Зарегистрировано в НРПА РБ 26 мая 2009 г. N 3/2271
--------------------------------
<*> Вступил в силу 12 мая 2009 года.
Государственный пограничный комитет Республики Беларусь и Федеральная служба безопасности Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,
основываясь на Договоре о создании Союзного государства от 8 декабря 1999 года,
руководствуясь Договором между Республикой Беларусь и Российской Федерацией о совместных усилиях по охране Государственной границы Республики Беларусь от 21 февраля 1995 года,
стремясь развивать отношения в соответствии с Соглашением между Правительством Республики Беларусь и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве по пограничным вопросам от 15 апреля 1994 года,
преследуя цели укрепления и расширения сотрудничества Сторон в оперативной деятельности в интересах охраны внешней границы Союзного государства,
исходя из взаимной заинтересованности в обеспечении безопасности Республики Беларусь и Российской Федерации в пограничном пространстве (пограничной сфере),
действуя в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права, национальным законодательством Республики Беларусь и Российской Федерации и в рамках их компетенции,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
В целях эффективного и взаимовыгодного обеспечения безопасности Республики Беларусь и Российской Федерации в пограничном пространстве (пограничной сфере) Стороны организуют сотрудничество и взаимодействие в оперативно-розыскной деятельности в интересах охраны внешней границы Союзного государства в соответствии с законодательством своих государств.
Статья 2
1. За организацию и координацию сотрудничества в рамках настоящего Протокола отвечают:
с Белорусской Стороны - Государственный пограничный комитет Республики Беларусь;
с Российской Стороны - Пограничная служба Федеральной службы безопасности Российской Федерации.
В случае изменения указанных органов Стороны незамедлительно уведомляют друг друга.
2. Сотрудничество Сторон, предусмотренное настоящим Протоколом, осуществляется между нижеперечисленными уполномоченными органами на следующих уровнях:
первое, четвертое, пятое, шестое управления главного оперативного управления Государственного пограничного комитета Республики Беларусь - с оперативно-координационным управлением Пограничной службы Федеральной службы безопасности Российской Федерации, оперативно-организационным управлением департамента пограничной охраны Пограничной службы Федеральной службы безопасности Российской Федерации, оперативными отделами региональных пограничных управлений Федеральной службы безопасности Российской Федерации по Северо-Западному и Центральному федеральным округам, оперативной пограничной группой Федеральной службы безопасности Российской Федерации в Республике Беларусь;
службы оперативной деятельности территориальных органов пограничной службы, орган пограничной службы специального назначения Республики Беларусь - с оперативными отделами пограничных управлений Федеральной службы безопасности Российской Федерации по Псковской, Смоленской, Брянской областям, оперативной пограничной группой Федеральной службы безопасности Российской Федерации в Республике Беларусь.
Статья 3
Сотрудничество по вопросам оперативно-розыскной деятельности осуществляется уполномоченными органами Сторон в пределах своей компетенции по следующим направлениям:
противодействие угрозам Союзному государству в пограничном пространстве (пограничной сфере);
борьба с терроризмом и экстремизмом;
борьба с незаконным оборотом оружия, боеприпасов, взрывчатых, ядовитых, радиоактивных веществ, наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров;
борьба с незаконной миграцией и торговлей людьми;
борьба с контрабандой через внешнюю границу Союзного государства.
Статья 4
Сотрудничество уполномоченных органов Сторон в вопросах оперативно-розыскной деятельности осуществляется в следующих формах:
предоставление информации, представляющей интерес для оперативно-розыскной деятельности;
сбор, анализ, оценка и прогноз оперативной обстановки на внешней границе Союзного государства, в том числе в пунктах пропуска через нее, определение тенденции ее развития;
проведение согласованных оперативно-розыскных мероприятий и операций;
оказание взаимной помощи в розыске лиц, причастных к противоправной деятельности на внешней границе Союзного государства;
обмен опытом деятельности оперативных подразделений Сторон;
а также иные формы, представляющие взаимный интерес Сторон.
Статья 5
Предоставление информации осуществляется безвозмездно по письменным запросам.
Уполномоченные органы запрашиваемой Стороны незамедлительно уведомляют уполномоченные органы запрашивающей Стороны об обстоятельствах, препятствующих исполнению запроса или существенно задерживающих его исполнение.
Уполномоченные органы Сторон обязуются не разглашать информацию, ставшую известной в процессе сотрудничества, и вправе передавать ее третьей стороне только с письменного согласия уполномоченного органа Стороны, предоставившего информацию.
Статья 6
Обмен информацией осуществляется в соответствии с национальным законодательством государств Сторон.
Статья 7
Стороны на основе анализа и оценки оперативной обстановки на внешней границе Союзного государства, определения тенденций ее развития вырабатывают предложения в интересах обеспечения безопасности в пограничном пространстве (пограничной сфере) на внешней границе Союзного государства и повышения надежности ее охраны.
Статья 8
Уполномоченные органы Сторон согласовывают проводимые на территории своих государств оперативно-розыскные мероприятия и операции, направленные на решение одной и той же конкретной задачи и проводящиеся в отношении одного и того же объекта или группы взаимосвязанных объектов.
Согласованные оперативно-розыскные мероприятия и операции осуществляются уполномоченными органами Сторон на основе совместных планов по направлениям, указанным в статье 3 настоящего Протокола.
Статья 9
Уполномоченные органы Сторон оказывают помощь в проведении оперативно-розыскных мероприятий путем:
выявления на территории своего государства лиц, фактов, событий, имеющих отношение к преступлениям, расследуемым уполномоченными органами другой Стороны;
розыска на территории своего государства лиц, причастных к противоправной деятельности на внешней границе Союзного государства;
проведения на территории своего государства оперативно-розыскных мероприятий по письменным запросам заинтересованных уполномоченных органов другой Стороны;
консультирования уполномоченных органов одной Стороны специалистами другой Стороны.
Уполномоченные органы Сторон могут частично или полностью отказаться от проведения мероприятий, предусмотренных настоящей статьей, или оговорить их проведение с соблюдением определенных условий, если проведение таких мероприятий не соответствует возможностям уполномоченных органов Сторон или противоречит законодательству запрашиваемой Стороны, о чем уполномоченные органы запрашивающей Стороны должны быть своевременно уведомлены.
Статья 10
Уполномоченные органы Сторон обмениваются информационными обзорами, разработанными методиками, а также проводят совместные научные исследования.
Статья 11
Уполномоченные органы Сторон в целях обеспечения оперативного взаимодействия и передачи запросов могут устанавливать телефонные, телефаксные, факсимильные и иные каналы связи.
Статья 12
В целях реализации настоящего Протокола уполномоченные органы Сторон проводят рабочие встречи по мере необходимости, но не реже одного раза в год.
При плановых и внеплановых визитах делегаций, рабочих групп и отдельных сотрудников расходы по их приему, за исключением международных транспортных расходов, несет Сторона, являющаяся их инициатором.
По инициативе одной из Сторон рабочие встречи проводятся безотлагательно.
Статья 13
При осуществлении сотрудничества и взаимодействия Стороны используют русский язык.
Статья 14
Настоящий Протокол не затрагивает прав и обязательств каждой из Сторон по другим международным договорам, участником которых является ее государство.
Статья 15
По взаимной договоренности Сторон в настоящий Протокол могут быть внесены изменения и дополнения, которые являются неотъемлемой частью настоящего Протокола и оформляются соответствующими протоколами, вступающими в силу в порядке, предусмотренном статьей 17 настоящего Протокола.
Статья 16
Споры, возникающие между Сторонами при толковании и применении настоящего Протокола, разрешаются путем проведения консультаций и переговоров между ними.
Статья 17
Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания, заключается сроком на пять лет и будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие не менее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего периода действия Протокола.
С даты вступления в силу настоящего Протокола прекращает действие Протокол о сотрудничестве Пограничных войск Республики Беларусь и Федеральной пограничной службы Российской Федерации в оперативной деятельности в интересах охраны государственных границ Республики Беларусь и Российской Федерации от 24 декабря 1998 года.
Совершено в г. Санкт-Петербурге 12 мая 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском языке.
|