюджете на 2009 год" подлежат зачислению в доход соответствующего бюджета (коды платежей 4603 - 4617, 4630).
Если иное не установлено законодательством, перечисление в бюджет средств, указанных в частях первой и второй настоящего пункта, осуществляется государственными органами, бюджетными организациями не позднее трех рабочих дней от даты их получения и в последний рабочий день месяца общей суммой, полученной по конкретному коду платежа.
Возврат денежных средств, излишне полученных государственным органом либо бюджетной организацией, осуществляется по обращению плательщика за счет поступлений в текущем периоде.
Глава 2
ПОРЯДОК УПЛАТЫ (ЗАЧИСЛЕНИЯ), ВОЗВРАТА ПЛАТЕЖЕЙ В
РЕСПУБЛИКАНСКИЙ БЮДЖЕТ И ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЦЕЛЕВЫЕ
БЮДЖЕТНЫЕ ФОНДЫ
4. Уплата (зачисление), возврат платежей в республиканский бюджет в белорусских рублях и иностранной валюте осуществляются в порядке, установленном Инструкцией о порядке исполнения республиканского бюджета по доходам, утвержденной постановлением Министерства финансов Республики Беларусь и Правления Национального банка Республики Беларусь от 8 декабря 2005 г. N 143/171 (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., N 23, 8/13779; 2009 г., N 27, 8/20191), и настоящей Инструкцией.
5. Возврат сумм превышения налога на добавленную стоимость производится в порядке, установленном Инструкцией о порядке возврата превышения сумм налоговых вычетов по налогу на добавленную стоимость, утвержденной постановлением Министерства финансов Республики Беларусь и Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь от 23 августа 2006 г. N 101/90 (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., N 146, 8/14980).
6. Штрафы за административные правонарушения, которые в соответствии с законодательством подлежат уплате в доход республиканского бюджета, зачисляются на транзитные счета главных управлений Министерства финансов Республики Беларусь по областям и г. Минску (далее - главные управления) в следующем порядке:
штрафы за административные правонарушения против порядка налогообложения, против порядка таможенного регулирования, а также за иные административные правонарушения, налагаемые таможенными органами и судами по результатам рассмотрения дел об административных правонарушениях, протоколы о совершении которых составлены должностными лицами таможенных органов, зачисляются на транзитные счета главных управлений, открытые для зачисления платежей, контроль над уплатой которых осуществляется таможенными органами;
штрафы за нарушение законодательства о занятости населения и за отказ в приеме на работу, налагаемые судами по результатам рассмотрения дел об административных правонарушениях, протоколы о совершении которых составлены должностными лицами органов государственной службы занятости населения, а также штрафы за административные правонарушения в области финансов, рынка ценных бумаг и банковской деятельности, протоколы о совершении которых составлены должностными лицами органов Фонда социальной защиты населения Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь, зачисляются на транзитные счета главных управлений, открытые для зачисления платежей, контроль над уплатой которых осуществляется органами данного фонда;
иные штрафы за административные правонарушения зачисляются на транзитные счета главных управлений, открытые для зачисления платежей, контроль над уплатой которых осуществляется налоговыми органами, по месту нахождения органов (должностных лиц), вынесших постановление о наложении административного взыскания, если иное не установлено законодательством.
7. Денежные средства, возмещаемые плательщиком в соответствии с частью третьей пункта 6 Положения о порядке внесения на рассмотрение Президента Республики Беларусь ходатайств об освобождении юридических лиц и индивидуальных предпринимателей от административных взысканий, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 17 октября 2005 г. N 481 "О порядке освобождения юридических лиц и индивидуальных предпринимателей от административных взысканий" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2005 г., N 163, 1/6864; 2007 г., N 83, 1/8471), зачисляются в доход республиканского бюджета на транзитный счет главного управления, открытый для зачисления платежей, контроль над уплатой которых осуществляется налоговым органом, по месту нахождения комиссии по работе с имуществом, обращенным в доход государства, принявшей решение о реализации конфискованного имущества (код платежа 4609).
8. Зачисление в республиканский бюджет отдельных платежей, прием которых производится уполномоченными органами в соответствии с законодательством, осуществляется по перечню кодов платежей согласно приложению к настоящей Инструкции.
9. Уплата, возврат платежей, подлежащих зачислению в государственные целевые бюджетные фонды, осуществляются через транзитные счета главных управлений, открытые для зачисления платежей, контроль над уплатой которых осуществляются налоговыми органами.
10. Возврат средств, предоставленных из государственных целевых бюджетных фондов на возвратной основе, перечисление платы за пользование заемными средствами и пени за их несвоевременный возврат осуществляются заемщиками на счета главных управлений по месту их обслуживания.
Средства, полученные от заемщиков в счет погашения основного долга по займам (ссудам), зачисляются в соответствующий государственный целевой бюджетный фонд, из которого они выдавались, а плата за пользование заемными средствами (код платежа 3802) и пени за несвоевременный возврат таких средств (код платежа 5514) зачисляются в доход республиканского бюджета, если иное не установлено законодательством.
Глава 3
ПОРЯДОК РАСПРЕДЕЛЕНИЯ РЕГУЛИРУЮЩИХ ДОХОДОВ
11. Регулирующими доходами являются налоги на доходы и прибыль, а также налог на добавленную стоимость, за исключением:
налогов на доходы и прибыль, уплачиваемых резидентами свободных экономических зон (коды платежей 0304, 0202);
налогов на доходы и прибыль, уплачиваемых организациями в соответствии с пунктом 4 статьи 6 Закона Республики Беларусь "О республиканском бюджете на 2009 год" (коды платежей 0307, 0203);
90% налога на прибыль организаций, осуществляющих производство цемента, уплачиваемого отдельными плательщиками в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 13 мая 2008 г. N 252 "О дополнительных поступлениях в государственный целевой бюджетный фонд национального развития и направлениях их использования" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 119, 1/9679) (код платежа 0204);
налога на доходы от осуществления лотерейной деятельности по республиканским и международным лотереям (код платежа 0301);
налога на доходы от проведения электронных интерактивных игр (код платежа 0302);
налога на добавленную стоимость, уплачиваемого газо- и энергоснабжающими организациями в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 12 июня 2008 г. N 321 (код платежа 1003);
части налога на добавленную стоимость, поступающего в республиканский бюджет от увеличения ставки данного налога при реализации на территории Республики Беларусь и при ввозе на таможенную территорию Республики Беларусь сахара белого в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 30 июля 2007 г. N 360 "Об установлении ставки налога на добавленную стоимость" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 185, 1/8783) (коды платежей 1008, 1009).
12. Распределение регулирующих доходов между республиканским бюджетом и бюджетами областей, а также между областными бюджетами и бюджетами базового уровня осуществляется Главным государственным казначейством Министерства финансов Республики Беларусь (далее - Главное государственное казначейство) по нормативам отчислений, установленным частью первой статьи 5 Закона Республики Беларусь "О республиканском бюджете на 2009 год" и решениями областных Советов депутатов о бюджете на очередной финансовый год.
Распределение налога на добавленную стоимость производится исходя из общей суммы данного налога, поступившей с начала года в бюджет и подлежащей распределению между бюджетами всех уровней.
Распределение налогов на доходы и прибыль производится исходя из общей суммы поступлений данных налогов в бюджет по каждой административно-территориальной единице.
13. По результатам распределения Главное государственное казначейство осуществляет перевод денежных средств со счета республиканского бюджета Министерства финансов Республики Беларусь на счета местных бюджетов. Если в результате проведения налоговыми органами, таможенными органами, органами Фонда социальной защиты населения Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь возвратов (зачетов) по регулирующему налогу сумма по данному налогу, перечисленная в соответствующий местный бюджет, превышает сумму, исчисленную по нормативу, Главное государственное казначейство до устранения данного факта уменьшает перечисление из республиканского бюджета сумм по другим регулирующим налогам либо производит зачет, о чем извещает соответствующий финансовый орган.
Глава 4
ПОРЯДОК УПЛАТЫ (ЗАЧИСЛЕНИЯ), РАСПРЕДЕЛЕНИЯ, ВОЗВРАТА
ПЛАТЕЖЕЙ В МЕСТНЫЕ БЮДЖЕТЫ
14. Уплата (зачисление), распределение, возврат платежей в местные бюджеты в белорусских рублях осуществляются в порядке, установленном Инструкцией о порядке исполнения местных бюджетов по доходам, утвержденной постановлением Министерства финансов Республики Беларусь и Правления Национального банка Республики Беларусь от 23 декабря 2005 г. N 159/176 (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., N 20, 8/13748; 2009 г., N 28, 8/20192), и настоящей Инструкцией.
15. Суммы подоходного налога с физических лиц, исчисленные и удержанные в соответствии с законодательством налоговыми агентами - юридическими лицами и их филиалами, представительствами и иными обособленными структурными подразделениями (далее - обособленные подразделения), имеющими отдельный баланс и текущий (расчетный) либо иной банковский счет, подлежат перечислению в соответствующий местный бюджет по месту постановки указанных юридических лиц и обособленных подразделений на учет в налоговых органах.
Налоговые агенты - юридические лица, обособленные подразделения которых находятся в пределах и (или) за пределами области (г. Минска) и не состоят на учете в налоговых органах, перечисляют исчисленные и удержанные с физических лиц в соответствии с законодательством суммы подоходного налога в соответствующий местный бюджет как по месту своей постановки на учет в налоговых органах, так и по месту нахождения таких обособленных подразделений. При этом по месту нахождения обособленных подразделений перечисляются суммы подоходного налога, фактически удержанные с физических лиц, работающих в этих обособленных подразделениях.
Для целей применения части второй настоящего пункта к обособленным подразделениям организации следует относить любое территориально обособленное от нее подразделение, по месту нахождения которого оборудованы стационарные рабочие места, и признанное таковым в соответствии с законодательством, учредительными либо иными организационно-распорядительными документами организации.
16. При наличии у плательщика объектов налогообложения налогом на игорный бизнес, налогом за использование (изъятие, добычу) природных ресурсов за пределами административно-территориальной единицы, где он состоит на налоговом учете, налог на игорный бизнес (код платежа 1601), налог за использование (изъятие, добычу) природных ресурсов (код платежа 2005) подлежат зачислению в соответствующие местные бюджеты по месту расположения объектов налогообложения.
17. Налоги, сборы (пошлины) (за исключением таможенных платежей), в том числе образующие государственные целевые бюджетные фонды, уплачиваемые созданными с 1 января 2007 г. организациями, в соответствии с пунктом 4 статьи 6 Закона Республики Беларусь "О республиканском бюджете на 2009 год", если иной порядок не установлен решениями Президента Республики Беларусь, полностью зачисляются в соответствующие местные бюджеты базового уровня по месту постановки этих организаций на учет в налоговых органах со дня их государственной регистрации по кодам платежей согласно классификации доходов бюджета, утвержденной постановлением Министерства финансов Республики Беларусь от 31 декабря 2008 г. N 208 "О бюджетной классификации Республики Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2009 г., N 45, 8/20467).
18. Штрафы за административные правонарушения, которые в соответствии с законодательством подлежат уплате в доход местных бюджетов, зачисляются на счета соответствующего местного бюджета в установленном порядке.
Приложение
к Инструкции
о порядке уплаты (зачисления),
распределения, возврата
налогов, сборов (пошлин)
и других доходов
в 2009 году
ПЕРЕЧЕНЬ
КОДОВ ПЛАТЕЖЕЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ПРИ ЗАЧИСЛЕНИИ В
РЕСПУБЛИКАНСКИЙ БЮДЖЕТ ОТДЕЛЬНЫХ ПЛАТЕЖЕЙ, ПРИЕМ КОТОРЫХ
ПРОИЗВОДИТСЯ УПОЛНОМОЧЕННЫМИ ОРГАНАМИ В СООТВЕТСТВИИ
С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ
----+------------------------+--------------+-----------------------------¬
¦ N ¦ Код и наименование ¦Валюта платежа¦ Наименование уполномоченных ¦
¦п/п¦ платежа ¦ ¦ органов ¦
+---+------------------------+--------------+-----------------------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦
+---+------------------------+--------------+-----------------------------+
¦ 1 ¦1801 "Сбор за проезд ¦ Белорусские ¦Транспортная инспекция ¦
¦ ¦автомобильных ¦ рубли и ¦Министерства транспорта и ¦
¦ ¦транспортных средств ¦ иностранная ¦коммуникаций Республики ¦
¦ ¦иностранных государств ¦ валюта ¦Беларусь ¦
¦ ¦по автомобильным ¦ ¦ ¦
¦ ¦дорогам общего ¦ ¦ ¦
¦ ¦пользования Республики ¦ ¦ ¦
¦ ¦Беларусь" ¦ ¦ ¦
¦ ¦1802 "Плата за проезд ¦ ¦ ¦
¦ ¦тяжеловесных и ¦ ¦ ¦
¦ ¦крупногабаритных ¦ ¦ ¦
¦ ¦автомобильных ¦ ¦ ¦
¦ ¦транспортных средств по ¦ ¦ ¦
¦ ¦автомобильным дорогам ¦ ¦ ¦
¦ ¦общего пользования ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республики Беларусь" ¦ ¦ ¦
¦ ¦1805 "Сбор за выдачу ¦ ¦ ¦
¦ ¦разрешений на проезд ¦ ¦ ¦
¦ ¦автомобильных ¦ ¦ ¦
¦ ¦транспортных средств ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республики Беларусь по ¦ ¦ ¦
¦ ¦территориям иностранных ¦ ¦ ¦
¦ ¦государств" ¦ ¦ ¦
+---+------------------------+--------------+-----------------------------+
¦ 2 ¦1802 "Плата за проезд ¦ Белорусские ¦Республиканское унитарное ¦
¦ ¦тяжеловесных и ¦ рубли и ¦предприятие "Белорусский ¦
¦ ¦крупногабаритных ¦ иностранная ¦дорожный инженерно- ¦
¦ ¦автомобильных ¦ валюта ¦технический центр" ¦
¦ ¦транспортных средств по ¦ ¦Департамента "Белавтодор" ¦
¦ ¦автомобильным дорогам ¦ ¦Министерства транспорта и ¦
¦ ¦общего пользования ¦ ¦коммуникаций Республики ¦
¦ ¦Республики Беларусь" ¦ ¦Беларусь ¦
+---+------------------------+--------------+-----------------------------+
¦ 3 ¦1803 "Плата за проезд ¦ Белорусские ¦Республиканское унитарное ¦
¦ ¦по платным ¦ рубли и ¦предприятие "Белавтострада" ¦
¦ ¦автомобильным дорогам и ¦ иностранная ¦Департамента "Белавтодор" ¦
¦ ¦мостам" ¦ валюта ¦Министерства транспорта и ¦
¦ ¦ ¦ ¦коммуникаций Республики ¦
¦ ¦ ¦ ¦Беларусь ¦
+---+------------------------+--------------+-----------------------------+
¦ 4 ¦5115 "Штрафы за ¦ Белорусские ¦Белорусское бюро по ¦
¦ ¦совершение иных ¦ рубли ¦транспортному страхованию ¦
¦ ¦административных ¦ ¦ ¦
¦ ¦правонарушений" ¦ ¦ ¦
+---+------------------------+--------------+-----------------------------+
¦ 5 ¦1905 "Патентные ¦ Белорусские ¦Государственное учреждение ¦
¦ ¦пошлины" ¦ рубли и ¦"Национальный центр ¦
¦ ¦ ¦ иностранная ¦интеллектуальной ¦
¦ ¦ ¦ валюта ¦собственности" ¦
+---+------------------------+--------------+-----------------------------+
¦ 6 ¦3001 "Государственная ¦ Иностранная ¦Министерство иностранных дел ¦
¦ ¦пошлина за совершение ¦ валюта ¦Республики Беларусь ¦
¦ ¦юридически значимых ¦ ¦ ¦
¦ ¦действий с организаций" ¦ ¦ ¦
¦ ¦3102 "Консульские ¦ ¦ ¦
¦ ¦сборы" ¦ ¦ ¦
+---+------------------------+--------------+-----------------------------+
¦ 7 ¦3002 "Государственная ¦ Белорусские ¦Государственный пограничный ¦
¦ ¦пошлина за совершение ¦ рубли ¦комитет Республики Беларусь ¦
¦ ¦юридически значимых ¦ ¦ ¦
¦ ¦действий с физических ¦ ¦ ¦
¦ ¦лиц" ¦ ¦ ¦
+---+------------------------+--------------+-----------------------------+
¦ 8 ¦4801 "Доходы от ¦ Белорусские ¦Департамент по гуманитарной ¦
¦ ¦реализации ¦ рубли и ¦деятельности Управления ¦
¦ ¦(использования) ¦ иностранная ¦делами Президента Республики ¦
¦ ¦товаров, транспортных ¦ валюта ¦Беларусь ¦
¦ ¦средств и иных ¦ ¦ ¦
¦ ¦предметов, изъятых ¦ ¦ ¦
¦ ¦(арестованных, ¦ ¦ ¦
¦ ¦задержанных) ¦ ¦ ¦
¦ ¦таможенными органами и ¦ ¦ ¦
¦ ¦обращенных в доход ¦ ¦ ¦
¦ ¦государства при ¦ ¦ ¦
¦ ¦нарушении таможенного ¦ ¦ ¦
¦ ¦законодательства" ¦ ¦ ¦
¦ ¦4802 "Доходы от ¦ ¦ ¦
¦ ¦реализации ¦ ¦ ¦
¦ ¦конфискованных или иным ¦ ¦ ¦
¦ ¦образом обращенных в ¦ ¦ ¦
¦ ¦доход государства ¦ ¦ ¦
¦ ¦орудий охоты и добычи ¦ ¦ ¦
¦ ¦рыбы и других водных ¦ ¦ ¦
¦ ¦животных, а также от ¦ ¦ ¦
¦ ¦продажи незаконно ¦ ¦ ¦
¦ ¦добытой с помощью этих ¦ ¦ ¦
¦ ¦орудий продукции" ¦ ¦ ¦
¦ ¦4805 "Доходы от ¦ ¦ ¦
¦ ¦реализации ¦ ¦ ¦
¦ ¦(использования) иного ¦ ¦ ¦
¦ ¦конфискованного или ¦ ¦ ¦
¦ ¦иным способом ¦ ¦ ¦
¦ ¦обращенного в доход ¦ ¦ ¦
¦ ¦государства имущества" ¦ ¦ ¦
+---+------------------------+--------------+-----------------------------+
¦ 9 ¦4803 "Денежные ¦ Белорусские ¦Министерство внутренних дел ¦
¦ ¦средства, ¦ рубли и ¦Республики Беларусь ¦
¦ ¦конфискованные или ¦ иностранная ¦ ¦
¦ ¦обращенные в доход ¦ валюта ¦ ¦
¦ ¦государства иным ¦ ¦ ¦
¦ ¦способом" ¦ ¦ ¦
+---+------------------------+--------------+-----------------------------+
¦10 ¦4803 "Денежные ¦ Белорусские ¦Департамент финансовых ¦
¦ ¦средства, ¦ рубли и ¦расследований Комитета ¦
¦ ¦конфискованные или ¦ иностранная ¦государственного контроля ¦
¦ ¦обращенные в доход ¦ валюта ¦Республики Беларусь ¦
¦ ¦государства иным ¦ ¦ ¦
¦ ¦способом" ¦ ¦ ¦
+---+------------------------+--------------+-----------------------------+
¦11 ¦4804 "Доходы от ¦ Белорусские ¦Государственный комитет по ¦
¦ ¦реализации ¦ рубли и ¦имуществу Республики Беларусь¦
¦ ¦конфискованных или ¦ иностранная ¦ ¦
¦ ¦обращенных в доход ¦ валюта ¦ ¦
¦ ¦государства иным ¦ ¦ ¦
¦ ¦способом ценных бумаг" ¦ ¦ ¦
+---+------------------------+--------------+-----------------------------+
¦12 ¦5204 "Возмещение вреда, ¦ Белорусские ¦Министерство лесного ¦
¦ ¦причиненного лесному ¦ рубли ¦хозяйства Республики Беларусь¦
¦ ¦хозяйству нарушением ¦ ¦ ¦
¦ ¦лесного ¦ ¦ ¦
¦ ¦законодательства" ¦ ¦ ¦
¦---+------------------------+--------------+------------------------------
| 
