--------------------------------
<*> Вступило в силу 27 февраля 2009 года.
Совет Министров Союзного государства ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить План мероприятий по упрощению перемещения товаров и транспортных средств на территории Союзного государства (прилагается).
2. Федеральной таможенной службе, Министерству транспорта Российской Федерации, Министерству сельского хозяйства Российской Федерации, Государственному таможенному комитету Республики Беларусь, Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь, Министерству сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь и другим органам Российской Федерации и Республики Беларусь, поименованным в указанном Плане, обеспечить реализацию мероприятий Плана в соответствии с установленными сроками и представлять информацию в Совет Министров Союзного государства о ходе реализации мероприятий Плана один раз в полугодие.
3. Настоящее постановление вступает в силу со дня его подписания.
Председатель Совета Министров
Союзного государства В.ПУТИН
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Совета Министров
Союзного государства
27.02.2009 N 3
ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ ПО УПРОЩЕНИЮ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ТОВАРОВ
И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ НА ТЕРРИТОРИИ СОЮЗНОГО ГОСУДАРСТВА
------+--------------------+-------------------------------+--------------¬
¦ ¦ ¦ Исполнители ¦ ¦
¦ N ¦ Мероприятие +--------------+----------------+ Срок ¦
¦ п/п ¦ ¦ Республики ¦ Российской ¦ исполнения ¦
¦ ¦ ¦ Беларусь ¦ Федерации ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦ 1 ¦Перенос таможенного контроля с белорусско-российской границы на ¦
¦ ¦внешнюю границу Союзного государства ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦ 1.1 ¦Принятие единых ¦ ГТК ¦ ФТС ¦ I полугодие ¦
¦ ¦требований, ¦ ¦ ¦ 2009 г. ¦
¦ ¦предъявляемых к ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦документам, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦разрешающим транзит ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦товаров, и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сведениям, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦предоставляемым ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦таможенным органам ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦ 1.2 ¦Взаимное признание ¦ ГТК ¦ ФТС ¦ 6 месяцев ¦
¦ ¦мер обеспечения ¦ ¦ ¦ после ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ратификации ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦международного¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦соглашения по ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ указанному ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ вопросу ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦ 1.3 ¦Взаимное признание ¦ ГТК ¦ ФТС ¦ I полугодие ¦
¦ ¦таможенных ¦ ¦ ¦ 2009 г. ¦
¦ ¦перевозчиков ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦ 1.4 ¦Взаимное признание ¦ ГТК ¦ ФТС ¦ I полугодие ¦
¦ ¦мер таможенной ¦ ¦ ¦ 2009 г. ¦
¦ ¦идентификации ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦ 1.5 ¦Создание единой ¦ ГТК ¦ ФТС ¦ II полугодие ¦
¦ ¦технологии, ¦ ¦ ¦ 2009 г. ¦
¦ ¦обеспечивающей ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦транзит товаров ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦ 1.6 ¦Изучение опыта ¦ ГТК ¦ ФТС ¦ I квартал ¦
¦ ¦таможенной службы ¦ ¦ ¦ 2009 г. ¦
¦ ¦Республики Казахстан¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦по использованию ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦электронных пломб в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦целях осуществления ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦контроля за ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦перевозками товаров ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦по процедуре МДП ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦ 1.7 ¦Введение УВТС ¦ ГТК ¦ ФТС ¦ 15 декабря ¦
¦ ¦многократного ¦ ¦ ¦ 2008 г. ¦
¦ ¦использования в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦отношении личного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦автотранспорта ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦граждан Республики ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Беларусь, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦зарегистрированных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦на территории ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республики Беларусь,¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и вывозимых из ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республики Беларусь ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦на территорию ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Российской Федерации¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦гражданами ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республики Беларусь,¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в том числе по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦доверенности ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦ 1.8 ¦Отмена оформления ¦ ГТК ¦ ФТС ¦ 2 апреля ¦
¦ ¦УВТС в отношении ¦ ¦ ¦ 2009 г. ¦
¦ ¦транспортных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦средств, в том числе¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦легковых ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦автомобилей, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦перемещаемых ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦собственниками, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦автобусов и грузовых¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦автомобилей, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦зарегистрированных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦на территории ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республики Беларусь,¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦на территорию ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Российской Федерации¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦ 1.9 ¦Представление ¦ ГТК ¦ ФТС ¦ 11 декабря ¦
¦ ¦перечня мероприятий ¦ ¦ ¦ 2008 г. ¦
¦ ¦по реализации этапов¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦формирования ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦таможенного союза, в¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦части компетенции ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦таможенных служб ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦ 2 ¦Перенос транспортного контроля с белорусско-российской границы на ¦
¦ ¦внешнюю границу Союзного государства ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦ 2.1 ¦Подготовка ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦предложений по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦созданию нормативной¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦правовой базы для ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦организации ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦транспортного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦контроля ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦автотранспортных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦средств на внешней ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦границе Союзного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государства ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦2.1.1¦Обмен нормативными ¦ Транспортная ¦ Ространснадзор ¦январь 2009 г.¦
¦ ¦документами между ¦ инспекция ¦ ¦ ¦
¦ ¦органами ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦транспортного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦контроля по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦реализации ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦собственных функций ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и требований ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦разрешительной ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦системы Республики ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Беларусь и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Российской Федерации¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦при осуществлении ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦международных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦автомобильных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦перевозок и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦информацией о мерах ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦по сокращению ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦контрольных функций ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦на российско- ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦белорусской ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государственной ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦границе ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦2.1.2¦Проведение анализа, ¦ Министерство ¦ Министерство ¦ май 2009 г. ¦
¦ ¦подготовка перечня и¦ транспорта и ¦ транспорта ¦ ¦
¦ ¦предложений по ¦ коммуникаций ¦ ¦ ¦
¦ ¦нормативным правовым¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦актам Республики ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Беларусь и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Российской ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Федерации, а также ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦международных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦договоров Сторон, в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦которые потребуется ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦вносить изменения с ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦учетом переноса ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦транспортного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦контроля на внешнюю ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦границу Союзного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государства ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦2.1.3¦Разработка механизма¦ Транспортная ¦ Ространснадзор ¦август 2009 г.¦
¦ ¦(методики) ¦ инспекция ¦ ¦ ¦
¦ ¦оперативного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦информационного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦обмена и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦взаимодействия ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦органов ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦транспортного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦надзора Республики ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Беларусь и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Российской Федерации¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦по всему комплексу ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦вопросов в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦соответствии с их ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦функциями ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦2.1.4¦Разработка проекта ¦ Министерство ¦ Министерство ¦с учетом срока¦
¦ ¦нормативно правового¦ транспорта и ¦ транспорта ¦ принятия ¦
¦ ¦акта Союзного ¦ коммуникаций ¦ ¦ решения ФТС ¦
¦ ¦государства "Об ¦ ¦ ¦ России и ГТК ¦
¦ ¦организации ¦ ¦ ¦ Беларуси о ¦
¦ ¦транспортного ¦ ¦ ¦ переносе ¦
¦ ¦контроля ¦ ¦ ¦ контрольных ¦
¦ ¦автотранспортных ¦ ¦ ¦ функций на ¦
¦ ¦средств на внешней ¦ ¦ ¦ внешнюю ¦
¦ ¦границе Союзного ¦ ¦ ¦ границу ¦
¦ ¦государства" ¦ ¦ ¦ Союзного ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ государства ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦ 2.2 ¦Подготовка к ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦переносу функций ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦транспортного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦контроля с ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦российско- ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦белорусской ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государственной ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦границы на внешнюю ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦границу Союзного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государства ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦2.2.1¦Совместное ¦ Министерство ¦ Министерство ¦ после ¦
¦ ¦информирование ¦ транспорта и ¦ транспорта ¦ исполнения ¦
¦ ¦белорусской и ¦ коммуникаций ¦ ¦ пункта 2.1.4 ¦
¦ ¦российской сторонами¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦компетентных органов¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦иностранных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государств о ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦делегировании прав ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦соответствующим ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦контрольным органам ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республики Беларусь ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и Российской ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Федерации, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦расположенным на ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦внешних границах, по¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦выполнению функций ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦автотранспортного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦контроля и принятию ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦соответствующих мер ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦воздействия в случае¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦нарушения ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦перевозчиками ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦установленных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦требований по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦перевозке грузов ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦автомобильным ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦транспортом ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦2.2.2¦Обеспечение обучения¦ Министерство ¦ Министерство ¦ после ¦
¦ ¦работников ¦ транспорта и ¦ транспорта, ¦ исполнения ¦
¦ ¦Транспортной ¦коммуникаций, ¦ Ространснадзор ¦ пункта 2.1.4 ¦
¦ ¦инспекции Республики¦ Транспортная ¦ ¦ ¦
¦ ¦Беларусь и ¦ инспекция ¦ ¦ ¦
¦ ¦Ространснадзора с ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦принципами ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦осуществления ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦контроля на внешней ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦границе Союзного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государства и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦нормативной правовой¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦базой, регулирующей ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦осуществление ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦международных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦перевозок ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦2.2.3¦Выработка механизма ¦ Министерство ¦ Министерство ¦ после ¦
¦ ¦по урегулированию ¦ транспорта и ¦ транспорта, ¦ исполнения ¦
¦ ¦спорных ситуаций в ¦коммуникаций, ¦ Ространснадзор ¦ пункта 2.1.4 ¦
¦ ¦случае их ¦ Транспортная ¦ ¦ ¦
¦ ¦возникновения с ¦ инспекция ¦ ¦ ¦
¦ ¦иностранными ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦перевозчиками, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦следующими через ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦внешнюю границу ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Союзного государства¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦2.2.4¦Выработка механизма ¦ Транспортная ¦ Ространснадзор ¦ после ¦
¦ ¦возврата ¦ инспекция ¦ ¦ исполнения ¦
¦ ¦транспортных средств¦ ¦ ¦ пункта 2.1.4 ¦
¦ ¦перевозчиков ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦иностранных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государств в случае ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦нарушения ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦установленных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦требований по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦выполнению условий ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦международной ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦автомобильной ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦перевозки по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦территории Союзного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государства ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦ 3 ¦Формирование общего рынка автомобильных транспортных услуг ¦
¦ ¦Союзного государства ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦ 3.1 ¦Разработка принципов¦ Министерство ¦ Министерство ¦ 2009 год ¦
¦ ¦формирования проекта¦ транспорта и ¦ транспорта ¦ ¦
¦ ¦Соглашения между ¦ коммуникаций ¦ ¦ ¦
¦ ¦Правительством ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республики Беларусь ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и Правительством ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Российской Федерации¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦о создании общего ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦рынка автомобильных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦транспортных услуг ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Союзного государства¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦ 4 ¦Перенос ветеринарного и фитосанитарного контроля на внешнюю ¦
¦ ¦границу Союзного государства ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦ 4.1 ¦Упразднение функций ¦ Министерство ¦ Министерство ¦ 1 января ¦
¦ ¦проведения ¦ сельского ¦ сельского ¦ 2010 г. ¦
¦ ¦ветеринарного и ¦ хозяйства и ¦ хозяйства, ¦ ¦
¦ ¦фитосанитарного ¦продовольствия¦Россельхознадзор¦ ¦
¦ ¦контроля в ППУ на ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦белорусско- ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦российской границе ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦4.1.1¦Создание ¦ ¦ ¦ февраль ¦
¦ ¦двусторонней рабочей¦ ¦ ¦ 2009 г. ¦
¦ ¦группы для отработки¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦механизма переноса ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ветеринарного и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦фитосанитарного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦контроля с ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦белорусско- ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦российской границы ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦на внешнюю границу ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Союзного государства¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦4.1.2¦Формирование единых ¦ ¦ ¦1 июня 2009 г.¦
¦ ¦требований в сфере ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ветеринарного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦контроля при ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦взаимных поставках ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦продукции животного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦происхождения, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦включая поставки ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦продукции из третьих¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦стран ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦4.1.3¦Разработка положения¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦о порядке аттестации¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦перерабатывающих ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦предприятий Сторон ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦на право поставок ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦продукции животного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦происхождения на ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦экспорт ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦4.1.4¦Создание единой ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦информационной базы ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦4.1.5¦Разработка единого ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦комплекса надзорных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦мероприятий по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦осуществлению ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦пограничного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ветеринарного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦контроля на внешней ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦границе Союзного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государства ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------------------+--------------+----------------+--------------+
¦4.1.6¦Подготовка ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦предложений по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦созданию единого ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦органа по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ветеринарному ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦надзору Беларуси и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦России, а также по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦гармонизации ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦национальных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦законодательств в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сфере ветеринарии ¦ ¦ ¦ ¦
¦-----+--------------------+--------------+----------------+---------------
| 
